Примеры использования Get to the door на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get to the door!
Все к двери!Try to get to the door.
Попробуй дойти до двери.Get to the door!
Беги к двери.Oh, let me get to the door.
О, позволь мне добраться до двери.Get to the door.
Пошли к двери.We have to get to the door.
Мы должны добраться до двери.Get to the door!
Ползи к двери!You can't prove he didn't get to the door!
Докажите, что старик не добрался до двери.Get to the door!
Бегите к двери!Sorry it took me so long to get to the door.
Прости, что так долго шла до двери.You get to the door.
Подходит к двери.It takes just three seconds to get to the door.
У нее в наличии всего три секунды чтобы добраться до дверей.Paige, get to the door!
Пэйдж, бегом к двери!If we get to the laundry,we can get to the door.
Если мы добиремся Get to the door, get to the door!
Добраться до двери, добраться до двери!As soon as you get to the door she's like,"No, no!
Как только ты приблизишься к двери, она скажет: Нет, нет!Get to the door on the other side.
Доберись до двери на другой стороне.How do you expect me to get to the door if I'm having a heart attack?
Неужели вы ожидаете, что я доберусь до двери, если у меня сердечный приступ?If you get to the door, I can incapacitate the cop.
Когда ты добирешься до двери, Я могу вывести из строя полицейского.You have to collect diamonds and get to the door to clear the levels.
Вы должны собрать бриллианты и добраться до двери, чтобы преодолеть уровни.When I get to the door Wally is turning white.
Когда вернулся до двери Волли бледнеет.Once we get to the door, you reseal it.
Как только мы добираемся до двери, забарикадируемся.You have to get to the door without touching the floor.
Ты должен добраться до двери, не прикоснувшись к полу.We can't both get to the door without taking our eyes off that thing.
Мы не можем оба добраться до двери не отводя глаза от нее.When you get to the door, remember, they moved everything last week.
Когда доберешься до двери, помни, на прошлой неделе все переместили.Finally, I get to the door and I find myself in a room full of kids taking their College Boards.
Наконец, я добираюсь до двери и оказываюсь в комнате, полной ребят на вступительных экзаменах.Just get to the door at the far end of the lobby and go out to the loading dock.
Просто доберись до двери в дальнем конце холла и выйдешь на погрузочную платформу.Hey, listen, you have until I get to the door to tell me exactly what you knew and when you knew it, otherwise, this arrest becomes so much more than a ploy to pressure your dad.
Эй, послушай, тебе придется пока я дойду до двери рассказать все что ты знаешь и когда ты это узнала, в противном случае, этот арест станет гораздо большим чем уловка, чтобы надавить на твоего отца.Just, I got to the doors of the clinic, I turned round and came home.
Просто я приехала к дверям клиники, развернулась и поехала домой.When I got to the door, I could hear people whispering and I could smell German chocolate cake, which is my favorite.
Когда я подошел к двери, я мог услышать шепот людей, и мог почувствовать запах немецкого шоколадного торта, который мой любимый.
