ТОВАРНОГО ЭКСПОРТА на Английском - Английский перевод

• merchandise exports
• merchandise export
• goods exports

Примеры использования Товарного экспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покупательная способность товарного экспорта.
Purchasing power of exports of goods.

Показатели товарного экспорта в 2008- 2009 годах.
Merchandise export performance in 2008- 2009.

Индекс концентрации товарного экспорта ЮНКТАД.
UNCTAD's merchandise export concentration index.

Динамика товарного экспорта по регионам в 2008- 2009 годах.
Evolution of merchandise exports by region 2008- 2009.

Индексы физического объема товарного экспорта III кв. 2008 года 100.
Indices of merchandise export volume 2008 Q3=100.

Бангладеш стал одной из основных стран назначения товарного экспорта из Узбекистана.
Bangladesh became one of the major destinations for merchandise exports.

Динамика роста стоимости товарного экспорта по регионам, 2008- 2012 годы 2008 год-- 100.
Evolution of merchandise export value by region 2008-2012 2008=100.

Экспорт готовой продукции,% от товарного экспорта Источник: ПМР.
Manufactures exports,% of merchandise export Source: WDI.

Комитет также постановил сохранить нынешний показатель концентрации товарного экспорта.
It also decided to maintain the current indicator of merchandise export concentration.

В 2004 году стоимостной объем мирового товарного экспорта возрос на 20.
The value of world merchandise exports grew at a rate of 20 per cent in 2004.

Латинская Америка и Карибский бассейн: оценочные темпы роста товарного экспорта, 2005 год.
Latin America and the Caribbean: estimated growth rate for merchandise exports, 2005.

В 2005 году 46% объема товарного экспорта развивающихся стран приходились на их торговлю друг с другом.
In 2005, 46 per cent of developing countries' total merchandise exports went to each other.

В 16 из 50 НРС рыбная продукция входит в пятерку крупнейших статей товарного экспорта.
In 16 out of 50 LDCs, fish exports are ranked in the top five merchandise exports.

На торговлю по линии Юг- Юг приходится 50 процентов товарного экспорта развивающихся стран.
South-South trade represents 50 per cent of the merchandise exports of developing countries.

За отдельными исключениями, по темпам роста она отставала от совокупного товарного экспорта.
With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports.

Индекс концентрации товарного экспорта 48 НРС в 2011 году колебался от, 14( Непал) до, 97 Ангола.
The merchandise export concentration index of 48 LDCs in 2011 ranged from 0.14(Nepal) to 0.97 Angola.

Доля товарного экспорта по линии Юг- Юг в общегрупповом товарном экспорте, 2000 и 2013 годы.
South-South merchandise exports as a share of total group merchandise exports, 2000 and 2013.

Впервые за 12 лет стоимостной объем товарного экспорта стран региона снизился, хотя и незначительно.
The value of regional merchandise exports declined, albeit marginally, for the first time in 12 years.

В 2012 году объем мирового товарного экспорта в номинальном стоимостном выражении составил сумму в размере 18, 3 млрд. долл. США США.
In nominal value terms, world merchandise exports stood at $18.3 trillion in 2012.

В 2013 году на долю развивающихся стран в одной только Азии приходилось 36 процентов мирового товарного экспорта.
Developing countries in Asia alone have come to represent 36 per cent of the world's merchandise exports in 2013.

Помесячная динамика стоимости товарного экспорта ряда специально отобранных экономик в годичном исчислении.
Year-on-year monthly change in the value of merchandise exports of selected economies.

Общий экспорт этой продукции составил около 240 млрд. долл., или 3, 5% от мирового товарного экспорта.
Total exports of these goods amounted to some $240 billion or 3.5 per cent of world merchandise exports in 2002.

Отраслевое влияние на изменение общей стоимости товарного экспорта развивающихся стран в период 2008- 2012 годов в процентах.
Sectoral contribution to the change in value of total developing country merchandise exports between 2008 and 2012 per cent.

В стоимостном выражении на сырьевые товары приходится свыше половины совокупного товарного экспорта большинства развивающихся стран.
In value terms, they account for more than half of most developing countries' total merchandise exports.

В 2004 году стоимостной объем их товарного экспорта возрос на 25%, т. е. в большей степени, чем общий мировой экспорт..
Their merchandise exports expanded by 25 per cent in 2004, thus growing at a faster pace than total world exports..

В период 2000- 2011 годов мировой объем экспорта услуг ежегодно рос на 11%, опережая рост товарного экспорта.
Between 2000 and 2011, global services exports grew 11 per cent annually, faster than merchandise exports.

В 2014 году объем мирового товарного экспорта в номинальном выражении составил 18, 8 трлн. долл. США, а объем экспорта услуг-- 4, 7 трлн. долл. США.
In nominal value terms, in 2014 world merchandise exports reached $18.8 trillion and services exports $4.7 trillion.

В Бангладеш, Иордании и Марокко на него приходилось, соответственно, 50, 87 и 59 процентов от их соответствующего товарного экспорта.
In Bangladesh, Jordan and Morocco, they account for 50 per cent, 87 per cent and 59 per cent of their respective merchandise exports.

В 1994 году почти половина совокупного товарного экспорта Доминики приходилась на сельскохозяйственную продукцию( 47%), основную часть которой составляют бананы.
For Dominica it is agriculture, predominantly Bananas which contributed close to half(47%) of total merchandise exports in 1994.

В 2005 году экспорт продукции садоводства составил 590 млн. долл., или примерно 18% совокупного товарного экспорта Кении.
In 2005, the horticulture exports were worth $590 million and accounted for about 18 per cent of Kenya's total goods exports.