GIVE CONFIDENCE на Русском - Русский перевод

• придают уверенности
• дают уверенность
• придаст уверенности
• придать уверенности

Примеры использования Give confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

These systems give confidence when driving.
Эти системы придают уверенности при вождении.

Our achievements are very motivating for all of us and give confidence to our partners.
Достижения SPARKY мотивируют всех нас и вселяют доверие в наших партнеров.

They never give confidence in the absorption of a large meal.
Они никогда не дают уверенности в поглощении большого целого питание.

Or buy a special cover that protects against scratches and give confidence to hold it in your hands.
Или же купить специальный чехол, который защитит от царапин и придаст уверенности, держа его в руках.

You give confidence and satisfaction, and it is a very important factor for women.
Вы даете уверенность в себе и удовлетворенность, а это очень важный фактор для женщины.

Even very small victories inspire and give confidence that we are doing everything correctly.
Даже очень маленькие победы воодушевляют и придают уверенности, что мы делаем все правильно.

These give confidence that the PD-14 engine will be rival and competitive as regards the engine performance and flight hour cost.
Это вселяет уверенность в конкурентоспособности ПД‑ 14 по техническим характеристикам и стоимости летного часа.

Small successes in this direction give confidence and force to move further and further to fight.
Именно малые в этом направлении успехи дают уверенность и силу двигаться дальше и дальше бороться.

Properly chosen bracelets and jewelry with natural stones emphasize individuality and give confidence.
Правильно подобранные браслеты и украшения из натуральных камней подчеркивают индивидуальность, придают уверенности и самое главное, великолепно подходят к самым разным стилям и нарядам.

The electric power steering, excellent brakes give confidence on the road and reduce fuel consumption.
Электроусилитель руля, отличная тормозная система придают уверенности на дороге и сокращают расход топлива.

Give confidence, that it will get what want, and then explicitly deny, cancelling all of force majeure, weather, mood, nature, No relevant events.
Дать уверенность в том, что она получит то чего хочет, а в последствии однозначно отказать, списав все на форс-мажор, погоду, настроение, характер, не актуальность события.

Car hire in Sheremetyevo Airport- Tariffs, which already include the cost of insurance and VAT, give confidence that the price will not increase with the supplement of any hidden costs.
Аренда автомобилей в аэропорту Шереметьево- Тарифы, в которых уже включеныстоимость страхования и НДС, дают уверенность, что цена не возрастет при добавлении каких-либо скрытых наценок.

Although present verification arrangements give confidence that nuclear installations subjected to a freeze under the agreed framework between the United States and the DPRK are actually frozen, confidence about the DPRK's compliance with its non-proliferation commitments under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) can only come about through more information and full implementation of the safeguards agreement.
Хотя нынешние механизмы контроля позволяют быть уверенным в том, что ядерные установки, которые должны быть" заморожены" в соответствии с рамочной договоренностью между Соединенными Штатами и КНДР, действительно" заморожены", лишь дополнительная информация и полное осуществление КНДР соглашения о гарантиях дадут нам основания для уверенности в соблюдении КНДР своих обязательств по нераспространению в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

Download this free animated 3D screensaver without registration, make the right choice and the legendary ring will surely bring you luck, give confidence and protect you from the external negative.
Скачайте этот бесплатный 3D скринсейвер без регистрации, сделайте правильный выбор и легендарное кольцо обязательно принесет вам удачу, придаст уверенности и защит вас от внешнего негатива.

You can be a member: Programs"Your Style" that will help reveal the inner potential and give confidence because the first impression we make on people unfamiliar to us, appreciating her appearance.
Вы можете быть участником: Программы" Твой стиль", который поможет раскрыть внутренний потенциал и придать уверенности, ведь первое впечатление мы составляем о незнакомом нам человеке, оценивая ее внешний вид.

The obligation by the so-called"KLA" and other armed Albanian gangs and individuals to disarm has not been carried out, nor does the past attitude by KFOR regarding this vitally important obligation for the implementation of Security Council resolution 1244(1999) give confidence that it will be strictly and effectively abided by.
Обязательство так называемой" ОАК" и других вооруженных албанских банд и частных лиц разоружиться не выполнено, позиция СДК в отношении этого жизненно важного обязательства, касающегося выполнения резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности, не дает уверенности, что она будет неукоснительно и эффективно выполняться.

