GLOBAL AUDIENCE на Русском - Русский перевод

• глобальной аудитории
• мировой аудитории
• аудитории во мире
• мировой общественности
• международную аудиторию
• глобальную аудиторию
• глобальной аудиторией
• глобальная аудитория

Примеры использования Global audience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advertise to the global audience; and.
Выход с рекламой на глобальную аудиторию; и.

Reach your global audience effectively with our customised multilingual solutions.
Мы предоставляем персонализированные многоязычные решения для эффективного контакта с глобальной аудиторией.

Delivering your iPhone, Android or website App to a global audience is easy and advantageous.
Представить iPhone App, Android App или веб- сайта App для глобальной аудитории легко и выгодно.

All press releases were also posted on the United Nations website, where they are available to a global audience.
Все пресс-релизы были также размещены на вебсайте Организации Объединенных Наций и доступны для мировой аудитории.

Now in its 37th year, this show attracts a global audience that shape the travel industry.
Сейчас на 37- м году это шоу привлекает глобальную аудиторию, которая формирует туристическую индустрию.

Thirty-four lectures have been interpreted into the other official languages in order to expand the global audience.
Тридцать четыре лекции сопровождаются устным переводом на другие официальные языки, дабы увеличить глобальную аудиторию.

In a word, in a very short time, a global audience(community) is formed around any project!
Одним словом, за очень короткий срок, формируется глобальная аудитория( сообщество) вокруг любого проекта!

Blogs, wikis and social networks provide new communication channels that have the potential to reach a wider global audience.
Блоги, вики и социальные сети обеспечивают новые каналы связи, позволяющие охват более широкой глобальной аудитории.

Communications also played a role in informing a global audience about the full spectrum of the organization's work.
Важную роль в информировании глобальной аудитории обо всем спектре деятельности организации сыграли рекламно- агитационные мероприятия.

He argued that the publication should be allowed to continue serving the Member States and the larger global audience.
Он отметил, что необходимо предоставить этой публикации обслуживать государства- члены и более широкую глобальную аудиторию.

Today the channel is available in more than 410 million homes worldwide and we reach a global audience of almost 72 million unique users every month on CNBC. com.
Сегодня канал доступен в более чем 410 миллионах домов по всему миру, а наша глобальная аудитория на CNBC. com достигает около 72 миллионов уникальных пользователей в месяц.

It also initiated an innovative partnership to deliver, at no cost, United Nations audio content to a global audience.
Кроме того, он начал развивать новый вид партнерства с целью предоставить глобальной аудитории бесплатный доступ к аудиоматериалам Организации Объединенных Наций.

The Department's efforts to live up to its commitments to the global audience would continue to be guided by the Fourth Committee's recommendations and budgetary decisions.
Усилия Департамента по выполнению его обязательств перед глобальной аудиторией будут и впредь осуществляться на основе рекомендаций и бюджетных решений Четвертого комитета.

Its primary goal is to provide timely, accurate, impartial, comprehensive and coherent information to the widest possible global audience.
Это прежде всего заключается в предоставлении своевременной, точной, беспристрастной, всеобъемлющей и ясной информации для самой широкой возможной глобальной аудитории.

We do this by giving suppliers an opportunity to achieve a global audience for their products, as well as helping buyers to find the products and suppliers quickly and effectively.
Мы делаем это, давая поставщикам возможность достижения глобальной аудитории для своих продуктов, а также помогая покупателям найти продукты и поставщиков быстро и эффективно.

While 10 million small businesses from around the world will also be attracted to using the Alibaba platform to reach a wider, global audience.
В то время как 10 миллионов малых предприятий со всего мира, также будут привлечены к использованию платформы Alibaba, чтобы достичь более широкой, глобальная аудитория.

In its efforts to reach a wider global audience, the Department has increased its partnerships with educational institutions both through Headquarters and its offices in the field.
Стремясь обеспечить более широкий охват мировой аудитории, Департамент укрепил свои партнерские связи с учебными заведениями как через Центральные учреждения, так и через свои отделения на местах.

