GLOBAL AVIATION на Русском - Русский перевод

• глобальной авиационной
• мировой авиационной
• международный авиационный
• global aviation

Примеры использования Global aviation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trends of domestic flights are changing Global Aviation Market.
Тенденции внутренних рейсов меняют глобальный авиационный рынок.

Global aviation training provider BAA Training started providing pilot training for India's pilots.
Международный авиационный учебный центр BAA Training приступил к подготовке пилотов из Индии.

This creates a dangerous rift in global aviation security.
Это создает опасный пробел в глобальной системе авиационной безопасности.

Stabilisation of the global aviation insurance market has also contributed to the rate reduction.
Также снижению ставок способствовала стабилизация международного рынка авиационного страхования.

Last year marked a turning point for the global aviation industry.
Минувший год стал переломным для мировой индустрии авиаперевозок.

The airport of Bukhara is not the global aviation giant, but the friendly complex where you will feel respect and care.
Аэропорт Бухары- это не мировой авиа- гигант, но гостеприимный комплекс, в котором Вы сразу почувствуете уважение и заботу.

Set up strategic partnerships with global aviation leaders;
Создание стратегических партнерств с мировыми лидерами в области авиации;

Global aviation training solutions provider BAA Training announced new capabilities for Airbus A320 cabin crew personnel training.
Международный провайдер авиационных учебных решений BAA Training объявил о расширении программы по подготовке кабинного экипажа самолетов Airbus A320.

Determining the Group's current position in the Russian and global aviation industry;
Определение текущего положения Группы в мировой и российской авиационной отрасли;

Its experts believe that in the next 20 years, the global aviation industry will need at least require 33,000 new aircraft worth US$5.2 trillion.
Специалисты корпорации считают, что в ближайшие 20 лет мировая авиационная отрасль потребует 33 тыс.

I am also cognizant of the challenges of implementing new standards in global aviation operations.
Я также сознаю, что существуют проблемы с введением в действие новых стандартов в отношении глобальных воздушных операций.

Global aviation training solutions provider BAA Training announced new capabilities for Boeing 737 NG, Airbus A320 and Dash 8Q400 pilot type rating training.
Международный авиационный учебный центр BAA Training объявил о новых возможностях по типовой подготовке на Boeing 737 NG, Airbus A320 и Dash 8Q400.

RUSSIAN AIR TRANSPORTATION MARKET 2015 was a successful year for the global aviation industry, with passenger turnover increasing by 6.7%.
РОССИЙСКИЙ РЫНОК АВИАПЕРЕВОЗОК Для мировой авиационной отрасли 2015 год стал достаточно успешным.

Programme's purpose― support the implementation of Aeroflot Group's strategy and gain technology leadership in the global aviation industry.
Цель программы― поддержка реализации стратегии Группы Аэрофлот и завоевание позиций технологического лидерства в мировой авиационной отрасли.

Taylor stressed that the global aviation reached a record level security in 2012 stating there was only one emergency case for every five million flights.
Тейлор подчеркнул, что глобальная авиация 2012 года достигла рекордного показателя по безопасности, на 5 миллионов полетов только один аварийный случай.

Support the implementation of Aeroflot Group's strategy and gain technology leadership in the global aviation industry.
Поддержка реализации стратегии Группы Аэрофлот и завоевание позиций технологического лидерства в мировой авиационной отрасли.

The Monitoring Group received a reply from Global Aviation, dated 12 October 2006, which included a copy of two different airway bills.
Группа контроля получила в ответ от компании<< Глобал эвиэйшн энд сервисиз груп>> письмо от 12 октября 2006 года, к которому были приложены копии двух авианакладных.

To date, UAC includes about 30 enterprises and is one of the largest players in the global aviation market.
На сегодняшний день ОАК включает в себя около 30 предприятий и является одним из крупнейших игроков на мировом рынке авиастроения.

Those visits have resulted in significant improvements in global aviation security, while sensitizing States to international requirements and ICAO standards.
Эти поездки позволили добиться существенного улучшения безопасности глобальной авиации, при этом удалось привлечь внимание государств к международным требованиям и стандартам ИКАО.

His emergence made history as the first time an African was elected to preside over the ICAO General Assembly, the United Nations global aviation agency.
Его назначение стало историческим, так как впервые председателем Генеральной ассамблеи ИКАО, глобального авиационного агентства ООН, был избран африканец.

Top scores in Skytrax rankings are acknowledged by the global aviation community as most prestigious quality accolades and important benchmarks for performance of aviation industry players.
Первые места в рейтингах Skytrax признаются мировым авиационным сообществом наиболее престижными и значимыми оценками работы авиапредприятий.

As an airline, we have offered a unique proposition to the traveling public and expanded our business to help shape the changing global aviation landscape.
Как авиалиния мы предлагаем путешественникам уникальное предложение и расширяем свой бизнес в стремлении внести вклад в формирование меняющейся картины мира авиации».

At the same time, Aeroflot and S7 are part of the global aviation alliances of Sky Team and One World, and Russian storage systems do not yet have the functionality to work in alliances.
При этом" Аэрофлот" и S7 входят в глобальные авиационные альянсы Sky Team и One World, а российские системы хранения данных пока не имеют функционала, чтобы обеспечить работу в альянсах.

In the four-storey terminal building, made in the shape of a triangle, one will widely use the latest scientific and technical achievements of the global aviation industry.
В четырехэтажном здании терминала, выполненном в форме треугольника, будут широко использованы последние научно-технические достижения мировой авиационной отрасли.

The global aviation training provider, BAA Training, after a whole year of negotiations and audits, has received an approval from Civil Aviation Authority of Vietnam(CAAV) for Ab Initio training.
Международный авиационный учебный центр BAA Training успешно прошел аудит администрации гражданской авиации Вьетнама и получил разрешение на начальную подготовку пилотов.

The Bombardier Global 6000 is a costly affair, taking into account that the demand on a model with a large cabin has increased dramatically in the global aviation market.
Продажа самолетов Bombardier Global 6000- дорогое удовольствие ввиду того, что резко увеличился спрос на мировом рынке авиации на модели с большим салоном.

The Monitoring Group sent a letter dated 5 October 2006 to the Managing Director of Global Aviation notifying him of the above information and seeking his response.
Октября 2006 года Группа контроля направила письмо генеральному директору компании<< Глобал эвиэйшн энд сервисиз груп>>, в котором она довела до его сведения изложенную выше информацию и просила его дать ответ.

Of great interest was the presentation of the Director for Technical and Legal Affairs in Europe of Boeing, Mildred Tregeller, on"Cooperation in the whole global aviation community.
Большой интерес вызвала презентация Директора по техническим и правовым вопросам в Европе компании Боинг Милдред Трегеллер на тему:« Сотрудничество во всем глобальном авиационном сообществе».

The objective of the Programme is to promote global aviation security through the auditing of Contracting States to determine the status of the implementation of ICAO standards.
Цель данной программы состоит в том, чтобы содействовать укреплению глобальной авиационной безопасности путем проведения проверок в договаривающихся государствах с целью проверки хода осуществления стандартов ИКАО.

As governments became a driving force of supply chains, industry standards set minimum requirements for critical materials via, for example, the First Global Aviation Standards 1944- Chicago Convention.
Когда государство стало одним из основных заказчиков, промышленными стандартами были установлены минимальные требования к материалам критической важ ности, например, в рамках первых международных авиационных стандартов 1944 г., закрепленных в Чикагской конвенции.