GLOBAL STATE на Русском - Русский перевод

['gləʊbl steit]
['gləʊbl steit]
глобального состояния
global state
of the global status
глобальном состоянии
global state

Примеры использования Global state на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
There is no global state in the actor model.
В модели акторов не существует глобального состояния.
Edsger Dijkstra further developed the nondeterministic global state approach.
Дейкстра развил дальше подход с недетерминированными глобальными состояниями.
Global State responses to the economic crisis 2008- 2009.
Реакция государств мира на экономический кризис 2008- 2009 годов.
Snapshot of the European and global state of sorghum.
Сорго в европейской и мировой фотографии.
The global state of harm reduction, towards an integrated response.
Глобальная ситуация в сфере снижения вреда: К интеграции ответных мер.
Ministerial Budget: Euro7.866.227 in 2004 about 0,14% of the global State budget.
Бюджет министерства: 7 866 227 евро в 2004 году около, 14% общего государственного бюджета.
Each computational step was from one global state of the computation to the next global state..
Каждый шаг вычисления шел от одного глобального состояния вычислений до следующего.
The inclusion of the country in the Russian Empire has suppressed its independence in favor of creating a more global state.
Присоединение к Российской империи подавило независимость страны в угоду создания более глобального государства.
At the beginning of this year UNEP had published its global state of the environment report.
В начале этого года ЮНЕП опубликовала свой доклад о состоянии окружающей среды в мире.
Given the global state of disarmament, we need in the interim to address other important developments.
С учетом глобального состояния разоружения нам необходимо тем временем решать другие важные проблемы.
Clear and set the viewport and other global state enable depth testing, turn on culling, etc.
Очищаем и устанавливаем область просмотра и другие глобальные переменные( включение проверки глубины, отбраковки и других);
Thus, when giving to the matter certain energy"momentum"- it can knock the matter into another space in the global state space.
То есть при сообщении материи определенного энергетического" импульса" ее можно выбить в другое пространство в этом глобальном пространстве состояний.
The global state approach was continued in automata theory for finite state machines and push down stack machines, including their nondeterministic versions.
Глобальный подход к состоянию был продолжен в теории автоматов для конечных автоматов и машин со стеком, в том числе их недетерминированные версии.
It was the intention of the Brazilian Government to present to this session of the General Assembly a draft resolution on the global state of nuclear disarmament.
Правительство Бразилии намеревалось представить нынешней сессии Генеральной Ассамблеи проект резолюции о состоянии ядерного разоружения в мире.
The sixth in the series, the Survey sheds light on the global state of e-government development and provides options on how best to move forward.
В этом шестом по счету выпуске публикации рассказывается о глобальном состоянии дел с развитостью электронного правительства и излагаются оптимальные варианты для продвижения вперед.
Interaction mechanisms with global variables are called global environment(see also global state) mechanisms.
Механизмы взаимодействия с глобальными переменными называют механизмами доступа к глобальному окружению или состоянию англ. global environment, global state.
Green Economy: The global state of the environment and growing population pressure on natural resources makes transition to green economies ever more important.
Зеленая экономика: Состояние окружающей среды в глобальном масштабе и растущая нагрузка на природные ресурсы обуславливают еще большую важность перехода к зеленой экономике.
And not only do we not progress in the fight against desertification; no sufficient common indicators have even been established to assess the global state of the problem.
И мы не только не добиваемся прогресса в борьбе с опустыниванием- не разработаны даже достаточные общие показатели для оценки глобального состояния этой проблемы.
Donskoy noted that investments by Norway's Global State Pension Fund in Russian securities had increased by 32.4% to USD 4.9 billion at the start of 2017 compared with the start of 2016.
Министр отметил, что инвестиции государственного пенсионного фонда Норвегии« Глобал» в ценные бумаги в РФ на начало 2017 года выросли на 32, 4% по сравнению с началом 2016 года- до 4, 9 млрд долларов.
The subprogramme enables greater visibility for key stakeholders of UNEP, both within andoutside the United Nations system, of the results of its review of the global state of the environment.
Эта подпрограмма позволяет ключевым заинтересованным сторонам ЮНЕП, как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и вне ее,более внимательно следить за результатами проводимого ею обзора глобального состояния окружающей среды.
The fact is that the composition of the Security Council does not, on the one hand,reflect the current global state of affairs nor, on the other hand, does it take into account the vast increase in the membership of the United Nations.
