СТЕКЛЯННОЙ ТРУБКЕ на Английском - Английский перевод

• glass tube

Примеры использования Стеклянной трубке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывают двух типов: мокрые( прямой контакт с водным объемом), сухие( ТЭН размещается в стеклянной трубке);
There are two types: wet(direct contact with the water volume), dry(heater placed in a glass tube);

Обычно градиентная колонна плотности создается в стеклянной трубке длиной от 750 до 1500мм и диаметром от 35 до 60 мм.
A density gradient column is normally made in a glass tube between 750 and 1500 mm long and 35 to 60 mm diameter.

Реле с сухим герконом состоит из двух сплюснутых язычков, которые герметизированы в стеклянной трубке с регулируемой газовой средой.
Dry magnetic reed relays consist of a pair of flattened reeds that are hermetically sealed into a glass tube with a controlled atmosphere.

Я предполагаю, что атомы, которые вы должны были взвесить, должны были быть в этой стеклянной трубке и электрически заряженные атомы должны были быть запущен в этом направлении.
I guess basically, you would have the atoms that you wanted to weigh in this glass tube and the electrically-charged atoms would be fired in this direction.

И было обнаружено, что образующийся газ окрашивал пламя бунзеновской горелки в зеленовато-желтый цвет, а при нагревании в стеклянной трубке образовывал никелевое зеркало.
They found that the resulting gas colored the gas flame of a burner in a greenish-yellowish color; when heated in a glass tube it formed a nickel mirror.

Газ заметен в стеклянной трубке и разлагается посредством нагрева до температуры 250- 300° C. Присутствие мышьяка было указано по образованию осадка в нагретой части.
The gas is swept into a glass tube and decomposed by means of heating around 250- 300 °C. The presence of arsenic is indicated by formation of a deposit in the heated part of the equipment.

Автор книги« Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie»( 1831), в которой описал метод получения магния путем нагревания хлорида магния с калием в запаянной стеклянной трубке.
In 1831 Antoine Bussy published the'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie' where he described a method of preparing magnesium by heating magnesium chloride and potassium in a glass tube.

При осмотре сначала используйте стеклянную трубку с внутренним диаметром от 4 до 6 мм и длиной около 150 мм и вставьте ее вертикально в отверстие для добавления жидкости, пока оно не коснется края электродной пластины, а затем используйте указательный палец нажать высоту электролита в стеклянной трубке, чтобы быть тестером заряда и разряда батареи.
When inspecting, first use a glass tube with an inner diameter of 4 to 6 mm and a length of about 150 mm, and insert it vertically into the liquid addition port until it contacts the edge of the electrode plate, and then use the index finger to press the height of the electrolyte in the glass tube to be the battery charge and discharge tester.

Наши транспортировочные фиксаторы используются для надежного закрепления и удержания стеклянной трубки на месте.
Our transport pins are used for the reliable securing and retention of the glass tube.

CO2- лазер НЕ должен состоять из стеклянной трубки.
The CO2 laser source should NOT consists of a glass tube.

Горячие Продажи стеклянную трубку 1500 Вт лодка рыбалка лампы upwater рыбалка лампы.
Hot Sale Glass Tube 1500W Boat Fishing Lamps Upwater Fishing Lamp.

Верхний наполняющий резервуар емкостью 4, 7 мл и стеклянная трубка 3, 2 мл.
Top filling tank with 4.7ml capacity and 3.2ml glass tube.

Изго товление изделий медицинского назначения ампулы, флаконы, стеклянная трубка для изготовления ампул и флаконов.
Production of medical appliances ampules, vials, glass tube for production of ampules and vials.

Основной элемент цифрового плотномера- полая U- образная стеклянная трубка, которая совершает свободные колебания.
Digital density meters use a U-shaped hollow glass tube, which is put into oscillation.

Во-первых, вам нужно, чтобы взорвать стеклянную трубку.
First, you need to blow the glass tube.

Наши транспортировочные фиксаторы используются для фиксации стеклянных трубок и перемещения их в печь.
Our transport pins are used to secure and transport the tube glass into the kiln.

Состоит из двух стеклянных колбочек, соединенных стеклянной трубкой шея птицы.
A drinking bird consists of two glass bulbs joined by a glass tube the bird's neck.

Стеклянные трубки: Большинство коротких секций стеклянных трубок можно легко измерить с помощью Magna- Mike.
Glass tubing: Most short sections of glass tubing can be easily measured with the Magna-Mike.

Такой размер достигается путем формирования спиральных или выгнутых стеклянных трубок.
This is achieved by configuring the glass tubes in a spiral or folded configuration.

Нагрев с двух сторон через нагревательные элементы в кварцевых стеклянных трубках.
Heating from two sides from heating elements in quartz glass tubes.

Дрип- тип сверху покрыт стеклянной трубкой, чтобы защитить ваши губы от жары.
The drip tip on top is shrouded with a glass tube to help protect your lips against the heat.

Неоновые лампы схожи с люминесцентными лампами тем, что на каждом конце ламповой стеклянной трубки имеются металлические электроды.
Neon lamps are similar to fluorescent lamps in that each end of the lamp's glass tube contains metal electrodes.

Для придания очищенной осмосом воде природной структуры применяются биокерамические структураторы воды, наполненные запеченными глиняными шариками из уникального минерала- турмалина, которые герметично запаяны внутри стеклянной трубки.
To give osmosis purified water, natural structure applied bioceramic strukturatory water-filled baked clay balls from a unique mineral- tourmaline, which are hermetically sealed within a glass tube.

Следующей ступенью на пути к современному радио можно считать создание когерера- стеклянной трубки с металлическими частицами, способными благодаря радиосигналу изменять проводимость.
The next step on the way to the modern radio was the design of a coherer- a glass tube with metal particles capable of changing their conductivity through a radio signal.

Если Вы содержите водяных черепах, убедитесь, что стеклянная трубка нагревателя защищена и не может быть разрушена животными.
When keeping terrapins, make sure the glass tube of the heater is protected so it cannot be destroyed by the animals.

Бросается в глаза стоящая посередине комнаты стеклянная трубка, которая идет вниз и заканчивется в источнике, который дал имя отелю.
The glass tube standing in the middle of the room and reaching down to the Jungbrunn source that gives the hotel its name is the eyecatcher.

Геометрический цветочный горшок Металлический орнамент Крытый Открытый Ваза Стеклянная трубка Модный орнамент Декоративный центр для дома или свадьбы.
Geometric Flower Pot Metal Ornament Indoor Outdoor Vase Glass Tube Fashionable Ornament Decorative Centerpiece for Home or Wedding.

Прибор состоит из обыкновенного громоотвода, вблизи которого помещена горизонтально стеклянная трубка, до половины наполненная опилками из мягкого железа.
The device consists of the ordinary lightning rod near which horizontally glass tube to a half filled with sawdust from soft iron is placed.

Еще одной приоритетной областью наших технических разработок является усовершенствование технологии стеклянных трубок WSA и постоянное повышение качества конструкционных материалов.
Another focus area of our development work is perfection of the WSA glass tube technology and continuous improvement of construction materials.

Первые экземпляры интеграторов Лукьянова были скорее экспериментальными, сделаны из жести и стеклянных трубок, и каждый интегратор мог использоваться для решения только одной задачи.
The first copies of Lukyanov's integrators were rather experimental, made of tin and glass tubes, and each integrator could be used to solve only one problem.