GET A TAXI на Русском - Русский перевод

• поймать такси
• взять такси
• сесть на такси

Примеры использования Get a taxi на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will get a taxi.
Возьмем такси.

Now here's Julie. pretending to get a taxi.
Теперь вот Джули. притворяется, что берет такси.

You go get a taxi.
Сходи поймай такси.

Tip: If you exit the airport from the upstairs departures entrance you can get a Taxi for around 35 RMB.
Подсказка: Если вы выйдите из аэропорта от наверху выезды вход Вы можете получить на такси около 35 юаней.

Let's get a taxi.
Давай возьмем такси.

A person can"eздиTb" and"exaTb" drive any transport but he is not able to do it on his own as we don't have wings or wheels- we can only get a taxi or a trolley bus and go to necessary direction.
Человек может ездить и ехать на чем-то, сам же способностью такой он не обладает, ведь у нас нет крыльев или колес, мы можем сесть на такси или троллейбус и ехать куда нам нужно.

We will get a taxi home.
Мы вернемся на такси.

I'm quite happy to get a taxi.
Я вполне могла бы взять такси.

Shall I get a taxi, Father?
Мне взять такси, отец?

No, thanks I will get a taxi.
Нет, спасибо. Я возьму такси.

Can we get a taxi here?
Где здесь можно поймать такси?

I'm quite happy to get a taxi.
По мне, было бы достаточно просто взять такси.

I can get a taxi from the main road.
Я поймаю такси на магистрали.

I think I will get a taxi.
Я возьму такси.

Then you get a taxi to her house.
Потом поезжай на такси до ее дома.

Hey, we need to get a taxi.
Слушай, нужно взять такси.

You can get a taxi from the airport.
Вы можете добраться на такси от аэропорта.

Where can I get a taxi?
Где мне поймать такси?

We gotta get a taxi or a shuttle or something.
Надо раздобыть такси или еще что.

Let's just get a taxi.
Давай просто возьмем такси.

I had to get a taxi back about three-ish to escape from that drug-dealer man.
Мне пришлось взять такси около трех часов ночи, чтобы сбежать от этого парня- дилера.

Can you get a taxi?
Можешь вызвать такси?

Do you think I can get a taxi here?
Думаете, я смогу здесь поймать такси?

Maybe you can get a taxi back to your room tonight.
Можешь сегодня взять такси до дома.

Do you know anywhere we can get a taxi or a bus?
Вы не знаете где мы можем сесть на такси или автобус?

Can't she just get a taxi or something?
Она не может доехать на такси или еще как-нибудь?

Hi. Can we get a taxi,?
Привет, могу я вызвать такси?

Her flight's delayed, so get a taxi ASAP and get her back here fast.
Ее рейс отложили, так что лови такси так быстро, насколько это возможно и тащи ее сюда по-быстрому.

I would better get a taxi and go back.
А сейчас мне лучше сесть в такси и вернуться домой.

But Italian taxis have their own feature- get a taxi with the help of an outstretched arm is not possible.
Правда, у итальянских такси есть своя особенность- поймать такси при помощи вытянутой руки невозможно.