Фактически состав Совета Безопасности, с одной стороны,не отражает нынешнего глобального состояния дел и, с другой стороны, не учитывает значительного увеличения членского состава Организации Объединенных Наций.
The new subprogramme allows key UNEP stakeholders, both within the United Nations system and beyond,to stay abreast of the results of UNEP activities to keep the global state of the environment under review.
Новая подпрограмма позволяет ключевым заинтересованным сторонам ЮНЕП, как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и вне ее,быть в курсе результатов проводимых ЮНЕП мероприятий по наблюдению за глобальным состоянием окружающей среды.
We in Saint Lucia are observing the current global state of affairs through bifocal lenses; we see both challenges and opportunity-- an opportunity to take bold new steps and think outside the box in tackling the issues that confront us.
В Сент-Люсии мы смотрим на нынешнее глобальное состояние дел с двух сторон; мы видим как проблемы, так и возможности-- возможности предпринять смелые новые шаги и нестандартно подойти к решению стоящих перед нами вопросов.
The Global Environment Outlook, a report prepared by UNEP, received unprecedented coverage in the media andplayed a substantive role in informing policymakers at the Conference about the global state of the environment.
Подготовленный ЮНЕП доклад<< Глобальная экологическая перспектива>> получил беспрецедентное освещение в средствах массовой информации и на Конференции сыграл существенную роль в информировании лиц,определяющих политику, по вопросу о глобальном состоянии окружающей среды.
The first models of computation(e.g., Turing machines, Post productions, the lambda calculus, etc.) were based on mathematics andmade use of a global state to represent a computational step later generalized in and see Event orderings versus global state..
Первые модели вычислений( например, машина Тьюринга, машина Поста, лямбда- исчисление и тому подобные) были основаны на математике ииспользовали понятие глобального состояния, чтобы определить« шаг вычисления» позднее эти понятия обобщены в работах Маккарти и Дейкстры.
Recurrent publications: annual report on the global state of vulnerability, risk trends and disaster reduction; bimonthly information highlights from the International Strategy for Disaster Reduction secretariat; biannual newsletter;
Периодические публикации: годовой доклад об уязвимости, тенденциях, касающихся опасности, и уменьшении опасности бедствий на глобальном уровне; информационный бюллетень Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, выходящий один раз в два месяца; информационный бюллетень, выходящий два раза в год;
The International Harm Reduction Association(IHRA) indicated that although an estimated 15.9 million people inject drugs in 158 countries and territories, the global state of harm reduction is poor, especially in countries where such services are needed most.
Международная ассоциация снижения вреда( IHRA) указала, что, хотя в 158 странах и территориях насчитывается 15, 9 млн. внутривенных наркоманов, состояние работы в мире по снижению вреда здоровью является неудовлетворительным, особенно в странах, в которых существует наиболее острая потребность в таких услугах.
In doing so, OHCHR aims at conducting a comprehensive assessment of the global state of implementation of the international obligation to prohibit incitement to national, racial or religious hatred, while fully respecting freedom of expression, and to subsequently assist in devising actions at all levels.
При этом УВКПЧ стремится проводить комплексную оценку глобального положения дел в области выполнения международно-правового обязательства по запрещению подстрекательства к раздуванию национальной, расовой или религиозной вражды при полном уважении свободы выражения мнений и в дальнейшем содействовать разработке мер на всех уровнях.
Earthwatch will also facilitate the wider use of information and assessments from each partner in national andinternational decision-making, and seek to coordinate joint reporting on the global state of the environment and sustainable development.
Кроме того, программа" Земной патруль" будет содействовать расширению использования информации и оценок, получаемых от каждого партнера, в процессе принятия решений на национальном и международном уровнях ибудет стремиться координировать совместное представление данных о глобальном состоянии окружающей среды и устойчивом развитии.
It provides real time information on the current global state of infectious disease and their effect on human and animal health. HealthMap makes use of information drawn from validated official sources(such as the WHO), from curated professional accounts(such as those found on ProMED Mail) and from media sources such as Google News.
Она предоставляет информацию в реальном режиме времени о текущем глобальном состоянии инфекционных заболеваний и их воздействии на здоровье людей и животных." Карта здоровья" использует информацию, черпаемую из подтвержденных официальных источников( таких как ВОЗ), с курируемых профессиональных счетов( таких как встречаются на ПроМЕД- мейл) и из средств массовой информации таких как Google News.
Результатов: 21046, Время: 0.07

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский