МИРОВОМ на Английском - Английский перевод

• world
• global
• international
• worldwide

Примеры использования Мировом на Русском языке и их переводы на Английский язык

НИУ ВШЭ в мировом академическом пространстве.
HSE in the Global Academic Space.

Хорошая репутация в мировом сообществе;
Good reputation in the world community;

Россия в мировом производстве и торговле мясом.
Russia in the world production and trade of meat.

Республика Казахстан в мировом сообществе;
Republic of Kazakhstan in world community;

Совершенно оригинальный продукт на мировом рынке.
Completely original product on the world market.

Сделать что-то на мировом уровне- это круто.
To make something on a global level is cool.

Условия в Таразе очень хорошие, на мировом уровне.
Conditions in Taraz very good, at world level.

NIMET на мировом рынке гидравлического оборудования.
NIMET on the worldwide market of hydraulic equipments.

Более 12 лет практики на мировом рынке.
With over 12 years of experience on the market worldwide.

В мировом конгрессе мобильных технологий- и литовцы.
Lithuanians in the world congress of mobile technologies.

Транснациональные корпорации в мировом хозяйстве.
Transnational corporations in the world economy.

Занимает 367 позицию в Мировом Рейтинге университете QS.
It takes 367 position in QS world university Rankings.

Выполнение научных исследований на мировом уровне.
Implementation of scientific research at a global scale.

Гренада находится в мировом топе производителей мускатного ореха.
Grenada is in the world top producers of nutmeg.

Новые тенденции и направления в мировом фэнтези спорте.
New trends and directions in the global fantasy sports.

Фарфор чайников в настоящее время производятся в мировом масштабе.
Porcelain teapots are now made on a worldwide scale.

Назарбаев очень часто говорит о мировом финансовом кризисе.
Nazarbayev talks very often about world financial crisis.

Россия в этом новом мировом порядке занимает уже другое место?
Russia in this new world order takes already other place?

Это важный шаг для нашей презентации на мировом уровне.
It is important step in our representation on a worldwide scale.

Android укрепил лидерство на мировом рынке смартфонов.
Android strengthens its leadership in global smartphone market.

Конкурентоспособных на отечественном и мировом рынках труда.
Competitive on the domestic and international labor-market.

Кейс Кристиаанс на Мировом Экономическом Форуме в Давосе, 24 января.
Kees Christiaanse at World Economic Forum, Davos, 24 January.

Доля региональных торговых потоков в мировом экспорте товаров.
Share of regional trade flows in world merchandise exports.

На мировом уровне альянсом MenEngage руководит Глобальный совет.
At global level, MenEngage is governed by a Global Board.

Наиболее сильные позиции Россия занимает на мировом зерновом рынке.
Russia has the strongest position in the global grain market.

Водород Air Products: ключевой фактор в мировом производстве энергии.
Air Products' Hydrogen: a key enabler in global energy production.

У компании теперь есть шанс играть роль и на мировом рынке.
The company has now a chance to play a role on the international market.

Оценка тенденций в мировом и украинском фармацевтических кластерах.
Evaluation of trends in global and Ukrainian pharmaceutical clusters.

Россия в мировом геоэкономическом пространстве: анализ основных показателей.
Russia in the world geo-economic space: analysis of key indicators.

Анализ трансформационных процессов на мировом рынке высоких технологий.
Analysis of the transformation processes in the global high-tech market.