GLASS PACKAGING на Русском - Русский перевод

• стеклянной тары
• стеклянной упаковкой
• стеклянную тару
• стеклянной таре

Примеры использования Glass packaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is fragile with glass packaging.
Он хрупкий со стеклянной упаковкой.

Taking glass packaging or containers onto the beach is prohibited.
Запрещается приносить на пляж сосуды или упаковку из стекла.

Improving the infrastructure for collecting glass packaging waste.
Развитие инфраструктуры по сбору стеклянных отходов.

The global glass packaging market is projected to reach $55billion by 2020i.
По прогнозам, мировой оборот стеклянной упаковки достигнет к 2020 году 55 миллиардов долл.

Also, it is forbidden to take along drinks and food in glass packaging(and chewing gum) to the pool.
Также запрещено проносить в бассейн напитки в стеклянной таре и другие продукты питания в т.

The glass packaging is used for many products, wines, spirits and beers see glass as well as medicines and cosmetics not to mention the food.
Упаковочный стекло используется для многих продуктов, вина, спиртные напитки и пиво см стекла, а также лекарства и косметику не говоря уже еду.

Also, it is forbidden to take along drinks and food in glass packaging(and chewing gum) to the pool. In.
И наркотические вещества. Также запрещено проносить в бассейн напитки в стеклянной таре и.

Products Jaffa- the only juice products in Ukraine, as proposed in aseptic cartons 1 liter, 0.33 liter, and 0.2 liter, and in 0.25 liter glass packaging.
Продукция Jaffa- единственная соковая продукция в Украине, предложенная как в асептических картонных упаковках 1 литр,, 33 литра, и, 2 литра, так и в стеклянной упаковке, 25 литра.

The President reminded that the factory produces more than half of used glass packaging materials in the wider Balkan region.
Президент напомнил, что фабрика производит больше половины стеклянной тары в Балканском регионе.

The Şişecam Glass Packaging Group holds an important place in glass packaging production both in Turkey and the world thanks to its innovative and creative approach.
Благодаря креативному подходу и инновационным технологиям в производстве упаковки, группа компаний Şişecam занимает важное место в стекольной промышленности Турции и других стран.

Waste management companies will take the glass packaging from the containers to the recycling companies.
Выброшенная в контейнеры стеклянная тара вывозится предприятиями по утилизации отходов на заводы по ее переработке.

The amount invested in the new production line, said Nikolic, exceeds 20 million euros. The new line is the most modern plant for production of glass packaging materials in the region.
Стоимость инвестиций в новую технологическую линию, указал Николич, более 20 млн евро, благодаря которой это самый современный цех по производстве стеклянной тары в регионе.

However, to be able to save these resources, used-up glass packaging should be discarded into the appropriate waste recycling bins.
Но чтобы сберечь эти ресурсы, использованную стеклянную тару следует выбрасывать в предназначенный для нее контейнер.

Glass packaging is not collected in the same car as cardboard and plastic packaging, because broken glass might get stuck in the cardboard or plastic and it will no longer be possible to separate them.
Один мусоровоз не собирает стеклянную тару вместе с картонной и пластмассовой упаковкой, так как осколки стекла, проникнувшие в картон или пластмассу, отсортировать невозможно.

It is important to remember that it is only allowed to use sorting containers for glass packaging, such as bottles and jars.
Важно помнить, что в контейнеры для сбора стекла можно выбрасывать только стеклянную тару- бутылки и банки.

Glass packaging is one of the top choices of packaging material for food, beverage, cosmetic and pharmaceutical products; however, its natural fragility ensures that all-round glass inspection is paramount.
Стеклянная тара- один из лучших вариантов упаковки для продуктов питания, напитков, косметических и фармацевтических продуктов, однако из-за ее хрупкости сплошной контроль имеет первостепенное значение.

Results-driven Healing Ocean products are all housed in beautiful recycled glass packaging created specifically for Hurawalhi guests.
Вся продукция Healing Ocean представлена в красивых стеклянных емкостях, дизайн которых был специально разработан для гостей отеля Hurawalhi.

Composed of natural materials, glass packaging can be infinitely recycled, does not leave traces on the product, and can endure temperature changes without chemical influence, keeps the taste of the product and extends service life.
Изготовлена из естественных материалов, стеклянная тара может неограниченно быть рециклированой, не оставляет следа на товаре и может выдержать перепады температуры без химического воздействия, сохраняет вкус товара и увеличивает срок хранения.

