GOAL IS TO PROMOTE на Русском - Русский перевод

• целью является содействие
• целью является развитие
• целью является поощрение

Примеры использования Goal is to promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its goal is to promote the private sector, particularly in Africa.
Ее цель-- содействовать развитию частного сектора, особенно в Африке.

In the Intergovernmental Forum on Forests, our common goal is to promote sustainable forest management worldwide.
В Межправительственном форуме по лесам нашей целью является поощрение рационального использования лесных ресурсов во всех регионах мира.

Another goal is to promote health and develop the quality of health services.
Кроме того, целью является укрепление здоровья и повышение качества услуг здравоохранения.

The Laguna Art Prize is an international art competition, free themed, whose goal is to promote contemporary art.
Арт- премия Лагуна является Международный художественный конкурс, Бесплатные тематические, целью которого является продвижение современного искусства.

The overarching goal is to promote regional initiatives for achieving the MDGs.
Главная общая цель- продвижение региональных инициатив, направленных на достижение ЦРТ.

The secretariat presented document TRADE/2005/2, describing the activities of the UNECE Committee on Sustainable Energy(CSE), whose goal is to promote cooperation between the UNECE member States in the field of energy.
Секретариат представил документ TRADE/ 2005/ 2, в котором изложена деятельность Комитета ЕЭК ООН по устойчивой энергетике( КУЭ), чьей задачей является развитие сотрудничества между государствами- членами ЕЭК ООН в области энергетики.

The overall goal is to promote and protect the rights of individual human beings- our citizens.
Общая цель заключается в содействии и защите прав индивидуумов- наших граждан.

Moreover, as has been mentioned in the section on article 4 of the Convention, the Operational Programme Human Capital includes a special measure 1.3.2, whose goal is to promote reconciliation of professional and family life.
Кроме того, как уже упоминалось в разделе, посвященном статье 4 Конвенции, в оперативной программе в области человеческого капитала есть специальная мера 1. 3. 2, которая имеет целью поощрять сочетание профессиональной деятельности и семейных обязанностей.

Its goal is to promote the development and implementation of cluster initiatives and projects.
Его целью является содействие разработке и реализации кластерных инициатив и проектов.

The right to health and the protection of that right are provided for in article 15 of the Constitution, which states that the goal is to promote people's physical and psychological well-being and to help them play an appropriate role within their social environment.
Право на здоровье и его охрану закреплено в статье 15 Конституции Республики, в которой предусмотрено, что здравоохранение имеет своей целью содействовать улучшению физического и психического здоровья населения и его сбалансированной интеграции в социальную среду.

The goal is to promote strong and stable financial position of the vast majority of people.
Цель- способствовать крепкому и стабильному финансовому положению преобладающего большинства людей.

KVO's ultimate goal is to promote world peace through international cooperation.
Конечная цель КОД-- содействие установлению мира во всем мире через международное сотрудничество.

Its goal is to promote Lithuanian science integration into the European research area.
Его целью является содействие интеграции научного потенциала Литвы в европейское исследовательское пространство.

Amnesty International, whose goal is to promote respect for the provisions of the Universal Declaration of Human Rights.
Международная амнистия", цель которой поощрять соблюдение положений Всеобщей декларации прав человека.

Its goal is to promote trade to improve the economic status of the member countries of Islamic Development Bank.
Ее целью является продвижение торговли для улучшения экономического состояния стран- членов Исламского Банка Развития.

What I said in informal consultations was that if our real goal is to promote the collective interests of humankind as a whole, then this means that each one of us will have to sacrifice a little bit of our national interests if we are to promote the collective interest.
В ходе неофициальных консультаций я отмечал, что, если нашей реальной целью является поощрение коллективных интересов человечества в целом, то в данном случае это означает, что каждому из нас придется немного поступиться своими национальными интересами ради содействия коллективным интересам.