In 2006, Branson formed Virgin Comics and Virgin Animation, an entertainment company focused on creating new stories and characters for a global audience.
В 2006 году Брэнсон основал развлекательные компании Virgin Comics и Virgin Animation, сфокусированные на создании новых историй и персонажей для глобальной аудитории.

Not only does the Joomag newsstand have a global audience, but our advanced analytics allow the creators of SewSew Def to track their audience by location, engagement, demographics, and more.
Помимо того, что Киоск Joomag имеет глобальную аудиторию, наша продвинутая аналитика позволила создателям SewSew Def получить данные о своих читателях- локацию, уровень вовлеченности, демографические данные и многое др.

Through the Web, firewall restrictions are eliminated, permitting the Library to offer, for the first time, direct online access to a global audience.
С помощью Сети устраняются ограничения на доступ, что позволяет Библиотеке впервые предоставить аудитории во всем мире прямой электронный доступ к своим материалам.

Furthermore, all JISC meetings are webcast(live, whenever technically possible), allowing a global audience to follow the proceedings of the meetings.
Помимо этого, все совещания КНСО транслируются через Интернет( в тех случаях, когда это технически возможно, осуществляется прямая трансляция), что позволяет мировой общественности следить за ходом работы совещаний.

The Festival encourages young people to explore issues of migration, diversity and social inclusion and to share their voices and creative vision with a global audience.
Этот фестиваль позволяет молодым людям лучше понять вопросы миграции, многообразия и социальной интеграции, а также поделиться своими мнениями и творческими идеями с глобальной аудиторией.

The launch of the new monthly television programme 21st Century has provided an opportunity to expand the global audience for United Nations Television.
Начало новой ежемесячной телевизионной программы под названием 21st Century(<< XXI век>>) дало возможность расширить глобальную аудиторию Телевидения Организации Объединенных Наций.

The pilot project has established a direct, immediate and effective daily channel of communication with the world's broadcast media and, through them, to a vast global audience.
В рамках этого экспериментального проекта был создан прямой, оперативный и эффективный ежедневный канал связи с вещательными компаниями мира и через них с широкой глобальной аудиторией.

As United Nations peacekeeping has grown, so, too, has the need to inform host populations, partners and the global audience about our mandate, activities and development.
По мере расширения миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций возрастала также необходимость информирования местного населения, партнеров и мировой общественности о наших мандатах, мероприятиях и усилиях по развитию.

As a result of those efforts, United Nations information centres are better able to promote the work of the United Nations to the global audience.
В результате этих усилий информационные центры Организации Объединенных Наций имеют более хорошие возможности для пропаганды работы Организации Объединенных Наций перед глобальной аудиторией.

With wellness, mindfulness and a balanced lifestyle at the forefront of everything she does, Niomi Smart is a lifestyle blogger who inspires a global audience to look, live and feel better.
Являясь адептом здорового образа жизни, хорошего самочувствия и психологической осознанности, Наоми Смарт вдохновляет международную аудиторию жить, выглядеть и чувствовать себя лучше.

The Department's main vocation was to convey the message of the United Nations, without sensationalism but in a way that attracted a global audience.
Основной задачей Департамента является распространение информации об Организации Объединенных Наций, что необходимо делать без погони за сенсациями, а так, чтобы эта информация привлекала глобальную аудиторию.

A number of key messages arising from the discussions held at the 2nd Dialogue were shared by participants in the room via Twitter in real time with the global audience.
Участники, находившиеся в зале заседаний, через Twitter в режиме реального времени поделились с глобальной аудиторией рядом ключевых идей, возникших в ходе обсуждений, состоявшихся на втором Диалоге.

In terms of their health implications, the recommended exposure levels can be considered applicable in other regions and suitable for a global audience.
Что касается его значения для охраны здоровья населения, рекомендованные в нем нормативные уровни воздействия можно считать применимыми и в других регионах и пригодными для читательской аудитории во всем мире.