GETS ACCESS на Русском - Русский перевод

• получает доступ
• получит доступ

Примеры использования Gets access на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sorry, alex, no one gets access.
Мне жаль, Алекс, но никто не получит допуск.

After login the User gets access to the Make a Payment section.
После входа в систему Пользователь получает доступ к разделу« Сделать платеж».

If you indicate this as default project, the user gets access to this project.
Если вы укажете проект по- умолчанию, пользователь получит доступ к этому проекту.

What if someone gets access to your documents, reports, address book?
Что если некто получит доступ к вашим документам, отчетам, адресной книге?

When victim opens such attachment intruder gets access to his computer.
При открытии вложения жертвой злоумышленник получает доступ к ее компьютеру.

User- a person, who gets access to the services and information posted on the Site.
Пользователь- лицо, получающее доступ к сервисам и информации, размещенным на Сайте.

Moderate member accounts to control who gets access after registration.
Управляйте аккаунтами подписчиков, устанавливайте, кто и какой уровень доступа получит после регистрации.

Typically, the user gets access to the resources allocated for him by using the Internet.
Обычно, пользователь получает доступ к выделенным ему ресурсам, используя сеть интернет.

When a company like that becomes a Skolkovo resident- and we have precedents for this- it gets access to all the relevant infrastructure.
Когда такая компания становится резидентом,- а прецеденты у нас уже есть,- она получает доступ ко всей соответствующей инфраструктуре.

Together with that the program gets access to the updated set of copies of predefined variables.
Одновременно с этим событием программа получает доступ к обновленному набору копий значений предопределенных переменных.

SoftActivity Keylogger Password protected files and folders are supposed to ensure that it is only the person who knows the password that gets access to the information.
Работой сотрудников softactivity Кейлоггер защищен паролем файлы и папки должны убедиться, что это единственный человек, который знает пароль, получает доступ к информации.

It's not every day my best friend gets access to billions of credits.
Уж не каждый день мой лучший друг получает доступ к миллиардам кредитов.

If Redmine user gets access to the project, it is not possible to restrict his activity with some other types of tasks trackers.
Если пользователь Redmine получил доступ к проекту, то нельзя ограничить его активность какими-то отдельными типами задач трекерами.

And due to the joint agreements Austrian Airlines airline gets access to a wider number of destinations and airports.
А благодаря совместным договорам, авиакомпания Austrian Airlines получает доступ к более широкому количеству аэропортов и направлений.

IBM gets access to his patent and gets the right to compete with him, which means that this patent didn't“protect” him at all.
IBM получает доступ к его патенту и право конкурировать с изобретателем, а это значит, что патент его нисколько не“ защищает”.

Buying Premium features, the User gets access to advanced functions of the Application.
Приобретая Премиальные возможности, Пользователь получает доступ к расширенному функционалу Приложения.

Company gets access to the system that is installed on the secure servers in the data-center, where all the calculations and working processes with inventory and orders are happening.
Компания получает доступ к системе, установленной на защищенных серверах в дата- центре, где и происходят все расчеты и процессы работы с запасами и заказами.

If he wins, I give up my mind and he gets access to all my memories, along with knowledge of time travel.
Если он выиграет, я отдам свой мозг, и он получит доступ ко всем моим воспоминаниям, вместе со знаниями о путешествиях во времени.

The system is such that each instructor gives the trainee points during a flight, and the Council of instructors adds these scores all together, and on that basis, a pilot gets access to the flight.
Система такова, что каждый инструктор в ходе полета дает стажеру баллы, и на Совете инструкторов эти баллы суммируются, и на их основе он получает допуск к полету.

Please note that we cannot guarantee that an intruder gets access to our servers since they are connected to the internet.
Пожалуйста, заметьте, что мы не гарантируем, что взломщик не получит доступа на наши серверы, поскольку они подключены к Интернет.

Your client gets access to all your products and services in the most convenient way for him, always staying in front of the company!
Ваш клиент получает доступа ко всем вашим продуктам и услугам наиболее удобным для него способом, постоянно оставаясь на виду у компании!

While the investigation of this interactive map, an investor gets access to investment objects: sites of land and objects of industrial real estate.
При исследовании данной интерактивной карты инвестор получает доступ к объектам инвестирования: земельным участкам и объектам промышленной недвижимости.

Thus, the eye gets access to the real movement, because of what the sensory conflict instantly disappears, and an extremely unpleasant sensation of movement passes in a few minutes.
Таким образом, глаз получает доступ к реальному движению, из-за чего сенсорный конфликт мгновенно исчезает, а крайне неприятное ощущение от движения проходит через несколько минут.

The smartphone has almost become a fully-fledged working tool: right on the way, the lawyer gets access to databases, finds the necessary information with the help of a bot or draws up a document.
Смартфон стал практически полноценным рабочим инструментом- прямо в дороге юрист получает доступ к базам данных, находит нужную информацию с помощью бота или составляет документ.

However, at the same time, the company gets access to expensive and experienced specialists, who are not always justified to be kept on a permanent basis.
Однако, при этом, компания получает доступ к дорогим и опытным специалистам, держать которых на постоянной основе не всегда оправданно.

Owner(Director) of the restaurant gets access to the financial statements, statistics of order processing, to all the functions related to the current work.
Владелец( руководитель) ресторана получает доступ к финансовой отчетности, статистике выполнения заказов, ко всем функциям, связанным с текущей работой.

The user pays for the app's downloading and gets access to basic functions, also he/she has the opportunity to buy a Premium version with enhanced functionality.
Пользователь платит за загрузку приложения и получает доступ к базовым функциям, также есть возможность купить Премиум версию с расширенным функционалом.

Throughout the online DMZ service each startup gets access to the base of more than 100 leading mentors from different areas, and one may choose the most appropriate mentor for the particular moment.
Через онлайн сервисы DMZ каждый стартап получает доступ к базе из более чем 100 ведущих менторов из разных областей и ты выбираешь, кто тебе сейчас наиболее нужен.

Each user of trading-analytical terminal NetTradeX gets access to a unique technology, providing an opportunity to create unique Personal Composite Instruments PCI.
Каждый пользователь торгово- аналитического терминала NetTradeX получает доступ к уникальной технологии, которая дает возможность создания не имеющих аналогов персональных композитных инструментов PCI.

After accepting the join request, the administrator gets access to managing the settings of this user, and the account balance of this user is added to the joint account balance of the VIPole Team.
Когда администратор принимает заявку от пользователя на вступление в аккаунт, он получает доступ к его настройкам, а баланс его аккаунта включается в объединенный баланс Team аккаунта.