МИРОВОМ ЭКСПОРТЕ на Английском - Английский перевод

• world exports
• global exports
• world export

Примеры использования Мировом экспорте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля в мировом экспорте.
Share in world exports.

Доля развивающихся стран в мировом экспорте.
Developing-country share of world exports.

Доля в мировом экспорте в.
Share in world exports.

Доля стран Латинской Америки в мировом экспорте в.
Share of Latin American in world exports.

Доля в мировом экспорте.
As share of world exports.

Доля развивающихся стран в мировом экспорте в.
Share of developing countries in world exports.

Доля в мировом экспорте.
Percentage of world exports.

Доля стран Африки южнее Сахары в мировом экспорте в.
Share of sub-Saharan Africa in world exports.

Доля в мировом экспорте в.
Share in world exports per cent.

Доля стран Азиатско-тихоокеанского региона в мировом экспорте в.
Share of Asia Pacific in world exports.

Доля развивающихся стран в мировом экспорте в% по отдельным позициям.
Developing country share of world exports on items.

Доля стран Северной Африки и Ближнего Востока в мировом экспорте в.
Share of North Africa- Middle East in world exports.

Доля континента в мировом экспорте и импорте уменьшилась.
The continent's share of world exports and imports has declined.

В последнее время доля развивающихся стран в мировом экспорте увеличивается.
Developing countries' share in world exports has been increasing.

Россия в мировом экспорте: рост обусловлен ценовой конъюнктурой 16.
Russia in Global Exports: Growth is Jus fi ed by the Market Environment 16.

Китаю и ЕС( во главе с Германией) также принадлежит доля в мировом экспорте.
China and the EU(lead by Germany) also have parts of global exports.

Доля углеэкспортирующих стран ЕЭК в мировом экспорте составляет 40.
The ECE coal exporting countries held a 40% share in global exports.

Доля развивающихся стран и наименее раз- витых стран в мировом экспорте.
Developing countries' and least developed countries' share of global exports.

Россия в мировом экспорте в 2015- 2016 гг.// Экономическое развитие России, 2016.
Russia in Global Exports in 2015-2016// Economic Development of Russia. 2016.

Объем и доля экспорта развивающихся стран в общем мировом экспорте.
Value and Share of Developing-Country Exports in Total World Exports.

Доля африканских стран к югу от Сахары в мировом экспорте по оценкам составляет 1, 5 процента.
Sub-Saharan Africa's share of world exports is estimated at 1.5 per cent.

Доля Африки в мировом экспорте сократилась с 2, 9 процента в 1990 году до 2, 2 процента в 1994 году.
Africa's share in world exports fell from 2.9 per cent in 1990 to 2.2 per cent in 1994.

За последние десять лет доля Индии в мировом экспорте возросла с 5% до более чем 20.
The Indian share in world exports climbed from 5% to more than 20% over the past 10 years.

Их общая доля в мировом экспорте составляет менее 1 процента и за период 2008- 2009 годов уменьшилась на 42 процента.
Their total share of global exports was below 1 per cent, and had fallen by 42 per cent between 2008 and 2009.

В 70- е и 80- е годы доля развивающихся стран в мировом экспорте сырьевых товаров сократилась.
During the 1970s and 1980s the shares of developing countries in world exports of commodities declined.

Доля России в мировом экспорте для отдельных товарных групп( двухзначных кодов ТН ВЭД) представлена в табл. 1.
Russia's share in global exports as regards individual commodity groups(two-digit FEACN codes) is presented in Table 1.

Говоря в целом, доля развивающихся стран в мировом экспорте на протяжении 90- х годов неуклонно растет.
Generally speaking, the developing countries' share of global exports had risen steadily during the 1990s.

Изменение доли России в мировом экспорте схоже с аналогичным показателем РФ на рынке ЕС4- ее крупнейшего торгового партнера.
The indicator of changes in Russia's share in global exports is similar to that of Russia's share on the market of the EU4, its largest trade partner.

Усиление региональной торговли окажет явное положительное влияние на достижение ЦУР 17. 11- увеличение доли развивающихся стран в мировом экспорте.
Increasing regional trade will have a clear positive effect on achieving SDG 17.11- raising developing countries' share in global exports.

Цель удвоения доли наименее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году, включая расширение базы экспорта наименее развитых стран пункт 65 а.
Aim to double the share of LDCs' exports in global exports by 2020, including by broadening LDCs' export base para. 65a.