GIRDLES на Русском - Русский перевод

• пояса
• поясов

Примеры использования Girdles на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need new girdles.
Нам нужен новый корсет.

The god who girdles me with strength and made my way safe.
Бог опоясывает меня силою и непорочным сделал Он путь мой.

Next she will want to be checking our girdles.
Сейчас она захочет проверить наши пояса.

About periods, bras, and girdles and all that stuff.
О месячных, лифчиках, поясах и тому подобное.

Does the company that made your bra do girdles?
Компания, которая делала твой лифчик, делает напузники?

In this game Clash of Clans you will have to fight enemies girdles in a different way to which you are used to fight.
В этой игре Битва кланов вам придется сражаться с врагами поясами по-другому, к которому вы привыкли бороться.

Pick Pockets: The thief uses this skill when filching small items from other peoples' pockets, sleeves, girdles, packs, etc.
Умение шарить по карманам: Вор применяет это умение, извлекая мелкие предметы из чужих карманов, рукавов, поясов, сумок и т. д.

The pack ice that girdles the shoreline at Winter Quarters Bay and elsewhere in the sound presents a formidable obstacle to surface ships.
Паковый лед, опоясывающий береговую линию Бухты зимних стоянок и других мест пролива, является большим препятствием для судоходства.

I thought you said you were modeling girdles for the catalog?
Ты говорила, что моделируешь пояса для каталога?

The narthex was covered, probably during the restoration of the 1832, as a ceiling boards, but the nave and the altar have barrel vaults, trimmed with lace inlaid wooden girdles.
Притвор был покрыт, вероятно, во время реставрации 1832, как потолочных плит, но неф и алтарь имеют баррель своды, с кружевами инкрустированными деревянными поясами.

You do know that women stopped wearing girdles like 30 years ago, right?
Ты знаешь, что женщины перестали носить пояса лет 30 назад, так?

Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity.
Опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская.

She makes fine linen, and sells it; and delivers girdles to the merchants.
Она шьет нижнюю одежду и продает ее, пояса отдает торговцам.

The holotype, PIN 3386/8, is a skull, which is well preserved on the left side, as well as some postcranial material consisting of pieces of the hands, feet, shoulder and pelvic girdles.
Типовым экземпляром, PIN 3386/ 8, является череп( особенно хорошо сохранилась его левая сторона), а также некоторые элементы скелета, состоящие из частичных останков конечностей, плечевого и тазового поясов.

NMC 8509 included an almost complete skull, numerous vertebrae, partial shoulder and hip girdles, and partial hind limbs, representing the first substantial dinosaur specimen recovered from Saskatchewan.
В костный материал NMC 8509 входили почти полный череп, большое количество позвонков, части плечевого и тазового поясов и частично сохранившиеся задние конечности; это был первый относительно хорошо сохранившийся динозавр, найденный в Саскачеване.

Archaeovenator hamiltonensis is known from the holotype KUVP 12483, a three-dimensionally preserved, nearly complete and articulated skeleton, including the skull, with limbs and girdles slightly separated from postcranial skeleton.
Описан по голотипу KUVP 12483, сохранился почти полный скелет, включая череп, конечности и пояс, несколько отделенный от посткраниального скелета.

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Она делает покрывала и продает, и поясы доставляет купцам Финикийским.

Their arms were robust and longer than the legs, with relatively well-developed shoulder girdles indicating strong wing musculature.
Их верхние конечности были сильными, крупнее нижних, с относительно хорошо развитым плечевым поясом, что свидетельствует о сильно развитых мышцах крыльев.

The fossil material is cataloged as 4HIII-0100 in the Henan Geological Museum and includes four teeth, one frontal, a neck vertebra, one or two back vertebrae, seventeen tail vertebrae, ribs, chevrons, a humerus(upper arm bone), claw and finger bones, partial shoulder and pelvic girdles, and other fragmentary bones from a moderately sized dromaeosaurid.
Окаменелости динозавра каталогизированы как 4HIII- 0100 в Геологическом музее Хэнань, и включают четыре зуба, лобную кость, шейный позвонок, один или два грудных позвонка, семнадцать позвонков хвоста, ребра, шевроны, плечевую кость, коготь и кости пальцев, частично кости тазового пояса, и другие фрагментарные кости дромеозаврид схожего размера.

The ridges my girdle left around my waist.
Которые оставил пояс на моей талии.

This girdle is cutting off my air supply.
Этот пояс перекрывает мое дыхание.

Functional abnormalities of posture due to weakness of the muscles of the trunk and shoulder girdle.
Функциональные нарушения осанки обусловлены слабостью мускулатуры туловища и плечевого пояса.

A girdle is not a substitute for weight loss.
Корсет не может заменить снижение веса.

The patient will wear girdle(Marena) for at least 2 weeks after removal of threads.
После снятия швов пациент носит пояс( Marena) в течение как минимум двух недель.

A basic exercise to build the muscles of the upper shoulder girdle.
Базовое упражнение для формирования мышц верхнего плечевого пояса.

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Я купил пояс, по слову Иеговы, и опоясал чресла мои.

I'm wearing a guy girdle.
Я ношу мужской корсет.

The pillow acted as a girdle.
Эта подушка была поясом.

The Tajik dance focuses on the movement of the hands, head and shoulder girdle.
В таджикском танце основное внимание обращено на движение рук, головы и плечевого пояса.

Girdle, nylon, heels.
Пояс, нейлон, каблуки.