Примеры использования To go back in time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Want to go back in time?
Хочешь вернуться к старым временам?No wonder he wanted to go back in time.
Не удивительно, что он хотел побывать в прошлом.We have got to go back in time and set things straight!
An incredible feeling to go back in time….
Nizam wishes to go back in time and undo what he did.
Низам хочет вернуться в то время и поступить иначе.However, some people want us to go back in time.
Однако некоторые хотят, чтобы мы вернулись в прошлое.I have to go back in time.
Я должен вернуться назад во времени.Wow, they can sentence you to go back in time?
Ух- ты, а можно приговорить кого-то отправиться назад во времени?I have to go back in time and make Taxi Driver.
Я должен вернуться назад во времени и самостоятельно снять" Таксиста.Would you like to go back in time?
Хотите повернуть время вспять?But, um, today was one of those bad choices, Andif I had the power to go back in time.
Но,… сегодня, был один из таких моментов и еслибы я обладал силой, вернуться в прошлое.Would you like to go back in time?
Вы хотите повернуть время вспять?If you want to go back in time you can examine the repository as it was at revision N.
При желании, вы можете вернуться назад во времени и изучить хранилище, каким оно было в ревизии N.So that's why he had to go back in time.
Так вот почему ему надо вернуться в прошлое.I just want to go back in time and shake Mr. Macaroni's hand.
Я просто хочу вернуться назад во времени и пожать руку мистеру Макарони.No one's ever been able to cast a spell to go back in time.
You refuse to go back in time.
Ты отказываешься возвращаться назад во времени.Для того, чтобы понять что поставлено на карту в этой игре,необходимо отправиться назад во времени.We don't have to go back in time.
Нам не нужно возвращаться в прошлое.While trying to go back in time to warn his adoptive brothers and sisters about the apocalypse, he worked with the Temps Aeternalis.
При попытке вернуться назад во времени, чтобы предупредить своих приемных братьев и сестер, он работал с Temps Aeternalis.Angela, I have to go back in time.
Ангела, я должен вернуться назад во времени.It was later revealed that it had been Wiccan, now renamed Sorcerer Supreme,posing as Stinger to get Iron Lad to go back in time.
Позже выяснилось, что это был Виккан, теперь переименованный в Высшего Волшебника,представляющий собой Жало, чтобы заставить Железного Парня вернуться во времени.I would like to go back in time, too.
Я бы тоже не прочь вернуться назад во времени.I want you to go back in time again, but not so far back as last time. .
Even if we knew the trigger point,there's no one to go back in time and fix it.
Даже если мы узнаем точку конфликта,никто не может вернуться во времени и исправить ее.You want me to go back in time with you?
Ты хочешь, чтобы я вместе с тобой отправилась в прошлое?It wasn't how they imagined it, but Mom andDad did get to use the DeLorean to go back in time and change the past.
Все произошло не так как они представляли, номама и папа использовали Делориан, чтобы вернуться во времени и изменить прошлое.Are you planning to go back in time to interrogate your attacker?
Хочешь вернуться назад во времени, чтобы допросить нападавшего?As a physicist, is it possiblethat I have somehow managed to go back in time and am now living my lifeover again?
Как физик, возможно ли, что я как-то вернулся во времени назад и сейчас проживаю свою жизнь снова?The rare opportunity to go back in time and right a wrong and save your mother's life.
Редкая возможность вернуться в прошлое, исправить все дурное и спасти жизнь своей матери.
