GLOBAL INVENTORY на Русском - Русский перевод

• глобальный реестр
• глобальный кадастр
• глобальный перечень
• глобальная инвентаризация
• глобальными запасами
• глобального реестра

Примеры использования Global inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global inventory on statistical standards.
Глобальный реестр статистических стандартов.

The United Kingdom's nuclear weapons account for only a small fraction of the global inventory.
Ядерное оружие Соединенного Королевства составляет лишь незначительную часть от глобального арсенала.

Global Inventory of National and Regional Qualifications Frameworks.
Глобальный инвентарий по региональным и национальным рамкам квалификаций.

This report on emissions is based on the comprehensive global inventory for mercury emissions to air which was prepared for the year 2005 UNEP/AMAP, 2008.
Доклад о выбросах основан на данных глобального кадастра выбросов ртути в атмосферу за 2005 год UNEP/ AMAP, 2008.

Global inventory of mechanisms: a database of responsibility centres for national action on families.
Глобальная опись механизмов: база данных о центрах, отвечающих за национальные мероприятия в интересах семьи.

Furthermore, the Commission is invited to take note of the report, in particular the proposed global inventory of statistical standards.
Кроме того, Комиссии предлагается принять к сведению настоящий доклад, в частности предлагаемый глобальный реестр статистических стандартов.

Also, there is no global inventory of existing fissile material stockpiles.
К тому же, нет глобального реестра существующих запасов расщепляющихся материалов.

Estimated global anthropogenic emissions of mercury to air in 2005 from selected sectors- comparison of global inventory compilations tonnes.
Оценка глобальных антропогенных выбросов ртути в атмосферу в 2005 году из отобранных секторов- сопоставление подборки данных из глобальных кадастров в тоннах.

Current global inventory forward cover indicator totals 61 days, which is 10-9 days more than the favorable range.
Текущий показатель достаточности глобальных запасов составляет 61 день, что на 10- 9 дней больше уровня.

Development of an asset management system to control the global inventory of United Nations-owned matériel, including disposal schedules;
Разработка системы управления активами в целях контроля за глобальным учетом принадлежащих Организации Объединенных Наций материальных средств, включая графики списания;

Creating a global inventory of radioactive material under proper controls is a long-term aim and will require a sustained and concerted effort.
В качестве долгосрочной задачи, которая потребует неуклонных и согласованных усилий, является создание глобального реестра радиоактивного материала, находящегося под надлежащим контролем.

As the Director-General of IAEA Mohamed ElBaradei put it:"Bringing the global inventory of radioactive material under proper controls will require a sustained and concerted effort.
Как отметил Генеральный директор МАГАТЭ Мохамед эльБарадеи," постановка глобальных арсеналов радиоактивного материала под надлежащий контроль потребует настойчивых и согласованных усилий.

Donors and lenders should be encouraged to make such information available to the Meeting of Officials on Land Administration so that it can compile a global inventory of projects.
Следует рекомендовать донорам и кредитным учреждениям представлять такую информацию Совещанию должностных лиц по землеустройству, с тем чтобы оно могло подготовить общий перечень проектов.

Note the first edition of a global inventory of persistent organic pollutants laboratories contained in document UNEP/POPS/COP.1/INF/24;
Принять к сведению первое издание глобального реестра лабораторий по стойким органическим загрязнителям, содержащееся в документе UNEP/ POPS/ COP. 1/ INF/ 24;

Gold production, contributing around 7.6 tonnes is identified in both the national and global inventory as a major contributor to Australian anthropogenic emissions.
Производство золота, на которое приходится 7, 6 тонны выбросов, и в национальном, и в глобальном кадастрах выявлено в качестве основного источника антропогенных выбросов в Австралии.

The BMZ has also financed the global inventory of interventions to support young workers, which is being conducted by the World Bank under the auspices of the Network.
БМЦ финансирует также составление глобального реестра мероприятий в поддержку трудящейся молодежи, проводимых Всемирным банком под эгидой Сети по обеспечению занятости молодежи.

Centerpiece of Pepperl+Fuchs Asia in Singapore is the fully automated Global Distribution Center(GDC) with control tower functions, to support our global inventory.
Центральная часть компании Pepperl+ Fuchs Asia в Сингапуре представляет собой полностью автоматизированный глобальный центр распределения( GDC) с функциями контрольно диспетчерского пункта, управляющий нашими складами по всему миру.

The first action of the HLG-BAS was to compile a global inventory of the various groups it is supposed to oversee and coordinate with.
Первым шагом в работе ГВУ- БАС должно было стать составление глобального перечня различных групп, за деятельностью которых она, как предполагалось, должна наблюдать и обеспечивать ее координацию.

