GLOBAL COOLING на Русском - Русский перевод

• глобального похолодания
• глобальное похолодание

Примеры использования Global cooling на Английском языке и их переводы на Русский язык

People were worried about global cooling.
Люди были обеспокоены глобальным похолоданием.

However, global cooling is a more serious problem.
Однако глобальное похолодание является более серьезной проблемой.

About 365 Ma, another period of extinction occurred, perhaps as a result of global cooling.
Около 365 млн лет назад, произошло еще одно вымирание, предположительно в результате глобального похолодания.

If my theory of global cooling is correct.
Если моя теория глобального похолодания верна.

Following atmospheric methane excursions he postulates explosions and burning of methane would produce lots of smoke and dust, which would first lead to global cooling.
Взрыв и горение метана приведут к образованию большого количества смога и пыли, которые приведут к глобальному похолоданию.

But is it another result of the global cooling triffid scientists have been boasting about, or something else?
Но что это? очередной результат глобального похолодания о котором болтают Триффиологи или нечто другое?

The situation on the left likely represents a maximum extent of the summer sea ice because the Earth had just experienced a global cooling episode from about 1940 to 1975.
Ситуация на левое правоподобном представляет максимальный размер айсберга лета потому что земля как раз испытала глобальный охлаждая эпизод от около 1940 к 1975.

The article continued by stating that evidence of global cooling was so strong that meteorologists were having"a hard time keeping up with it.
Далее автор статьи утверждал, что свидетельства глобального похолодания настолько изобильны, что метеорологи« едва успевают уследить за ними».

I hope from my answer that you can assess the need to remain aware of global warming due to humankind, and global cooling due to solar output.
Я надеюсь, что из моего ответа вы можете оценить необходимость оставаться в курсе о глобальном потеплении из-за человечества, и глобального похолодания из-за солнечного потока энергии.

He became known for his prediction of gradual global cooling and a coming glacial period(colloquially an"ice age"), and he subsequently highlighted a more immediate future prospect of global warming.
Лэмб стал известным по своему предвидению глобального похолодания и грядущего ледникового периода, а впоследствии он осветил более близко в будущем глобальное потепление.

Whereas global warming now seems to be a fact that is accepted by the majority of people worldwide, the scientific fact of the global cooling is only apparent to very few people.
В то время как глобальное потепление теперь, как кажется, это тот факт, который принят большинством людей по всему миру, то научный факт глобального охлаждения является лишь кажущимся очень немногим людям.

It is not appreciated as much as global warming, but when the mass of humanity begins to appreciate that global cooling is occurring due to solar minimum output, they will begin to realize that this is the far grander engine of conditions in your world, that it will have a very macro/mega impact upon your world.
Он не оценивается так же, как глобальное потепление, но когда большинство человечества начинает понимать, что глобальное похолодание происходит из-за солнечной минимальной мощности, то они начнут осознавать, что это гораздо более грандиозный двигатель обстановки в вашем мире, который будет иметь огромное макро/ мего- влияние на ваш мир.

The general shape of the model value line is"sort of" the same as the observation line, but it misses the global warming which occurred from about 1915 to about 1938 and the global cooling from 1940 to 1960.
Вообще формой модельной линии значения будет« вид» этих же как линией замечания, но она пропускает глобальное потепление которое произошло от около 1915 до около 1938 и глобальное охлаждающ от 1940 к 1960.

This one's for the Greendale animal shelter, this one's for global warming, this one's for global cooling, and this one's for the amount of rubber wasted while making stupid bracelets.
Этот за убежище Гриндейла для животных, этот за глобальное потепление, этот за глобальное охлаждение, а этот за количество резины, потраченной на создание идиотских браслетов.

Data from NASA instruments such as the Total Ozone Mapping Spectrometer aboard the Russian Meteor-3 satellite(launched in 1991) as well as NOAA instruments aboard balloons and the NOAA-9 satellite have enabled scientists to study the global cooling effects and loss of ozone that resulted from the eruption.
Данные, получаемые с приборов НАСА, в том числе со спектрометра сплошного картирования озонового слоя, который установлен на борту российского спутника" Метеор- 3"( запущенного в 1991 году), а также с приборов НОАА, установленных на шарах- зондах и на спутнике НОАА- 9, позволили ученым установить эффект глобального похолодания климата и разрушения озона в результате этого извержения.

Some scientists argue that there is no global warming or even that the Earth will face the global cooling, although this view is shared by the absolute minority of experts.
Есть некоторые ученые, утверждающие, что глобального потепления не происходит или даже что Землю ожидает глобальное похолодание, однако такого мнения придерживается абсолютное меньшинство.

