GLOBAL AVERAGE на Русском - Русский перевод

• среднемировой показатель
• среднемировой уровень
• глобальной средней
• средним общемировым показателем
• в среднем по миру
• средней мировой
• глобальная средняя
• глобальных средних
• среднемирового показателя
• среднемировые показатели
• среднемировым показателем
• среднего общемирового показателя
• средний общемировой показатель
• общемировой средний показатель
• среднемирового уровня
• глобальные средние

Примеры использования Global average на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a higher share than the global average.
Этот показатель выше, чем средний показатель по всему миру.

The global average is 53 per cent girls among non-enrolled youth.
В среднем в мире в школу не зачисляют 53 процента девочек.

Capacity utilization of key sites running at 100% vs. a global average of about 70.
Загрузка мощностей на ключевой площадке при общемировом уровне около 70.

As a reduction in global average GHG emissions per capita to about 2 t CO2.
Как сокращение глобальных средних выбросов ПГ в расчете на душу населения до примерно 2 т СО2.

Capacity utilization of the key site running at 100% vs. a global average of about 70.
Полная загрузка мощностей на ключевой площадке при общемировом уровне около 70.

Global average temperature in 2017 was 1,1± 0,1 C above the preindustrial level.
Глобальные средние температуры в 2017 году были на 1, 1±, 1 C выше доиндустриальных уровней.

In North America and Central America, the prevalence was higher than the global average.
В Северной и Центральной Америке этот показатель превышал среднемировой уровень.

Note: The global average includes data for two countries from Africa and Oceania.
Примечание: Средние глобальные показатели включают данные по двум странам из Африки и Океании.

The air temperature has been rising twice as fast there as the global average.
Температура воздуха повышалась здесь в два раза быстрее, чем общемировая средняя температура.

However, this global average hides important disparities at the regional level.
Однако этот средний общемировой показатель скрывает значительные различия на региональном уровне.

Gross enrolment ratio in Moldova is above global average for both men and women.
Общий показатель учащихся в Молдове выше среднемирового показателя для мужчин и для женщин.

In the major industrial countries, consumption is much higher than the global average.
В основных индустриальных странах объем потребления значительно превышает среднемировой показатель.

The mechanisms for the increase in the global average sea level in the present epoch are studied.
Исследуются механизмы возрастания среднего глобального уровня океана в современную эпоху.

Above global average Around global average Below global average.
Выше общемирового уровня Близко к общемировому уровню Ниже общемирового уровня.

The new challenge facing Russia is to ensure a rate of growth which exceeds the global average.
Новый вызов, который стоит перед Россией,- обеспечить темпы роста, превышающие среднемировые.

Global average ozone is expected to return to pre-1980 levels by about 2050;
Глобальная средняя толщина озонового слоя, как ожидается, восстановится до уровней 1980- х годов приблизительно к 2050 году;

In North America, all drug types were consumed at levels greater than the global average.
В Северной Америке уровень потребления всех видов наркотиков был выше среднего общемирового показателя.

Reported compliance with drug demand reduction measures, global average, 2000-2002, 2002-2004 and 2004-2006.
Сообщения о выполнении мер в области сокращения спроса на наркотики, в среднем по миру, 2000- 2002, 2002- 2004 и 2004- 2006 годы.

This means that Africa's growth rate is still almost twice as high as the global average.
Это означает, что темпы роста в Африке по-прежнему почти в два раза превышают среднемировой показатель.

It aims to limit the global average temperature rise to well below 2 degrees Celsius compared with pre-industrial levels.
Его целью является удержание роста глобальной средней температуры намного ниже 2 градусов по Цельсию по сравнению с доиндустриальным уровнем.

For instance, spending on scientific research and development was significantly below the global average.
Например, объем расходов региона на научные исследования и разработки гораздо ниже среднемирового уровня.

That rate was more than double the global average, with the high level of cannabis use driven mainly by use in North America.
Он более чем вдвое превышает среднемировой показатель, причем его высокий уровень связан главным образом с потреблением каннабиса в Северной Америке.

In sub-Saharan Africa, the HIV incidence among women of reproductive age is 10 times the global average.
В странах Африки к югу от Сахары доля женщин репродуктивного возраста, инфицированных ВИЧ, в 10 раз превышает среднемировой показатель.

This is almost double the 1995 proportion, when the global average for women's representation in parliaments was 11.6 per cent.
Это почти в два раза больше, чем показатель 1995 года, когда общемировой средний показатель представленности женщин в парламентах равнялся 11, 6 процента.

The prevalence of diabetes in my country approaches 14 per cent, which is more than double the global average.
Распространение диабета в нашей стране приближается к 14 процентам, что более чем вдвое превышает средний общемировой показатель.

We recognize the broad scientific view that the increase in global average temperature above pre-industrial levels ought not to exceed 2°C;
Мы признаем широко разделяемое учеными мнение о том, что повышение глобальной средней температуры сверх уровня до промышленной революции не должно превышать 2С;

The incidence of child labour in countries affected by armed conflict is 77 per cent higher than the global average.
Уровень детского труда в странах, затронутых вооруженными конфликтами, на 77 процентов выше, чем в среднем по миру.

The Paris Agreement focuses on efforts to keep the increase in global average temperature to“well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels”.
В Парижском соглашении делается акцент на усилия, призванные удер- жать прирост глобальной средней температуры« ниже 2 С сверх доиндустри- альных уровней».

Half the population in the Arab States is under 25, and youth unemployment rates are nearly double the global average.
Возраст половины населения в арабских странах ниже 25 лет, а показатели безработицы среди молодежи почти вдвое превышают среднемировой уровень.

Yet, even this stabilization scenario would lead to a"best estimate" global average temperature increase of 2° C- 2.4° C above pre-industrial levels.
И тем не менее даже этот стабилизационный сценарий приведет" к наилучшему прогнозному" повышению глобальной средней температуры на 2° С- 2, 4° С сверх доиндустриальных уровней.