The global inventory of the ISM11 series engine is nearly 500 thousand units, average overhaul is over 1 million kilometers, with the first-class reliability and durability after the market long time test.
Глобальная инвентаризация двигателя серии ISM11 почти 500 тысяч единиц, средний ремонт закончен 1 миллион километров, с надежностью первого класса и долговечности после испытания долгое время на рынке.

Support for the assessment of transboundary groundwaters in different subregions was a part of a global inventory work being led by UNESCO, which involved many partner organizations;
Содействие проведению оценки трансграничных подземных вод в различных субрегионах является одним из элементов работы по составлению глобального кадастра, которая проводится под руководством ЮНЕСКО и в которой участвуют многие организации- партнеры;

It was suggested that a comprehensive global inventory of all current operational projects on oceans and coasts could be carried out for all the entities of UN-Oceans.
Было указано, что по всем членам сети<< ООН- океаны>> можно было бы составить комплексный глобальный реестр всех ныне осуществляемых проектов, касающихся океанов и побережий.

During the twenty-second session, the Committee endorsed the use of a newly developed logo, to be used in the letterhead of stationery used by the co-Chairs and on Committee outputs such as the Global Inventory of Statistical Standards.
В ходе работы двадцать второй сессии Комитет одобрил использование нового логотипа на официальных бланках председателей и на таких материалах Комитета, как Глобальный реестр статистических стандартов.

Worldwide Flagship Power: Global inventory is nearly 500 thousand units, average overhaul is over 1 million kilometers, power ranges 308-440HP, the idea power for heavy truck.
Во всем мире Флагманский питания: Глобальная инвентаризация почти 500 тысяч единиц, средний ремонт закончен 1 миллион километров, Мощность составляет 308- 440HP, идея питание для тяжелых грузовиков.

The report, based on expert technical consultations, and building on existing UNODC work and experience, provides a global inventory of drug profiling initiatives, approaches and best practices.
В докладе, подготовленном на основе технических консультаций с экспертами и с учетом имеющихся результатов работы и опыта ЮНОДК, представлен глобальный перечень инициатив, подходов и видов наилучшей практики в области определения профилей наркотиков.

Data sources used by GLADA are GIMMS(Global Inventory Modelling and Mapping Studies) and VASClimO 1.1 Variability Analyses of Surface Climate Observations.
Источниками данных, которые использовались ГЛАДА, являются СГОММ( Исследования по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга) и ВАСКлимО 1. 1 анализ изменчивости данных наблюдений приземного климата.

Also, the task teams work on specific coordination tools, such as reporting on technical cooperation activities, and elaborate tangible products such as the global inventory on statistical standards.
Целевые группы занимаются также разработкой конкретных механизмов координации, например координации отчетности о деятельности в области технического сотрудничества, и таких практических инструментов, как глобальный реестр статистических стандартов.

The work developed a global inventory of BC and OC PM emissions from mobile and stationary sources and biomass burning from 1950 to 1997 and projections.
В результате проведения этой работы был разработан глобальный кадастр выбросов ТЧ в виде ЧУ и ОУ из мобильных и стационарных источников, а также образующихся от сжигания биомассы в период 19501997 годов и прогнозы на будущее.

Also, the task teams work on specific coordination tools, such as reporting on technical cooperation activities, and elaborate tangible products like the global inventory on statistical standards.
Также, целевые группы работают над конкретными координационными инструментами, такими, как представление отчетности о деятельности в области технического сотрудничества, и разрабатывают осязаемые продукты, как, например, глобальный реестр статистических стандартов.

The global inventory of anthropogenic emissions to air for 2005, described in UNEP/AMAP(2008) and summarized in UNEP(2008) was the most comprehensive such(global) inventory developed thus far.
Глобальный кадастр антропогенных выбросов в атмосферу за 2005 год, описанный в UNEP/ AMAP( 2008) и обобщенный в UNEP( 2008) стал наиболее полным среди таких( глобальных) кадастров, подготовленных на данный момент.

The 2006- 2010 inventory will be developed as a mosaic compiled from the EDGARv4.2 global inventory, the AQMEII inventories for Europe and North America, and the MICS-Asia inventory for South, Central, and Eastern Asia;
Кадастр за 2006- 2010 годы будет создан в виде мозаики из глобального кадастра EDGARv4. 2, кадастров МИОМКВ по Европе и Северной Америке, а также кадастра ИВСМ- Азия по Южной, Центральной и Восточной Азии;