The impacts include increased acidification risks in some parts of the world due to rising sulphur dioxide emissions; damage to ecosystems due to increased emissions of nitrogen; deposition of pollutants such as mercury and persistent organic pollutants; a global cooling effect due to aerosols; and negative health impacts due to the transport of tropospheric ozone;
Соответствующие последствия включают: усиление опасности закисления среды в некоторых частях мира в результате увеличения выбросов двуокиси серы; нанесение ущерба экосистемам вследствие увеличения выбросов азота; отложение таких загрязнителей, как ртуть и стойкие органические загрязнители; эффект глобального похолодания, вызванного аэрозолями; и пагубное воздействие на здоровье человека вследствие переноса тропосферного озона;

When assessing the overall impact on global temperature, one had to take into account that all particles acted as cloud condensation nuclei contributing to indirect global cooling, which, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), was dominating the net effect.
При оценке общего воздействия на глобальную температуру необходимо учитывать, что все частицы, действующие в качестве облачных ядер конденсации, опосредованно влияют на процесс глобального охлаждения, а это, согласно Межправительственной группе экспертов по изменению климата( МГЭИК), в целом определяло чистое воздействие.

They have also collaborated with Global Cool in 2007 on one of their green lifestyle campaigns.
Группа также работала с Global Cool в 2007 году в рамках одной из кампаний по популяризации« зеленого» образа жизни.

Discussions about global warming/cooling, the issue of the greenhouse effect, etc.
Дискуссии о глобальном потеплении/ похолодании, вопрос о парниковом эффекте и т. д.

Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.
Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания.

Downturn in the Eurozone, the risks associated with the sovereign debts' crisis, forecasts on cooling the global economy and fluctuations of financial markets have provided a significant impact on the economies of developing countries.
Спад деловой активности в еврозоне, риски, связанные с кризисом суверенных долгов, прогнозы охлаждения глобальной экономики и колебания конъюнктуры финансовых рынков оказали значительное воздействие на состояние экономики развивающихся стран.

Studies on intercalated volcanic ash layers in two sediment cores from the Central Indian Ocean Basin indicated that the source was in situ suboceanic volcanism, the age of which could be correlated with global climatic cooling events.
Изучение внедренных слоев вулканического пепла в двух пробах осадков, взятых в Центральной котловине Индийского океана, показало, что их источником был локальный субокеанический вулканизм, возраст которого можно скоррелировать с глобальными явлениями охлаждения климата.

At the same time, in the contemporary world the agenda of the day is addressing the problem of climatic catastrophe- global warming(or cooling)- and new large-scale projects for the restoration of climatic conditions are being proposed.
В то же время в современном мире на повестку дня поставлен вопрос о климатической катастрофе- глобальном потеплении( либо похолодании), предлагаются новые масштабные проекты восстановления климатических условий.

In being awarded the eu eco-label, Daikin Altherma was assessed in a range of categories: heating and cooling efficiency, refrigerant global warming potential(gwP), noise, absence of roHS substances, training, documentation, availability of spare parts and detailed information at point of sale.
После присвоения экологической марки ЕС, блок Daikin Altherma был определен в ряд категорий: теплои холодопроизводительность, потенциал глобального потепления( GWP), шум, отсутствие веществ RoHS, обучение, документация, наличие запасных частей и подробная информация в точках продажи.

Munters is a global leader in developing and manufacturing energy efficient Humidification and Cooling solutions.
Компания Munters- мировой лидер в разработке и производстве энергосберегающих систем увлажнения и охлаждения.

The smartest thermal cooling resolution- TITAN USB Portable Mobile Cooling Fan with Strong Airflow Global warming make it become increasingly melting hot.
Самое умное тепловое охлаждение- TITAN USB Portable Mobile вентиляторы с сильного поток воздуха Глобальное потепление делает его все более горячим.

Massive volcanic eruptions, specifically the flood basalts of the Central Atlantic Magmatic Province(CAMP), would release carbon dioxide or sulfur dioxide and aerosols, which would cause either intense global warming(from the former) or cooling from the latter.
Массовые извержения вулканов, особенно излияние базальтовых лав в Центрально- атлантической магматической области( англ. Central Atlantic magmatic province)( CAMP), высвободило бы в атмосферу углекислый газ или диоксид серы, которые, в свою очередь, явились бы причиной сильного глобального потепления( от первого газа) или похолодания от второго газа.

As for your first question, the cycle of the sun is directly related to the weather-literally the weather on your planet-and although that global warming is a long-term trend, the cooling of the sun will counteract that to some degree.
Что касается твоего первого вопроса, то цикл солнца напрямую связан с погодой- буквально погодой на вашей планете- и хотя глобальное потепление является долгосрочной тенденцией, охлаждение солнца в какой-то мере будет противодействовать этому.

Global dimming also creates a cooling effect that may have partially counteracted the effect of greenhouse gases on global warming.
Глобальное затемнение вызывает охлаждение поверхности, то есть частично компенсирует глобальное потепление, вызванное парниковым эффектом.