Examples of using Get in the cab in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Get in the cab.
Let's get in the cab.
Szálljunk be a taxiba!Get in the cab.
Come on. Get in the cab.
Gyerünk, szállj be.Get in the cab.
Chloe, get in the cab!
Chloe, szállj be a taxiba!Get in the cab.
Please, please get in the cab.
Kérlek, szállj be a taxiba!Get in the cab!
Szállj be a fülkébe!She's about to get in the cab!
Épp most száll be a taxiba!Just get in the cab, Gary,!
Csak szállj be a taxiba, Gary!What if she doesn't get in the cab?
Mi van, ha mégse száll be a taxiba?Just get in the cab.
Akkor jó. Szállj be.Oh, don't worry, darling, you get in the cab.
Ne aggódj, drágám, szállj be a taxiba!Just get in the cab.
Csak szállj be a taxiba.He's gonna call before we get in the cab.
Még azelőtt hívni fog, hogy beszállnánk a taxiba.Now get in the cab.
Most pedig ülje be a kocsiba.It's all anyone's talking about, soon as they get in the cab.
Mindenki erről beszél, amint beülnek a taxiba.Just get in the cab, darling.
Csak szállj be a kocsiba, Drágám.Can we have a little more class and wait till we get in the cab?
Nem lenne ízlésesebb, ha várnánk, míg beülünk a taxiba?Just… just get in the cab and he will take you home.
Szállj be a taxiba, Phil hazavisz téged.I wanna come with you to New York right now, get in the cab, buy a ticket, and go.
Szeretnék most rögtön veletek menni New Yorkba, beszállni a taxiba, jegyet venni, és indulni.Please get in the cab for me.
Kérem, szálljon be a taxiba Get in the cab, Tom, and when I give the signal, switch on.
Szállj be a fülkébe, Tom, és amikor jelt adok kapcsod Normally, I would get in the cab with you, but I am so sick of them ruining everything, and I really liked that unity quilt.
Normál esetben, beszállnék veled a taxiba, de annyira rosszul érzem magam miattuk hogy tönkre tettek mindent, és nekem tényleg nagyon tetszik az egyesül címerünk.You know, I didn't force them to get in the cab, and now they're acting like it's my fault, like I should feel so bad they're gonna have to spend a couple nights in jail.
Nem kényszerítettem őket, hogy beszálljanak a taxiba, és úgy csinálnak, mintha az én hibám lenne, mintha rosszul kéne éreznem magam, mert pár éjszakát börtönben kell tölteniük.Then I kissed him good-bye and got in the cab.
Azután búcsúzóul megcsókoltam, és beszálltam a taxiba.She got in the cab.
Okay, so you got in the cab.
Jó, tehát beültél a taxiba.Before I got in the cab, where were you going?
Mielőtt a taxiba szálltam volna, hova indult?
