GLOBAL EXPORTS на Русском - Русский перевод

• мировом экспорте
• глобальном экспорте
• общемировом экспорте
• глобальный экспорт
• мирового экспорта

Примеры использования Global exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share of global exports, 2001- 2012.
Доля в глобальном экспорте, 2001- 2012 годы.

Intra-group exports as a share of global exports.
Процентная доля внутригруппового экспорта в глобальном объеме.

Global exports of selected services categories.
Глобальный экспорт услуг отдельных категорий.

China and the EU(lead by Germany) also have parts of global exports.
Китаю и ЕС( во главе с Германией) также принадлежит доля в мировом экспорте.

Russia in Global Exports: Growth is Jus fi ed by the Market Environment 16.
Россия в мировом экспорте: рост обусловлен ценовой конъюнктурой 16.

The ECE coal exporting countries held a 40% share in global exports.
Доля углеэкспортирующих стран ЕЭК в мировом экспорте составляет 40.

Global exports rose by 27 per cent, while imports increased slightly less.
Глобальный экспорт увеличился на 27%, несколько опередив рост импорта.

Developing countries' and least developed countries' share of global exports.
Доля развивающихся стран и наименее раз- витых стран в мировом экспорте.

Global exports are growing faster than national gross domestic products.
Рост мирового экспорта опережает рост внутреннего валового продукта стран.

Trade-restrictive measures are estimated to have reduced global exports only by 0.25 per cent.
Согласно оценкам торговые ограничения уменьшили общемировой объем экспорта лишь на, 25.

Russia in Global Exports in 2015-2016// Economic Development of Russia. 2016.
Россия в мировом экспорте в 2015- 2016 гг.// Экономическое развитие России, 2016.

Generally speaking, the developing countries' share of global exports had risen steadily during the 1990s.
Говоря в целом, доля развивающихся стран в мировом экспорте на протяжении 90- х годов неуклонно растет.

Global exports had risen by 7.5 per cent, reaching a record of 430 million tons Mt.
Общемировой экспорт возрос на 7, 5% и достиг рекордно высокого уровня в 430 млн. тонн.

Target 17.11 aims at significantly increasing the share of developing countries in global exports by 2020.
Задача 17. 11 направлена на существенное увеличение доли развивающихся стран в мировом экспорте к 2020 году.

Africa's share of global exports declined from about 6 per cent in 1980 to about 2.7 per cent in 2006.
Доля африканских стран в глобальном экспорте снизилась с приблизительно 6% в 1980 году до примерно 2, 7% в 2006 году.

Sales by foreign affiliates were about $18 trillion, compared with global exports of $8 trillion.
Продажи зарубежных филиалов равны порядка 18 трлн. долл., при том что глобальный экспорт составляет лишь 8 трлн. долларов.

Their total share of global exports was below 1 per cent, and had fallen by 42 per cent between 2008 and 2009.
Их общая доля в мировом экспорте составляет менее 1 процента и за период 2008- 2009 годов уменьшилась на 42 процента.

In that context, UNCTAD had noted with concern that Africa's exports as well as its share in global exports had declined.
В связи с этим ЮНКТАД с обеспокоенностью отметила, что объем экспорта Африки и ее доля в общемировом экспорте снизились.

Russia's share in global exports as regards individual commodity groups(two-digit FEACN codes) is presented in Table 1.
Доля России в мировом экспорте для отдельных товарных групп( двухзначных кодов ТН ВЭД) представлена в табл. 1.

Increasing regional trade will have a clear positive effect on achieving SDG 17.11- raising developing countries' share in global exports.
Усиление региональной торговли окажет явное положительное влияние на достижение ЦУР 17. 11- увеличение доли развивающихся стран в мировом экспорте.

The share of merchandise exports of these countries in global exports increased from 10.6 per cent in 1995 to 17.2 per cent in 2005.
Доля товарного экспорта этих стран в общемировом экспорте возросла с 10, 6% в 1995 году до 17, 2% в 2005 году.

As table 1 indicates, they command almost 20 per cent of world exports of the 40 most dynamic product groups ranked by share in global exports.
Как видно из таблицы 1, на них приходится почти 20% мирового экспорта 40 наиболее динамичных групп товаров с точки зрения доли в глобальном экспорте.

The indicator of changes in Russia's share in global exports is similar to that of Russia's share on the market of the EU4, its largest trade partner.
Изменение доли России в мировом экспорте схоже с аналогичным показателем РФ на рынке ЕС4- ее крупнейшего торгового партнера.

Significantly increase the exports of developing countries, in particular with a view to doubling the least developed countries' share of global exports by 2020.
Значительно увеличить экспорт развивающих- ся стран, в частности в целях удвоения доли наиме- нее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году.

Consequently, developing countries' share of global exports rose from 31.2 to 38.7 per cent developed countries' share declined from 65.7 to 56.6 per cent.
Вследствие этого доля развивающихся стран в глобальном экспорте выросла с 31, 2 до 38, 7% доля развитых стран сократилась с 65, 7 до 56, 6.

First, it can be defined narrowly as export competitiveness and be measured by countries' export shares of services in global exports.
Вопервых, ее можно определить в узком смысле слова, как конкурентоспособность экспорта, и измерить по доле экспорта услуг той или иной страны в глобальном экспорте.

Aim to double the share of LDCs' exports in global exports by 2020, including by broadening LDCs' export base para. 65a.
Цель удвоения доли наименее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году, включая расширение базы экспорта наименее развитых стран пункт 65 а.

Robust developing-country import demand in 2010, including from China and the Republic of Korea, boosted global exports, sustaining developed countries' recovery.
Наблюдавшийся в 2010 году высокий спрос на импорт со стороны развивающихся стран, в том числе Китая и Республики Кореи, стимулировал глобальный экспорт, поддерживая подъем в развитых странах.

The increasing share of LDCs' exports in global exports during the previous decade was not, however, accompanied by any structural transformation.
Тем не менее увеличение доли экспорта НРС в мировом экспорте на протяжении предыдущего десятилетия не сопровождалось какими-либо структурными сдвигами.

Regarding agricultural exports, despite a rather explosive growth of its volume and value, Russia's share in global exports stayed put during recent four years Table 2.
Что касается экспорта продовольствия, то, несмотря на достаточно бурный рост его объемов и стоимости, доля России в мировом экспорте в последние четыре года не увеличилась табл. 2.