High stability, small shifting for B parameter and nominal resistance; with glass packaging, it can withstand the high temperature and high humidity.
Высокая стабильность, Малый передач для B параметр и Номинальное сопротивление; с стеклянной тары, он может выдерживать высокие температуры и высокой влажности.

This brand-new infographic illustrates four easy steps to help food and pharmaceutical manufacturers identify the x-ray inspection system that's capable of providing the best detection of glass contaminants in glass packaging.
Новая инфографика, адресованная производителям продуктов питания и лекарств, показывает четыре простых шага, которые помогут выбрать систему рентгеновского контроля для самого полного выявления стеклянных включений в стеклянной таре.

The Serbian Glass Factory is the only factory producing glass packaging in Serbia, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Macedonia.
Сербская фабрика стекла является единственной фабрикой стеклянной тары в Сербии, Республике Сербской, БиГ, Черногории и Македонии.

Friends of Glass, launched in 2009 by the European Container Glass Federation, is a community of more than 20,000 consumers who prefer glass packaging for their food and drinks.
В 2009 году Европейская федерация по стеклянной таре запустила Friends of Glass( Друзья стекла), объединение более 20 000 потребителей, предпочитающих стеклянную тару для пищевых продуктов и напитков.

GCMI, a standard for color used in package printing developed by the Glass Packaging Institute formerly known as the Glass Container Manufacturers Institute, hence the abbreviation.
GCMI, стандарт для цветов, используемых в печати на упаковках, разработанных институтом Glass Packaging Institute ранее известная как Glass Container Manufacturers Institute, отсюда и аббревиатура.

Investments in the Serbian Glass Factory represent one of the most important and successfully implemented Bulgarian investments in Serbia. Nikolic underlined that, after a century, the factory is again becoming a leader in the production of glass packaging materials.
Инвестирования в фабрику стекла в Парачине является одной из самых важных и успешно реализованных болгарских инвестиций в Сербии, а Николич подчеркнул, что спустя столетие фабрика вновь становится лидером в производстве стеклянной тары.

High stability, small shifting for B parameter and nominal resistance; with glass packaging, it can withstand the high temperature and high humidity.
Высокая стабильность, небольшой сдвиг для параметра B и Номинальное сопротивление; со стеклянной упаковкой, он Выдерживает высокую температуру и высокую влажность.

Supported by TÜBİTAK, this project aims to create new glass packaging products through the use of polymeric coating, and to increase durability and improve surface properties of products.
Проект реализуется при поддержке Совета по научно- технологическим исследованиям Турции( ТЮБИТАК) и ставит перед собой цель создания новых видов стеклянной упаковки с использованием полимерных покрытий, продлевающих срок службы изделий, а также качественно улучшающих характеристики поверхности стеклотары.

In the production of water ECOBUTEL apply new expensive technologies to stabilize natural and taste of the water without the use of all kinds of preservatives in combination with 100% ecological glass packaging that water that gets to you, had its original properties, in other words, that you have the impression you drink water directly from the source.
В производстве воды ECOBUTEL применяются новейшие дорогие технологии, которые позволяют стабилизировать природные и вкусовые свойства воды без применения всевозможных консервантов в сочетании со 100% экологической стеклянной тарой, чтобы вода, попавшая к Вам, владела первозданными свойствами, то есть, чтобы у Вас создавалось впечатление, что Вы пьете воду непосредственно из источника.

During the 40 years following the advent of R&TD activities, the organization regularly focused on developing new products and processes for flat glass, glass packaging, and glassware sectors as well as improving human and environmental health in production, increasing energy and production efficiency, lowering costs, and solving problems.
В течение этих 40 лет наша компания регулярно разрабатывает новую продукцию и процессы для отраслей изготовления листового стекла, упаковки и стеклянной посуды, повышает качество труда, заботится об окружающей среде, повышает эффективность потребления энергии и производства, снижает расходы и решает технические проблемы.

Without fruit flavors in glass jar packaging format.
Без фруктовых наполнителей в формате упаковки стекло банка.

This includes all mouthwash sold in glass or ceramic packaging.
Сюда же можно отнести все ополаскиватели, продаваемые в упаковке из стекла или керамики.