GLOBAL SEARCH на Русском - Русский перевод

• глобальный поиск
• глобальные поисковые
• глобального поиска
• глобальном поиске

Примеры использования Global search на Английском языке и их переводы на Русский язык

A global search.
Глобальном поиске.

In the Active Directory Administrative Center navigation pane, click Global Search.
В области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory» щелкните Глобальный поиск.

The board just launched a global search for the next editor-in-chief.
Совет директоров только что начал глобальный поиск нового редактора.

There are many metaheuristics, from a simple local search to a complex global search algorithm.
Есть много метаалгоритмов от простого локального поиска до сложного алгоритма глобального поиска.

You cannot perform a global Search for updates, software, or computers.
Нельзя выполнить глобальный поиск обновлений, программного обеспечения или компьютеров.

Global search, multi-lingual search(PATENTSCOPE), image search Global Brand Database.
Глобальный поиск, многоязычный поиск( PATENTSCOPE), поиск по изображениям Глобальная база данных по брендам.

This has made possible the global search option on the ODS site as well.
Это позволило также обеспечить возможность для осуществления глобального поиска и на сайте СОД.

Items in the catalog are divided into groups, have galleries, system of feedbacks with rating, and also participate in global search of WordPress.
Товары в каталоге разбиты по группам, имеют галереи, систему отзывов с рейтингом, а также участвуют в глобальном поиске WordPress.

First, most VK users use global search by hashtags much less often than regular search by keywords.
Во-первых, глобальный поиск по хэштегам используется пользователями ВКонтакте значительно реже, чем обычный.

As in the previous version of the firmware on the desktop in EMUI 5, you can create folders and call a global search on the device swipe down.
Как и в предыдущей версии оболочки на рабочем столе в EMUI 5 можно создавать папки и вызывать глобальный поиск по устройству свайпом вниз.

You can also use the Global Search tile on the Active Directory Administrative Center Overview page.
Можно также использовать плитку Глобальный поиск на странице Общие сведения о центре администрирования Active Directory.

Moe features multiple windows, unlimited undo/redo, unlimited line length, global search and replace, and more.(doc).
Moe поддерживает многооконное редактирование, неограниченное количество отмен и повторных правок, неограниченную длину строк, глобальные поиск и замену и многое другое.( док).

The default Global Search scope is set to the local domain, that is, the domain that you are currently logged on to.
По умолчанию область глобального поиска ограничена локальным доменом, то есть доменом, в который выполнен вход в данный момент.

This does not exempt Governments from responsibility; rather, it emphasizes their responsibility in the global search for better countries and a better world.
Оно не освобождает правительства от ответственности; наоборот, оно придает особое значение их ответственности в глобальном поиске лучшего мира.

Enabling the global search for specific competencies within the Organization and facilitating the creation of communities of practice.
Возможность ведения глобального поиска по конкретным профессиям в Организации и содействие формированию практических объединений.

The specific character of behaviour TDBNavigator, all the basic possibilities and some specific, for example global search on all fields in connected TDataSet is realized.
Реализована специфика поведения TDBNavigator, все основные возможности и некоторые специфические, например глобальный поиск по всем полям в подключенном TDataSet.

Enabling the global search for specific competencies within the Organization and facilitating the creation of communities of practice.
Возможность ведения глобального поиска специалистов конкретных профессий в Организации и содействие формированию практических объединений.

FAO also reported that it had released the Fishing Vessels Finder portal in October 2012 to enable global search of data on fishing in the high seas.
ФАО сообщила также, что в октябре 2012 года она открыла доступ к своему порталу поиска рыболовных судов, который позволяет вести глобальный поиск данных о рыбном промысле в открытом море.

On October 4, 2016, Disney announced that a global search for a Chinese actress to portray the title role was underway.
Октября 2016 года Disney объявил, что ведется глобальный поиск китайской актрисы, чтобы изобразить главную героиню.

A global search mechanism has also been included providing the user with the possibility of searching the entire collection of documents of the Commission.
На сайте также имеется глобальный поисковый механизм, позволяющий пользователю вести поиск всех документов Комиссии.

Only then can we begin to turn the tide in our global search for solutions 20 years after the HIV/AIDS infection was first detected.
Только таким образом мы сможем произвести прорыв в нашем глобальном поиске решений по прошествии 20 лет после выявления первого случая инфицирования ВИЧ/ СПИДом.

By using an orthogonal design method, ants in the feasible domain can explore their chosen regions rapidly and efficiently, with enhanced global search capability and accuracy.
Используя ортогональный метод, муравьи в выполнимой области могут исследовать их выбранные области быстро и эффективно, с расширенной способностью глобального поиска и точностью.

You can build a Global Search query using keywords and the available search criteria or by using the Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) query mode.
Запрос глобального поиска можно составить с помощью ключевых слов и доступных условий поиска или в режиме запросов LDAP.

To search for Active Directory objects in Active Directory Administrative Center, you can use Global Search to specify a scope for your search query.
Для поиска объектов Active Directory в оснастке« Центр администрирования Active Directory» можно использовать функцию глобального поиска, задавая область запроса поиска..

Terrestrial navigation, disaster response and mitigation, global search and rescue, and weather and climate monitoring all depended on space technology and the sharing of space-derived data.
Навигация, меры реагирования на бедствия и смягчения их последствий, глобальные поисковые и спасательные операции, наблюдение за погодой и климатом-- все это зависит от космических технологий и обмена данными космических наблюдений.

We continue to see that public-private initiative as offering hope for the future through clinical trials, which are pushing forward the global search for a vaccine.
Мы попрежнему считаем, что эта совместная государственная и частная инициатива дает надежду на будущее посредством проведения клинических испытаний, которые продвигают вперед глобальные изыскания по созданию вакцины.

The Council emphasizes that the prevention of illicit trafficking is of immediate concern in the global search for ways and means to curb the excessive and destabilizing accumulation of small arms, especially in regions of conflict.
Совет подчеркивает, что предотвращение незаконного оборота является неотложной задачей в рамках глобального поиска путей и средств ограничения чрезмерного и дестабилизирующего накопления стрелкового оружия, особенно в конфликтных регионах.

The position should be recruited through a meritocratic competition demonstrably open to those outside the United Nations and an open and transparent global search process.
Эта должность должна быть заполнена на основе проводимого с учетом реальных достоинств претендентов конкурса, полностью открытого для внешних кандидатов, и открытых и транспарентных процедур глобального поиска кандидатур.

Global search for opportunities to increase share of steel application in construction and research of the correlation between the modern society development pace and growth of steel consumption is the on-going activity of the World Steel Association worldsteel.
Глобальный поиск возможностей для увеличения доли стали в строительстве и исследование зависимости темпов развития современного общества от роста металлопотребления на постоянной основе проводит Всемирная ассоциация сталепроизводителей worldsteel.

WIPO will assist Member States in developing regional IP information databases and coordinate with them for providing common approaches to allow for user-friendly and global search of IP information.
ВОИС будет оказывать государствам- членам помощь в разработке региональных баз данных, содержащих информацию по ИС, и осуществлять с ними согласованные действия по выработке общих подходов, позволяющих проводить дружественный по отношению к пользователю и глобальный поиск информации по ИС.