Our goal is to promote the exchange of best practices among professionals in various sectors of food industry and accelerate the introduction of innovative solutions in production," said Serhii Dudko, a representative of the Institute of Postgraduate Education at NUFT.
Наша задача способствовать обмену передовым опытом среди профессионалов различных отраслей пищевой промышленности и ускорению внедрения инновационных решений в производство»- сообщил представитель Института последипломного образования НУПТ Сергей Дудко.

Nippon International Cooperation for Community Development(NICCO)'s goal is to promote world peace by alleviating poverty and providing for the establishment of basic human needs(as stated in Article 1, UN Charter), as well as by promoting the protection and improvement of the environment as stated in Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment.
Японская программа международного сотрудничества в целях развития общин( НИККО) преследует цель укрепления мира путем сокращения масштабов нищеты и удовлетворения основных человеческих потребностей( как это предусматривается в статье 1 Устава Организации Объединенных Наций), а также путем поощрения мер по охране и улучшению состояния окружающей среды как это предусматривается в Декларации Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды.

The goal is to promote the practice of social work based on social-justice principles.
Цель Федерации заключается в том, чтобы поощрять социальную работу, основанную на принципах социальной справедливости.

Its central goal is to promote a spirit of understanding, tolerance and peaceful coexistence among peoples.
Его главной целью является содействие духу взаимопонимания, терпимости и мирного сосуществования между народами.

Its goal is to promote and economically revitalize city centres and to develop urban areas in general.
Она призвана содействовать развитию и экономическому подъему городских центров и благоустройству городских районов.

Its goal is to promote common knowledge and agreed solutions, utilizing lessons-learned and sharing of costs.
Его цель состоит в стимулировании процессов консолидации общих знаний и выработки согласованных решений, использования извлеченных уроков и распределения расходов.

If your goal is to promote the website and long-term preservation of leading positions use our ability to get the desired result.
Если вашей целью является раскрутка сайта и длительное сохранение лидирующих позиций- воспользуйтесь нашими возможностями, чтобы получить желаемый результат.

The goal is to promote these eco-agriculture approaches over the entire Non-Shooting Area and eventually across the Caspian Lowlands.
Их целью является обеспечение экологического подхода к ведению сельского хозяйства в зоне запрета охоты в Ферейдун Кенаре, и, в конечном счете, на всей Каспийской низменности.

The goal is to promote cooperation between Jewish and Arab local municipalities and establish joint economic and infrastructural development in the region.
Ее целью является расширение сотрудничества между еврейскими и арабскими местными муниципалитетами и налаживание совместного развития экономики и инфраструктуры в регионе.

Its goal is to promote the Code's universalization within the region that began the development of nuclear-weapon-free zones.
Его цель заключается в том, чтобы содействовать обеспечению универсального характера Кодекса в рамках региона, который является пионером в области создания зон, свободных от ядерного оружия.

Our goal is to promote Estonian horticulture through new and interesting solutions and preserve and protect the habitats of butterflies living in Estonia.
Нашей целью является развитие садовой культуры Эстонии, используя к этому новые и интересные подходы, а также сохранение видов дневных бабочек, обитающих в Эстонии, и сохранение среды их обитания.

The goal is to promote understanding of the cognitive biases that can make it difficult for staff to consistently adhere to these standards and policies in daily decision-making.
Целью является содействие пониманию когнитивных искажений, которые могут помешать сотрудникам четко придерживаться этих стандартов и политики в процессе повседневного принятия решений.

Its goal is to promote local production, utilize the competitive advantages of regions that often lack the necessary promotion and to achieve development of local entrepreneurship.
Это проводится с целью продвижения местной продукции, использования конкурентных преимуществ регионов, которым часто не хватает такого продвижения на рынке, и для развития частного предпринимательства в регионах.

Its ultimate goal is to promote gender equality in society by ensuring that both men and women are represented in all processes and that all programs integrate the human rights of all persons.
Конечной целью является развитие гендерного равенства в обществе путем обеспечения того, что мужчины и женщины представлены в одинаковой степени во всех процессах, и что все программы считаются с человеческими правами всех людей.