GLOBAL MARKETPLACE на Русском - Русский перевод

• глобальный рынок
• global marketplace
• мировом рынке
• международном рынке
• глобального рынка
• глобальном рынке
• мировой рынок
• глобальным рынком
• мирового рынка

Примеры использования Global marketplace на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the global marketplace.
На мировом рынке.

Supplier management database system'UN Global Marketplace.
База данных о поставщиках" UN Global Marketplace.

C Requires United Nations Global Marketplace changes: dependency on availability of funding.
С Необходимы изменения на портале" United Nations Global Marketplace": зависит от наличия финансовых ресурсов.

Most software companies choose their orientation towards the global marketplace.
Большинство компаний ориентируются на мировой рынок.

United Nations global marketplace.
Глобальный рынок Организации Объединенных Наций.

Cooperation with clients of the highest standards in the global marketplace.
Сотрудничество с клиентами с высочайшими стандартами на мировом рынке.

The global marketplace has become part of our enterprise since we focus on what we do best.
Глобальный рынок стал частью нашей стратегии как только мы сфокусировались на том что получается у нас лучше всего.

Regional trading blocsSingle global marketplace 73%23.
Региональные торговые блокиЕдиный глобальный рынок 73% 23.

The Global Marketplace and its content is periodically updated to meet evolving requirements.
Сайт<< Глобальный рынок>> и его содержание периодически обновляются с учетом возникающих потребностей.

He noted with approval the work done on the United Nations Global Marketplace website.
Оратор одобряет проделанную работу по созданию веб- сайта Глобального рынка Организации Объединенных Наций.

United Nations Global Marketplace enhanced(www. ungm. org) as knowledge sharing platform.
Усовершенствована система" Глобальный рынок Организации Объединенных Наций"( www. ungm. org) в качестве платформы обмена знаниями.

Aeroflot Group today is leading the way for the Russian aviation industry in the global marketplace.
Сегодня Группа« Аэрофлот» достойно представляет российскую авиатранспортную отрасль на мировом рынке.

The increased fluidity of trade in today's global marketplace has been a channel for the movement of hazardous wastes.
Возросшая гибкость торговли на сегодняшнем мировом рынке открыла возможности для перевозки опасных отходов.

How do sustainable development strategies provide competitive advantages for the companies in global marketplace?
Как стратегии устойчивого развития позволяют обеспечить конкурентные преимущества компаний на глобальном рынке?

The UN Global Marketplace(UNGM) is for those companies and individuals interested in doing business with the UN system of organizations.
Глобальный рынок ООН существует для тех, кто заинтересован в ведении бизнеса с организациями системы ООН.

They continue to aggregate economic power, thereby enabling communities to compete successfully in the global marketplace.
Они продолжают создавать экономическую мощь, позволяя общинам успешно конкурировать на глобальном рынке.

In order to compete successfully in our global marketplace, you will need the best real estate translation services available.
Для успешной конкуренции на глобальном рынке вам понадобятся самые качественные услуги перевода в сфере недвижимости.

This situation was compounded by the fact that European subsidies rendered it difficult for Zambia to compete in the global marketplace.
Ситуация осложнялась тем, что европейские субсидии затрудняли Замбии конкуренцию на мировом рынке.

While the Global Marketplace is still in its infancy, it is envisaged that it will also be deployed in peacekeeping missions.
Хотя система" Global Marketplace" еще только создается, предполагается, что она будет размещена и в миссиях по поддержанию мира.

The newly designed webbased vendor registration system, the United Nations Global Marketplace, was launched in February 2004.
Новая вебсистема регистрации поставщиков-- Глобальный рынок Организации Объединенных Наций-- была введена в действие в феврале 2004 года.

Our dedication to a global marketplace extends to domain registrations, as we offer the most popular TLD's for registration.
Наша нацеленность на мировой рынок распространяется и на регистрацию доменов- предлагаем наиболее популярные зоны для регистрации.

In India the fourth largest wind power producer was now conquering the global marketplace, producing thousands of jobs a year.
В Индии четвертый в мире производитель ветровых технологий в настоящее время завоевывает мировой рынок, генерируя тысячи рабочих мест в год.

It is particularly important for those countries that aspire to enhance their international competitiveness and to compete in the global marketplace.
Это особенно важно для тех стран, которые надеются повысить свою международную конкурентоспособность и успешно конкурировать на мировом рынке.

In our global marketplace, it is increasingly common for banks and financial institutions to have branches and offices in countries throughout the world.
В условиях современного глобального рынка банки и финансовые организации все чаще открывают филиалы и офисы в различных странах по всему миру.

After a testing period, the Procurement Division will request the field missions to utilize the Global Marketplace for the registration of vendors.
После испытательного периода Отдел закупок будет просить миссии на местах использовать для регистрации поставщиков систему" Global Marketplace.

As the global marketplace becomes increasingly liberalized and competitive, countries need to constantly upgrade their technological capabilities.
По мере того как глобальный рынок становится все более либерализованным и конкурентным, странам необходимо постоянно модернизировать свою научно-техническую базу.

The database was revamped during 2002-2003 and relaunched in 2004 under a new name, the United Nations Global Marketplace.
В 2002- 2003 годах была ускорена работа по наполнению этой базы данных, которая в 2004 году обрела новое название--<< Глобальный рынок Организации Объединенных Наций.

While Witmart is touted as a global marketplace, a cursory glance at the site, it's easy to determine that most of the labor force will be coming from China.
И хотя Witmart позиционирует себя как глобальный рынок труда, достаточно беглого обзора сайта, чтобы убедиться, что большая часть фрилансеров- именно из Китая.

Our 33 years experiences in the edible oil industry provide deep understanding on the global marketplace as well as in the community and its demands.
Наш 33- х летний опыт в производстве масел для пищевой промышленности обеспечивает хорошее взаимопонимание как на мировом рынке, так и в спросах общества.

Brand protection and intellectual property protection are critical concerns for long-term corporate growth and survival in today's competitive, global marketplace.
Защита бренда и интеллектуальной собственности- необходимое условие для долгосрочного роста и выживания на современном международном рынке с жесткой конкуренцией.