Примеры использования Global labels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Look at global labels.
Обратите внимание на глобальные метки.Global labels: for connections between sheets.
Глобальные метки: для соединений между листами.Local, hierarchical and global labels.
Локальные, иерархические и глобальные метки.Global labels(tool) are connecting signals across all the hierarchy.
Глобальные метки( инструмент) соединяет сигналы внутри всей иерархии.Here is the two pages,connected by global labels.
На нем два вложенных листа,соединенных посредством глобальных меток.Use global labels instead of hierarchical labels in all sheets.
Используйте глобальные метки вместо иерархических во всех листах.Their aspect is in accordance with corresponding global labels.
И все они будут соответствовать связанным глобальным меткам.Global labels that have an identical name are connected across the whole hierarchy.
Глобальные метки, имеющие одинаковые имена, соединяются между собой во всей иерархии.(power labels like vcc… are global labels).
( Test unique global labels Report global lables that occur only once for a particular net.
Сообщать о глобальных метках, которые встречаются лишь один раз, образуя часть цепи.Within a hierarchy(simple or complex)one can use both hierarchical labels and/or global labels.
В иерархии( простой или сложной)можно использовать как иерархические так и глобальные метки.All global labels with the same name are connected, even between different sheets.
Все проводники( включая иерархические листы) с одинаковыми глобальными метками электрически соединены между собой.All connections between sheets will use global labels instead of hierarchical labels. .
Все соединения между листами будут образованы с помощью глобальных меток, вместо иерархических.This menu allows the generation of a file listing of the components and/or hierarchical connections(global labels).
Этот инструмент позволяет создавать файлы содержащие список компонентов и/ или иерархических соединений( глобальных меток).Power pins(type power in and power out)invisible are like global labels because they are seen as connected between them across all the hierarchy.
Выводы питания( типа вход питания и выход питания)скрыты, как и глобальные метки, потому что они соединены между собой во всей иерархии.The size of this rectangle must allow you to place later particular labels, hierarchy pins, corresponding to the global labels(HLabels) in the sub-sheet.
Размер этого прямоугольника должен позволять позже разместить специальные метки, иерархические выводы, соответствующие глобальным и иерархическим Place the different pins after drawing the sub-sheet, and the global labels(semi-automatic placement).
Разместить разные выводы после черчения вложенной схемы и глобальных меток( полуавтоматическое размещение).Click on the hierarchy symbol from where you want to import the pins corresponding to global labels placed in the corresponding schematic.
Нажмите левой кнопкой мыши на символе иерархического листа, из которого нужно импортировать выводы соответствующие глобальным меткам, расположенными на вложенной схеме.A hierarchical pin appears, if a new global label exists, i.e.
Place a global label.
Разместить глобальную метку.International dairy company standardizes its global labeling and direct marking software to gain a competitive advantage.
Международная компания, занимающаяся производством молока, желая приобрести конкурентное преимущество, проводит глобальную стандартизацию своих процедур этикетирования и оптимизирует программные средства прямой маркировки.How an international dairy company standardizes its global labeling and direct marking software to gain a competitive advantage.
Как международная компания по производству молока проводит глобальную стандартизацию своих процессов этикетирования и программного обеспечения для прямой маркировки с целью получить конкурентное преимущество.In addition to this VDA label you can also generate AIAG labels, global transport labels(GTL), GS1 transport labels and many more online.
В дополнение к этой VDA этикетке, Вы можете создать этикетки AIAG, глобальные транспортные BarTender includes Intelligent Templates sample compliance labels to help you meet global produce traceability mandates, Europe's Food Information to Consumers allergen labeling requirements and global nutrition labeling rules.
Приложение Intelligent Templates к программе BarTender содержит большое количество шаблонов этикеток, с помощью которых вы можете создавать GTL Global Transport Label.
The first track could be labelled global consciousness-raising.
Первое направление можно назвать глобальным расширением осведомленности.These included the programmes IECEE E3(electrical energy efficiency) and global motor labelling for industrial motors.
Они включают программы IECEE E3( эффективность использования электроэнергии) и глобальную маркировку для промышленных двигателей.A Poster provides a structured overview on global electrical labeling standards, hazardous-area classifications and equipment ignition-protection types.
Плакат дает структурированный обзор глобальных стандартов электрической маркировки, классификации взрывоопасных зон и видов искрозащиты оборудования.The report(1992) indicated that four major existing systems should be used as a basis for establishing a harmonized global classification and labelling system.
В докладе( 1992 год) указывалось, что в качестве основы для создания согласованной системы глобальной классификации и маркировки следует использовать четыре основные существующие системы.Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals;
