GLOBAL INFORMATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• глобальной информационной системы
• глобальная система информации
• глобальная информационная система
• глобальную информационную систему
• глобальной информационной системе

Примеры использования Global information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Information System on PGRFA.
Глобальная информационная система по ГРРПСХ.

It was therefore necessary to continue taking measures to establish a balanced global information system.
Это обусловливает необходимость в дальнейшем принятии мер по созданию сбалансированной глобальной информационной системы.

Fisheries Global Information System FAO.
Глобальная информационная система по рыбному промыслу ФАО.

He said that the Department of Public Information had a crucial role to play in promoting a global information system.
Он говорит, что Департамент общественной информации должен играть главную роль в усилиях по созданию глобальной информационной системы.

WHO Global Information System on Alcohol and Health 18.
Глобальная информационная система по вопросам алкоголя и здоровья 18.

The action plan will serve as a reference for strategies for accelerating Africa's entry into the global information system.
Этот план действий будет служить ориентиром при разработке стратегий ускорения темпов подключения Африки к глобальной информационной системе.

Global information system of water and agriculture.
Глобальная информационная система по водоснабжению и сельскому хозяйству.

We support the proposals to establish a global information system to report movements of nuclear materials and equipment.
Мы поддерживаем предложения о создании глобальной информационной системы для получения данных о передвижении ядерных материалов и оборудования.

Global Information System on Alcohol and Health online database.
Глобальная информационная система“ Алкоголь и здоровье” онлайновая база данных на англ.

Almost half of the Earth's population is young people under 27 years old, most of them lives in cities and are involved in a global information system.
Почти половина населения Земли- это молодые люди в возрасте до 27 лет, большинство из которых живет в городах и вовлечены в глобальную информационную систему.

Mediaterre-- Global information system on sustainable development.
Медьятер>>-- Глобальная система информации по вопросам устойчивого развития.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) Aquastat global information system was involved in collecting water-related data.
Глобальная информационная система Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО)" Аквастат" занимается сбором касающихся воды данных.

AQUASTAT- FAO global information system on water and agriculture.
АКВАСТАТ- Глобальная информационная система ФАО по водным ресурсам и сельскому хозяйству.

At the country level, it supports the design of country operations plans, tracks their implementation, and feeds into a global information system.
На национальном уровне оно поддерживает разработку национальных оперативных планов, отслеживает их осуществление и вводит данные в глобальную информационную систему.

In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests.
В докладе ПСЛ отмечается, что глобальная информационная система отслеживает ущерб, наносимый лесам насекомыми- вредителями и вспышками эпидемий.

Users of oil statistics demanded that oil data be more transparent and that national figures be combined to form a global information system.
Пользователи данных статистики нефти потребовали повысить транспарентность данных о нефти и свести воедино национальные показатели для создания глобальной информационной системы.

JODI is an attempt to create a global information system for oil production in which being up to date has been given high priority.
СИОДН представляет собой попытку создания глобальной информационной системы в области добычи нефти, в которой первоочередное внимание уделяется актуальности данных.

The plan details policy measures and actions to be adopted by member States to facilitate and enhance their integration into the global information system.
В Плане детально разработаны стратегические меры и действия, которые надлежит осуществить государствам- членам для содействия и ускорения их интеграции в Глобальную информационную систему.

It is based on data from the Global Information System on Alcohol and Health, and uses standard methodology developed for comparative risk assessments over the past decade.
В основу доклада положены данные, взятые из Глобальной информационной системы“ Алкоголь и здоровье”, и в нем использована стандартная методика, разработанная в последнее десятилетие для сравнительных оценок риска.

Improved harmonization, data quality, and transparency in information dissemination through the implementation of the Internet-based FIGIS Fisheries Global Information System.
Повышение согласованности, качества данных и транспарентности распространения информации благодаря внедрению Интернет- системы FIGIS Глобальной информационной системы по рыболовству.

Fill out an extended profile in the global information system KOMPASS for placement in national and CIS countries, Europe, the world's manuals, CD, Internet resources KOMPASS INTERNATIONAL.
Заполнить расширенную анкету в мировую информационную систему KOMPASS для размещения в национальных, стран СНГ, европейских, мировых справочниках, CD, Интернет- ресурсах KOMPASS INTERNATIONAL.

The Treaty also includes a number of supporting components to the system, including international plant genetic resources networks and a global information system articles 16 and 17.
Договор охватывает также ряд вспомогательных компонентов системы, включая международные сети по растительным генетическим ресурсам и глобальную информационную систему статьи 16 и 17.

The goal is to build an integrated global information system that supports the effective management of human, financial and physical resources, while also incorporating streamlined processes and best practices.
Цель заключается в создании комплексной глобальной информационной системы, обеспечивающей эффективное управление людскими, финансовыми и материальными ресурсами при одновременном внедрении усовершенствованных процессов и передового опыта.

The United Nations had an increasing responsibility to promote international cooperation, close the knowledge gap between the North and the South and establish a fairer global information system.
На Организацию Объединенных Наций ложится все бóльшая ответственность за укрепление международного сотрудничества, сокращение разрыва в знаниях между Севером и Югом и создание более справедливой глобальной информационной системы.

Also recognizes the need for an integrated, global information system that makes possible the effective management of human, financial and physical resources and that is based on streamlined business processes and best practices;
Признает также, что необходима комплексная глобальная информационная система, позволяющая эффективно управлять людскими, финансовыми и физическими ресурсами и основанная на упорядоченных рабочих процессах и передовых методах;

At its thirty-first session the Commission also adopted the African Information Society Initiative as a framework for accelerating Africa's entry into the global information system.
На своей тридцать первой сессии Комиссия также приняла Африканскую инициативу по созданию информационного общества в качестве основы деятельности по ускорению процесса подключения Африки к глобальной информационной системе.

The global information system will also include an accompanying country portal, which will focus on the national level, to effectively coordinate NAP related activities and monitor progress;
Глобальная информационная система будет также включать параллельный страновой портал, в котором основное внимание будет уделяться деятельности на национальном уровне в целях эффективной координации деятельности, связанной с НПА, и мониторинга достигнутого процесса;

The FAO delegation was informed that OIC desired cooperation in sectors such as crop forecasting systems, the Global Information System, soil surveys and mapping.
Делегация ФАО была информирована о том, что ОИК стремится к сотрудничеству в вопросах, касающихся, например, использования систем прогнозирования урожая, Глобальной информационной системы, составления почвенных кадастров и проведения картирования почв.

Importing such geo-referenced data into simple global information system grids along with scanned in base maps allows indigenous communities to own and control the content of maps without compromising on technical quality.
Перенос таких данных с географической привязкой в простые сети Глобальной информационной системы наряду со сканированными базовыми картами позволяет общинам коренных народов иметь в своем распоряжении карты и контролировать их правильность без ущерба для технического качества.

It has been recognized that the vigorous information requirements to produce IPSAS-compliant financial statements for the Organization will necessitate a change to a robust, global information system.
При этом признается, что потребности в значительном объеме информации для подготовки финансовых ведомостей Организации, отвечающих требованиям МСУГС, обусловят необходимость перехода к надежной глобальной информационной системе.