GLOBAL LEGAL на Русском - Русский перевод

• global legal
• глобальный правовой
• глобальной правовой
• глобального юридического
• мировой правовой
• глобальных правовых
• глобальные правовые
• глобальных юридических
• мирового юридического
• планетарной правовой

Примеры использования Global legal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global legal instruments. 21.
Глобальные правовые документы 24.

Third Edition published by Global Legal Group. 2015.
Третье издание, опубликованное Глобал Лигал Груп. 2015 г., стр.

A new global legal instrument.
Новый глобальный правовой документ.

Mexico thus attached great importance to global legal pluralism.
Мексика, таким образом, придает большое значение глобальному правовому плюрализму.

A new global legal instrument.
Новый глобальный правовой инструмент.

Assistance for ratification, accession and implementation of global legal instruments.
Помощь в ратификации глобальных правовых документов, присоединении к ним и их осуществлении.

Ix A new global legal instrument.
Ix новый глобальный правовой документ.

This is a very significant step in the quest for the establishment of a fully functioning global legal system.
Это чрезвычайно важный шаг в деле создания в полной мере функционирующей глобальной правовой системы.

This global legal framework is the foundation of peace.
Эта глобальная правовая структура является основой для мира.

What was actually needed was a wider global legal regime and a legal definition of terrorism.
На деле необходим более широкий глобальный правовой режим и юридическое определение терроризма.

IV. Global legal and policy development and intergovernmental meetings.
IV. Разработка глобальных правовых основ и политики и межправительственные совещания.

Promote and facilitate the development of the 1968 Conventions as genuine global legal instruments;
Будет стимулировать и облегчать разработку Конвенций 1968 года в качестве поистине глобальных правовых документов;

Need for a global legal instrument against corruption.
Необходимость в глобальном юридическом документе по противодействию коррупции.

Confrontation between two legal systems determines the context of the global legal interaction.
Противостояние двух правовых систем обусловливает контекст глобального правового взаимодействия.

However, a global legal document on the subject was still lacking.
Однако глобального правового документа по данному вопросу до сих пор нет.

The diversity of national circumstances could also make it difficult to develop a strong global legal instrument.
Различия в национальных условиях также могут затруднить разработку эффективного глобального юридического документа.

Ii. Overview of the global legal framework for counter-terrorism action.
Ii. Общий обзор глобальных правовых рамок для действий по борьбе с терроризмом.

Ernest gramatskiy, president of gramatskiy& partners law firm, outlined the trends of the global legal market's transformation.
Эрнест Грамацкий, президент АФ« Грамацкий и Партнеры», обозначил тренды трансформации мирового юридического рынка.

Global Legal spent approximately six months in the vendor selection process.
Компания Global Legal потратила около шести месяцев на поиск поставщика услуг хранения.

He proposed to develop the“Blockchain Constitution” to support the establishment of global legal infrastructure for the digital world in the future.
Он предложил разработать« Конституцию Блокчейна» в поддержку создания глобальной правовой инфраструктуры для цифрового мира в будущем.

The global legal framework against terrorism two UNODC PowerPoint presentations.
Глобальные правовые рамки борьбы с терроризмом две презентации ЮНОДК в формате PowerPoint.

However, the international community's efforts to prevent nuclear terrorism should always be undertaken within the existing global legal framework.
Однако усилия международного сообщества по предотвращению ядерного терроризма должны всегда осуществляться в рамках существующей глобальной правовой основы.

In many instances, global legal instruments are serviced from a regional platform and within a limited UNECE budget.
Во многих случаях глобальные правовые документы обслуживаются через региональную платформу и в рамках ограниченного бюджета ЕЭК ООН.

Together with Protocol V and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, it had contributed greatly to strengthening the global legal framework on landmines.
Вместе с Протоколом V и Конвенцией о правах инвалидов он вносит большой вклад в укрепление глобальной правовой структуры по наземным минам.

This article appeared in the 1st edition of Global Legal Insights International Arbitration; published by Global Legal Group Ltd, London.
Статья появилась в первом выпуске Global Legal Insights International Arbitration; опубликованная Global Legal Group Ltd, Лондон.

Nevertheless, achieving the universality of the Convention in and of itself will not guarantee its effectiveness and applicability as the global legal framework for the oceans and the sea.
Тем не менее, достижение универсальности Конвенции само по себе не будет гарантией ее эффективности и применимости в качестве глобальных правовых рамок для освоения океанов и морей.

In their view, a robust global legal regime, which provided for a progressive reduction in mercury use, would be the most effective way to curtail demand.
С их точки зрения, энергичный режим глобальной правовой регламентации, предусматривающий постепенное сокращение применения ртути, был бы самым эффективным средством сокращения спроса.

The conceptual framework of the National Programme of Action is shaped by the common principles for the development of a global legal culture as set forth in the International Bill of Human Rights.
Концептуальной основой Национальной программы действий являются общечеловеческие принципы развития планетарной правовой культуры, изложенные в Международном билле о правах человека.

The infrastructure backbone that Global Legal has created with Silicon Mechanics is now an essential component of the value it offers to its customers.
Именно инфраструктура, которую Global Legal создала вместе с Silicon Mechanics, в значительной мере обеспечивает те многочисленные преимущества, которые компания предлагает своим клиентам.

Leveraging software-defined storage to avoid vendor lock-in can save customers like Global Legal up to 80 percent over proprietary legacy solutions.
Благодаря системе хранения с программируемыми параметрами, которая не привязывает поставщика к конкретному оборудованию, такие клиенты, как Global Legal, могут сэкономить на расходах до 80% по сравнению с традиционными проприетарным решениями.