GET TO KNOW ME на Русском - Русский перевод

• узнать меня
• узнай меня
• узнаете меня

Примеры использования Get to know me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get to know me.
Узнай меня.

You really wanna get to know me?
Ты, правда, хочешь узнать меня лучше?

Get to know me?
Узнать меня?

If you're interested in me, get to know me.
Если ты заинтересована во мне, дай знать.

Get to know me.
Узнай меня получше.

You want to talk to me, get to know me.
Ты хочешь разговаривать со мной, узнать меня поближе.

Get to know me.
Тогда узнай меня поближе.

And you don't know how long I will be, so why get to know me?
И вы не знаете, сколько еще пробуду, так что зачем узнавать меня?

Get to know me a bit.
Узнай меня еще немного.

A simple lady you might say, all until you get to know me for real.
Простая леди, вы могли бы сказать, все, пока ты узнаешь меня по-настоящему.

Get to know me.
Просто тебе надо узнать меня.

In fact, once you get to know me, I'm actually quite nice.
На самом деле, если вы узнаете меня получше, то поймете, что я очень даже милая.

I brought along a little something; some things so that you guys could get to know me.
Я хочу сказать кое-что другое, кое-что, что вы молодые люди могли бы узнать обо мне.

Then get to know me.
Так попробуй узнать меня!

I might even throw in a crossword puzzle with Winston-related clues so she can get to know me better.
Я даже мог бы составить кроссворд с вопросами о Уинстоне, чтобы она могла узнать меня получше.

Please get to know me better.
Пожалуйста, попробуй узнать меня получше.

Its better for you to ask me what I dont like, so you get to know me better;
Его лучше для вас, чтобы спросить меня, что мне не нравится, так вы узнаете меня лучше;

When you get to know me better, you will find I'm extremely broad-minded.
Когда вы узнаете меня лучше, вы поймете, у меня широкие взгляды.

And I promise you, The more you get to know me, the more you realise.
И я обещаю тебе что чем больше ты будешь узнавать меня, тем яснее ты поймешь, что я не такой.

If I hear of such a thing again, I will report him straight to the police… and you will get to know me.
Если я снова что-либо услышу об этом, я сразу пойду в полицию… Вот тогда ты у меня узнаешь.

Really, I think if you get to know me, you would come out of your shell more.
Правда, думаю, если вам узнать меня, вы бы побольше показались из своей раковины.

Get to know me, instead of doing the easy thing and… and icing me out because you believe a bunch of stupid hashtags and rumors.
Узнай меня, а не иди простым путем, отфутболивая меня из-за того, что ты веришь в этот сброд хаштэгов и слухов.

I would like to spend the next two to four days with you, so you can get to know me better. To find out if I am the kind of person who is good enough for your daughter.
Я бы хотел провести следующие 2- 4 дня с тобой, чтобы ты мог узнать меня получше, чтобы ты узнал, достаточно ли я хорош для твоей дочери.

It seemed like an easier way of people getting to know me.
Мне показалось, что это более простой способ людям узнать меня.

I think if they got to know me, they wouldn't hate me..
Думаю, если бы они познакомились со мною, то перестали бы ненавидеть.

Once the public gets to know me as an individual, it's an entirely different race.
Как только общественность узнает меня как личность, это будет абсолютно другая гонка.

Then Ukraine got to know me, and I took second place in the show.
Тогда обо мне узнала вся Украина, а я занял там второе место.

Getting to know me.
Узнает меня.

You will see I mature as he gets to know me better.
Увидишь, я вырасту, когда он узнает меня получше.

I suppose he got to know me a little bit.
Наверное, он узнал меня немного.