It acknowledges the courage of the women and girls who have said no to FGM and helps give confidence to those who want to say no but have lacked the support to do so.
Резолюция признает мужество женщин и девочек, которые сказали<< нет>> калечащим операциям на женских половых органах, и помогает придать уверенности тем, кто хочет сказать<< нет>>, но не может сделать это без соответствующей поддержки.

The head of state has stressed that the processes that take place between South Ossetia and the Russian Federation and, in particular, the Republic of Crimea, give confidence that the interaction of these countries is reaching a higher level.
Глава государства подчеркнул, что процессы, которые происходят между Южной Осетией и Российской Федерацией и, в частности, с Республикой Крым, дают уверенность, что взаимодействие этих стран выходит на более высокий уровень.

Feedback for customers confirms our belief that this opportunity will be popular and will give them the time to buy one ticket that they want, and give confidence in the choice of the best offer", Mr. Crowley stressed.
Обратная связь клиентов подтверждает нашу уверенность, что данная возможность окажется популярной и даст им время купить тот билет, который они хотят, а также придаст уверенности в выборе лучшего предложения»,- подчеркнул Кроули.

One nominating Party argued that the lack of certainty as to their future exemption needs by some countries coupled with the fact that Parties had not used all of the methyl bromide allocated to them should give confidence to the Parties that those countries were not abusing the exemptions.
Одна из подавших заявку Сторон приводит довод о том, что отсутствие уверенности относительно будущих потребностей в исключениях у некоторых стран в сочетании с тем фактом, что Стороны не использовали весь выделенный им бромистый метил, должно придать уверенности Сторонам в том, что данные страны не злоупотребляют исключениями.

Making it a standardized practice will build confidence among mission personnel, provide special representatives with a standard procedure in which to address any issues arising from incidents involving mission personnel, give confidence to troop-contributing countries and improve the safety and security of United Nations personnel.
Если она станет обычной практикой, это укрепит уверенность среди персонала миссии, предоставит в распоряжение Специального представителя стандартную процедуру решения любых вопросов, возникающих в связи с инцидентами, затрагивающими персонал миссии, даст уверенность странам, предоставляющим войска, и укрепит безопасность персонала Организации Объединенных Наций.

This process gives confidence in the constancy of the characteristics of our Screwdriver Bits.
Это дает уверенность в постоянстве характеристик наших бит.

Gives confidence in achieving the goal or the fulfillment of a wish, cleans frontal sinuses.
Дает уверенность в достижении цели или исполнении желания, очищает лобные пазухи.

The land gives confidence.
Земля дает уверенность.

Good for the liver and gall bladder, gives confidence.
Благоприятно влияет на работу печени и желчного пузыря, придает уверенности.

If all these individual impact indicators are all satisfactorily achieved, it gives confidence that the expected outcome as a whole is likely to have been achieved.
Если все эти индивидуальные индикаторы воздействия будут удовлетворительно достигнуты, то это даст уверенность в том, что ожидаемый результат в целом, вероятно, был достигнут.

It gives confidence that thermal power plants will get coal and that salaries and taxes to the state budget will be paid.
Это дает уверенность, что будет уголь для ТЭС, а следовательно- зарплаты и налоговые отчисления в бюджет.

Of course, this raises the prestige of the start of the event, gives confidence in its further development and gives hope for the formation of closer ties between its members.
Безусловно, такой старт повышает престиж мероприятия, дает уверенность в дальнейшем его развитии и позволяет надеяться на формирование более тесных связей между его участниками.

This indicates that for a given confidence level, the larger your sample size, the smaller your confidence interval.
Это указывает на то, что для данного доверительного уровня чем большим будет размер выборки, тем меньшим окажется доверительный интервал.

This utility gives confidence that all your data will not be found by someone in the future and only a person who sent a message will see them.
Данное приложение дает уверенность, что все ваши данные не будут кем-либо обнаружены в будущем, и их увидит только партнер по переписке.