СТЕКЛЯННОЙ ТАРЕ на Английском - Английский перевод

• glass containers
• glass packaging
• glass container

Примеры использования Стеклянной таре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бензин смешивайте в стеклянной таре.
Gasoline mix in a glass container.

Нажав кнопку мыши, собранные ошибки получает и стеклянной таре.
By clicking the mouse button, the collected bugs gets in to a glass container.

Она поставляется в стеклянной таре, икра будет держать После вскрытия. 250г.
It comes in a glass container, the caviar will keep once opened. 250g.

О стерилизации консервов из краба в стеклянной таре».
About sterilization canned food from the crab in glass container.

Также запрещено проносить в бассейн напитки в стеклянной таре и другие продукты питания в т.
Also, it is forbidden to take along drinks and food in glass packaging(and chewing gum) to the pool.

Натуральный яблочно- грушевый сок" ROYAL APPLE", 330мл, в стеклянной таре.
Natural apple-pear juice"ROYAL APPLE", 330 ml, in a glass bottle.

Под запрет попадут слабоалкогольные и крепкие напитки, а также соки и газировка в стеклянной таре.
Low alcohol and strong drinks, as well as juices and soda in glass containers will be banned.

Он имеет жесткую конструкцию и удобен для переноса продуктов в стеклянной таре, бутылочек, лекарств в ампулах.
It has a solid construction and easy to carry products in glass containers, bottles, medicines in ampoules.

И наркотические вещества. Также запрещено проносить в бассейн напитки в стеклянной таре и.
Also, it is forbidden to take along drinks and food in glass packaging(and chewing gum) to the pool. In.

Запрещена реализация алкогольных и прохладительных напитков, пива в стеклянной таре в местах проведения праздничных мероприятий.
Prohibited implementation alcoholic and soft drinks in glass containers in places celebrations.

Одним из ближайших по времени реализации проектов, является выпуск минеральной воды в стеклянной таре« Родники Осетии».
One of the next projects to be implemented is the production of mineral water in a glass container"Springs of Ossetia.

Большая часть продукции импортируется в стеклянной таре, поэтому важно правильно упаковать груз, тем самым обезопасив его от повреждений во время движения транспорта.
Most of the products are imported in a glass container, so it is important to pack the cargo, thereby having secured it from damage during transportation.

Инфографика содержит ряд рекомендаций экспертов по размещению тестовых образцов в стеклянной таре во избежание ошибочных выводов.
A series of expert tips are provided with regards to glass test samples and where to embed them in glass containers to avoid inconsistency.

Система рентгеновского контроля с комбинированным пучком из одного вертикального и трех горизонтальных лучей значительно увеличивает площадь проверки в стеклянной таре.
A combination beam x-ray system featuring one vertical and three horizontal beams significantly increases the overall inspection coverage in glass containers.

Приготовление пищи избегать контакта с пластиковой посуды и антипригарным покрытием посуда, и продукты хранились в стеклянной таре с бисфенол- А пластиковыми крышками.
Food preparation avoided contact with plastic utensils and non-stick-coated cookware, and foods were stored in glass containers with BPA-free plastic lids.

Новая инфографика, адресованная производителям продуктов питания и лекарств, показывает четыре простых шага, которые помогут выбрать систему рентгеновского контроля для самого полного выявления стеклянных включений в стеклянной таре.
This brand-new infographic illustrates four easy steps to help food and pharmaceutical manufacturers identify the x-ray inspection system that's capable of providing the best detection of glass contaminants in glass packaging.

Нашей компанией может быть предложен широкий ассортимент соков, как прямого отжима, так и восстановленного в асептической упаковке, либо в стеклянной таре согласно интересам и потребностям покупателя.
Our company can offer a wide range of juices, as the direct expression and restored in aseptic packaging, or in a glass container according to the interests and needs of the buyer.

Проноса в места проведения спортивных и спортивно- массовых, зрелищных культурно- массовых мероприятий алкогольной продукции, продукции в металлической, стеклянной таре, пиротехнических изделий и иных предметов, использование которых может представлять угрозу жизни и здоровью людей либо причинить материальный ущерб физическим и юридическим лицам;
Carrying to sporting and sporting, spectacular cultural and mass events of alcoholic products, products in metal, glass containers, pyrotechnic products and other items, the use of which may pose a threat to life and health of people or cause material damage to individuals and legal entities;

Для розлива в стеклянную тару требуется немалая площадь.
The process of filling glass containers requires plenty of space.

Снять с огня, когда остынет, перелить в стеклянную тару.
Remove from heat, when cool, pour into a glass container.

Пиротехнику всех видов, стеклянную тару.
Pyrotechnics of all kinds, glass containers.

Налейте нужное количество промывочного раствора в чистую стеклянную тару например.
Pour right amount of wash solution into clean glass container for example.

Полимерная и стеклянная тара.
Polymer and glass containers.

Сербская фабрика стекла является единственной фабрикой стеклянной тары в Сербии, Республике Сербской, БиГ, Черногории и Македонии.
The Serbian Glass Factory is the only factory producing glass packaging in Serbia, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Macedonia.

Высокая стабильность, Малый передач для B параметр и Номинальное сопротивление; с стеклянной тары, он может выдерживать высокие температуры и высокой влажности.
High stability, small shifting for B parameter and nominal resistance; with glass packaging, it can withstand the high temperature and high humidity.

Так, например, желающие смогут обменять стеклянную тару на декорированную бутылку, сделанную руками мастера.
For example, those who wish can exchange glass containers for a decorated bottle made by the master's hands.

Культура отношения к мусору в республике отнюдь не германская или японская, а потому в живописных местах все больше отходов от различной стеклянной тары, пластиковой и бумажной упаковки.
Culture relation to dust in republic completely not as German or Japanese, that is why in picturesque places more and more a waste from various glass container, plastic and paper packing.

Стоимость инвестиций в новую технологическую линию, указал Николич, более 20 млн евро, благодаря которой это самый современный цех по производстве стеклянной тары в регионе.
The amount invested in the new production line, said Nikolic, exceeds 20 million euros. The new line is the most modern plant for production of glass packaging materials in the region.

Запрещается втирать в кожу разнообразные кремы и мази, а также использовать в душевых кабинках стеклянную тару.
It is forbidden to rub in various creams and ointments, and, also, to use glass containers in shower units.

Компания ООО« РАСКО» в конкурентной борьбе стремиться быть лидером в производстве стеклянной тары для удовлетворения запросов своих потребителей и повышения благосостояния работников.
In competitive struggle LLC"RASKO" is aiming at establishing itself as a leader in glass container industry for satisfaction of inquiries of the consumers and reduction of negative influence of manufacture by environment.