GLOATING на Русском - Русский перевод

• злорадствовать
• злорадство
• злорадствуя
• злорадством

Примеры использования Gloating на Английском языке и их переводы на Русский язык

No gloating.
Не язви.

This is me, gloating.
Вот так я злорадствую.

Stop gloating and drive.
Хватит злорадствовать, поехали.

Then stop gloating.
Тогда перестань злорадствовать.

Gloating is unbecoming, Dora.
Неподобающее злорадство, Дора.

Stop gloating.
Хватит злорадствовать.

You didn't hear him gloating!
Ты не слышал его злорадство!

Stop gloating, you spiteful beast.
Прекрати злорадствовать, язвительное чудовище.

There will be no gloating.
Я не буду злорадствовать.

Gloating is not an attractive look on you, Joss.
Злорадство тебе не к лицу, Джосс.

Careful with the gloating.
Осторожней со злорадством.

Gloating in one of my best friend's times of need?
Злорадствуешь, когда у одной из лучших подруг все так плохо?

I couldn't bear her gloating.
Я не могла снести ее самодовольства.

Here we are, gloating about the infighting among the Wraith.
Мы вот тут злорадствуем по поводу раздоров среди Рейфов.

I thought you would be gloating.
Я думал, ты будешь злорадствовать.

I was just rude back there, gloating and everything, and I apologize.
Я вела себя грубо, злорадствовала и все такое. Я хочу извиниться.

Actually, it's called gloating.
Вообще то, это называется злорадство.

And please feel free to continue gloating throughout your double life sentence.
И, пожалуйста, не стесняйтесь, продолжайте злорадствавать на всем протяжении вашего двойного пожизненного.

I'm also kicking your ass at gloating.
А еще я победил тебя в злорадстве!

Anyone ever tell you gloating isn't attractive?
Тебе разве не говорил что злорадствовать не хорошо?

You don't have to put up with the gloating.
Вы не должны мириться с злорадством.

What he did to us, his gloating, Davina using us.
То, что он сделал с нами, его злорадство. Давина использует нас.

It's really not the greatest time for gloating.
Сейчас совсем не лучший момент, чтобы злорадствовать.

You have been teaching in this room gloating over her, for the last 15 years.
В этом кабинете вы преподавали, глумясь над ней, последние 15 лет.

While the dark one was stealing my heart, she was here gloating.
Пока Темный похищал мое сердце, она была здесь, злорадствовала.

So there will be no gloating from me.
Так что, злорадствовать не буду.

Look at him standing there gloating.
Посмотри на него, стоит там и злорадствует.

You guys can stay up all night gloating in the sleep lab.
Можете оставаться на всю ночь и злорадствовать в лаборатории сна.

I'm surprised to see such a patriotic Canadian gloating, Dr. Filmore.
Я удивлена, увидев такое патриотическое Канадское злорадство, доктор Филмор.

Look, I could take the losing, the gloating, and the taunting.
Слушай, я мог выдержать поражение, злорадство и подтрунивание.