What is the translation of " GLOATING " in German?

• Schadenfreude
• schadenfroh
• hämisch
• brüsten
• Häme

Examples of using Gloating in English and their translations into German

He was gloating.
Er war schadenfroh.

Your gloating is very distasteful.
Deine Schadensfreude ist ekelig.

Are you gloating?
Sind Sie schadenfroh?

Gloating is not a good strategy.
Schadenfreude taugt nicht als Strategie.

Is that gloating?
Ist das Schadenfreude?

Meryem notices that her stepmother watches her with gloating.
Maryem bemerkt, dass sie mit Schadenfreude von ihrer Stiefmutter beobachtet wird.

Let the gloating begin.
Lasst die Schadenfreude beginnen.

It would look like I'm gloating.
Es würde schadenfroh wirken.

There was no gloating in Sorin's words.
Da war keine Prahlerei in Sorins Worten.

Like someone's gloating.
Als wenn jemand schadenfroh wäre.

With all the stupid gloating, would you want to sleep with you?
Mit all den dummen Schadenfreude, würden Sie, um mit Ihnen schlafen?

You don't mean he was gloating?
Du meinst, er war schadenfroh?

I think I know where he will be gloating over a whisky at the Pike Slip Inn.
Ich denke, ich weiß, wo er sein wird... Schadenfroh über einem Whisky im Pike Slip Inn.

At the same time, Buu was gloating.
Zur selben Zeit weidete sich Buu daran.

There will be gloating, no doubt.
Sie wird sich diebisch freuen, kein Zweifel.

Our team lost, but you were gloating.
Unsere Mannschaft hat verloren und Sie haben sich gefreut.

But God didn't stand over David, gloating,"Have you learned your lesson yet?
Doch Gott blickte nicht schadenfroh auf David herab und sagte:"Hast du deine Lektion jetzt gelernt?

Look at this, I'm shoving all my money at her and she's not even gloating.
Sehen Sie mal, ich schiebe ihr all mein Geld rüber und sie ist nicht mal schadenfroh.

I would be gloating.
Ich würde mich brüsten.

Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Alle verstanden, dass die Gewinner nicht schadenfroh sind, wenn wir jemanden verlieren.

I don't believe in gloating, it's tacky.
Ich glaube nicht ans freuen, das ist dumm.

Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Andere Studien zeigten, dass das Erhöhen von Oxytocin Neid verstärkt. Es verstärkt Häme.

What he did to us, his gloating, Davina using us.
Was er uns angetan hat.-(STÖHNT) Seine Schadenfreude.

Gloating in what they deemed to be their triumph, a group of Koraysh made their way to Abu Bakr to tell him the news.
Schadenfreude, was sie als ihren Triumph zu sein, machte eine Gruppe von Koraysh ihrem Weg nach Abu Bakr ihm die Nachricht zu erzählen.

Miss mills? Are you gloating?
Ms. Mills... brüsten Sie sich etwa?

Who thinks gloating now, haha, your own fault, should bear in mind that this loss of revenue is not collected at Xerox from other manufacturers.
Wer jetzt hämisch denkt, haha, selbst schuld, sollte bedenken, dass dieser Umsatzverlust bei Xerox keineswegs von anderen Herstellern aufgefangen wird.

This is where you can feel the moment and gloating own superiority!
Dies ist, wo Sie den Moment und Schadenfreude eigenen Überlegenheit fühlen!

The chieftains accepted his advice, plans were drawn up and satan left them gloating in his wickedness.
Die Häuptlinge akzeptiert seinen Rat, Pläne wurden erstellt und satan verließ sie Schadenfreude in seiner Bosheit.

Mistime it fractionally and you will be left in the wake of a gloating winger as he scampers towards goal.
Mistime es fraktioniert, und Sie werden im Zuge eines Schadenfreude Flügelspieler gelassen werden, wie er einen Torschuss scampers.

All of them fiercely hated the"race of misters" which enslaved them the country and with gloating learned about their military defeats.
Aller diese hassten das sie unterjochende Land«die Rasse Herrn» grimmig und mit der Schadenfreude erkannten über ihre Militärniederlagen.