GLOBAL SOLIDARITY на Русском - Русский перевод

• глобальной солидарности
• всеобщая солидарность
• международной солидарности
• всемирная солидарность
• мировой солидарности
• общемировой солидарности
• глобальной солидарной
• глобальная солидарность
• глобальную солидарность

Примеры использования Global solidarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demonstrating global solidarity.
Демонстрация глобальной солидарности.

Indonesia's position is in keeping with these expressions of global solidarity.
Позиция Индонезии заключается в том, чтобы поддерживать такие проявления глобальной солидарности.

In times of crisis, global solidarity is vital.
Во время кризиса жизненно необходима всеобщая солидарность.

Ensuring protection and seeking solutions through global solidarity.
Обеспечение защиты и поиск решений через глобальную солидарность.

Partnership: to catalyse global solidarity for sustainable development;
Партнерство: укреплять глобальную солидарность в интересах устойчивого развития;

The response to these fears must be global solidarity.
Ответом на подобные страхи должна стать глобальная солидарность.

At that time, we spoke of global solidarity rising above national interests.
В то же время мы говорили о глобальной солидарности, стоящей выше национальных интересов.

Promotes family, community, national and global solidarity.
Содействует семейной, общинной, национальной и глобальной солидарности.

There is a perception that global solidarity for AIDS has reached its limits.
Существует мнение, что глобальная солидарность в борьбе со СПИДом достигла своего предела.

Leading to renewed and stronger commitment to global solidarity.
На пути к возобновлению и укреплению приверженности глобальной солидарности.

Global solidarity and shared responsibility has driven the success we have achieved so far.
Глобальная солидарность и совместная ответственность привели нас к сегодняшнему успеху.

It also means strengthening global solidarity.
Кроме того, это означает необходимость укрепления международной солидарности.

Global solidarity has brought treatment to more than 6 million people living with HIV.
Международная солидарность позволила обеспечить лечение более 6 миллионов людей, живущих с ВИЧ.

This Conference allows us to reaffirm global solidarity for development.
Эта Конференция позволяет нам подтвердить глобальную солидарность в целях развития.

This shows what global solidarity, cooperation and commitment can achieve.
Это свидетельствует о том, чего можно достичь благодаря глобальной солидарности, сотрудничеству и приверженности.

That will help us test our progress on the road to global solidarity.
Это поможет нам оценивать наш прогресс на пути к формированию глобальной солидарности.

It would provide a demonstration of the global solidarity called for by the Secretary-General.
Это стало бы проявлением глобальной солидарности, к чему нас призывает Генеральный секретарь.

I believe that the great remedy for this crisis is global solidarity.
Я считаю, что хорошим средством для урегулирования этого кризиса является общемировая солидарность.

Our message for global solidarity, goodwill and human brotherhood must be clear and solemn.
Наш призыв к глобальной солидарности, доброй воли и общечеловеческому братству должен быть четким и возвышенным.

That is consistent with our desire to establish a global solidarity mechanism.
Так что это не противоречит нашему стремлению создать механизм глобальной солидарности.

Global solidarity encompasses the relationship of solidarity among all stakeholders in the international community.
Глобальная солидарность охватывает отношения солидарности между всеми субъектами международного сообщества.

Front-loading investment: shared responsibility and global solidarity.
Увеличение размеров предварительных инвестиций: разделенная ответственность и глобальная солидарность.

However, renewed and stronger commitment to global solidarity must be grounded in the political will of Governments.
Вместе с тем в основе возобновленной и более решительной приверженности глобальной солидарности должна лежать политическая воля правительств.

Our position is in keeping with these expressions of global solidarity.
Наша позиция заключается в соблюдении положений этих документов, которые являются выражением мировой солидарности.

Such efforts-- a key expression of global solidarity-- were important because development was an umbrella for peace.
Такие усилия-- одно из важнейших проявлений общемировой солидарности-- являются главным условием, поскольку процесс развития-- это залог мира.

Only if such an approach is adopted can true global solidarity be achieved.
Только если будет применяться такой подход, можно будет достичь подлинной глобальной солидарности.

Greater global solidarity and support for mine awareness and mine action were needed to build a safer world for all.
Для построения более безопасного мира для всех необходим более высокий уровень глобальной солидарности и поддержки в области информирования о минной опасности и разминирования.

Globalization should create conditions for global solidarity and partnership among nations.
Глобализация должна создавать условия для глобальной солидарности и партнерства между странами.

They are global challenges that require a global strategy and global solidarity.
Это глобальные задачи, которые требуют глобальной стратегии и глобальной солидарности.

Such a swift and practical expression of global solidarity is surely a sign of the fundamental decency of the peoples of the world.
Столь быстрое и эффективное проявление общемировой солидарности служит безусловным подтверждением присущей всем народам мира порядочности.