GO BACK IN TIME на Русском - Русский перевод

• вернуться в прошлое
• вернуться назад во времени
• возвращаться в прошлое
• отправимся в прошлое

Примеры использования Go back in time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go back in time.
Возвращаться в прошлое.

I can't go back in time!
Я не могу вернуться в прошлое!

Go back in time.
Возвращайся назад во времени.

I have to go back in time.
Я должен вернуться назад во времени.

Go back in time and don't ruin my wedding?
Вернись в прошлое и не порть мою свадьбу?

We don't have to go back in time.
Нам не нужно возвращаться в прошлое.

I go back in time.
Я возвращаюсь в прошлое.

I mean, I can't go back in time.
Я же не могу вернуться назад во времени.

Let's go back in time to late eighties.
Давайте вернемся назад во времени в конце восьмидесятых.

You can always go back in time.
Ты всегда можешь вернуться назад во времени.

I can't go back in time and change things.
Я не могу вернуться в прошлое и изменить положение вещей.

And since I can't go back in time.
А так как я не могу вернуться назад во времени.

Go back in time and se… sense the way things were.
Вернись в прошлое и вспом… ощути, как тут все было.

Man, I wish I could go back in time.
Парень, хотел бы я вернуться назад в прошлое.

If I could go back in time, I wouldn't have taken the stock.
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не взял.

What if we could go back in time?
А что если мы могли бы вернутся назад во времени.

We gotta go back in time and stop the killer before he shoots Lou.
Мы отправимся в прошлое и остановим убийцу.

So that's why he had to go back in time.
Так вот почему ему надо вернуться в прошлое.

Let's go back in time.
Давай вернемся в прошлое.

Cause he thinks he can go back in time.
Потому что он думает, что может вернуться в прошлое.

If you could go back in time and kill Hitler?
Если бы можно было вернуться в прошлое и убить Гитлера?

Do not pull on the ends of the earth- go back in time.
Не тянет на край земли- отправляйтесь в прошлое.

And, uh, how can I go back in time and be him?
И как мне вернуться в прошлое и стать им?

You want to change your destiny, but you can't go back in time.
Ты хочешь изменить свою судьбу, но ты не можешь вернуться назад во времени.

It will if we go back in time and stop him!
Сможет, если мы вернемся во времени и остановим его!

Go back in time and urge my mother to rethink her choice of husband?
Вернешься в прошлое и убедишь мою мать хорошенько подумать при выборе мужа?

If you really could go back in time, what would you do?
Если бы ты действительно смог вернуться в прошлое, что бы ты сделал?

Go back in time with this vintage beauty, the Nike Air Skylon II!
Вернись назад во времени со знаковыми винтажными кроссовками Nike Air Skylon II!

I have this fantasy. It's typically pathetic and typically a fantasy, so very me, in which I go back in time as an Englishman and I write letters to Wagner.
У меня есть такая фантазия, звучит весьма нелепо и весьма фантастично, но в этом весь я- что я отправляюсь в прошлое, как англичанин, и я пишу письма Вагнеру.

I have to go back in time and make Taxi Driver.
Я должен вернуться назад во времени и самостоятельно снять" Таксиста.