GOBY на Русском - Русский перевод

• бычок

Примеры использования Goby на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're like a goby.
Ты похожа на морского бычка.

Goby is predatory fish, which means it is bony.
Бычок- хищная рыба, а значит костлявая.

He studied freshwater goby and its natural habitat.
Изучал пресноводных бычков и их естественную среду обитания.

The goby is an excellent watchman, but not so good at cave building.
Бычок- отличный сторож, но никудышный строитель пещер.

At the bottom there was another interesting fish- a Japanese river goby.
На дне встретили еще оду интересную рыбу- японский речной бычок.

Goby and pistol shrimps usually live in pairs inside the cave.
Бычки и креветки- щелкуны обычно живут парами внутри пещеры.

But you don't need to worry, he is just having a little fun goby and not going to hurt anyone.
Правда переживать тоже не стоит, бычок только забавляется и не причинит никому вреда.

Threatened freshwater fish are Combtail, Smooth-breasted Snakehead, Black Ruby Barb, Cherry Barb and Red-tail Goby.
Под угрозой исчезновения находятся и некоторые пресноводные рыбы: белонтия, гладкогрудый змееголов, черный барбус, вишневый барбус и краснохвостый бычок.

The specialties of the house are gilthead bream with rosemary, goby, and red mullet with Polish sauce.
Среди фирменных позиций- дорада с розмарином, бычки обыкновенные, барабулька с соусом по-польски.

The goby, having the better vision, alerts the shrimp of danger using a characteristic tail movement, and then both retreat into the safety of the shared burrow.
Имеющий лучшее зрение бычок предупреждает креветку о опасности характерными движениями хвоста и оба он скрываются в норке.

When both are out of the burrow, the shrimp maintains contact with the goby using its antennae.
Когда оба они находятся вне норы, креветка поддерживает контакт с рыбой при помощи своих антенн.

This shrimp goby from the Indo-Pacific lives in a perfect symbiosis with various pistol shrimps from the genus Alpheus, which can also be established in larger aquariums.
Бычок- компаньон происходит из Индо- Тихоокеанского региона и живет в идеальном симбиозе с различными видами креветокщелкунов рода Alpheus, которые также могут содержаться в больших аквариумах.

In spring, the coastal waters are rich in herring, turbot, round goby, whereas, in the autumn, the major catch is codfish.
На морском побережье весной ведется лов салаки, палтуса, круглого бычка, а осенью- трески.

It is learned that adorn the green beauty of soft and plastic toys- hundreds of balloons, stars, snowflakes, chanterelles, hares and symbols of the coming year- 40 called the goby.
Как стало известно, украсят зеленую красавицу мягкими и пластиковыми игрушками- сотней шаров, звездами, снежинками, лисичками, зайцами и символами наступающего года- 40 бычками.

Some pistol shrimp species share burrows with goby fishes in a mutualistic symbiotic relationship.
Некоторые виды раков- щелкунов делят норы с рыбами- бычками, таким образом состоя с ними в симбиотических отношениях.

Three exceptions are the bubble-tip anemone(with anemonefish and certain cardinalfish), snakelocks anemone(with Incognito goby) and Urticina piscivora with painted greenling.
Есть три исключения: Entacmaea quadricolor( с рыбами- клоунами и некоторыми Apogonidae), Anemonia viridis( с бычком Букчича) и Urticina piscivora с Oxylebius pictus.

In the 1950s, along the coast of the Gulf of Taganrog(Sea of Azov) the round goby was registered as a host of epizootic of nematodes, Tetrameres fissispina and Streptocara crassicauda, which were fatal to ducklings.
В 1950- х годах у берегов Таганрогского залива( Азовского моря) бычок- песочник был отмечен как хозяин эпизоотических нематод Tetrameres fissispina и Streptocara crassicauda, которые вызвали гибель утят.

In the Danube lakes Yalpug and Kugurluy, the diet of the monkey goby consists of amphipods, molluscs, and Oligochaeta.
В придунайских озерах Ялпуг и Кугурлуй в питании бычка присутствуют большей частью амфиподы, моллюски( Dreissena polymorpha), а также Oligochaeta.

PBDE concentrations in samples of biota, including crab, shrimp, starfish, benthic fish(such as dab, goby, plaice and sole) and gadoid fish(such as bib and whiting) from the estuary were compared to those in samples from the Belgian North Sea beyond the mouth of the estuary Voorspoels et al., 2003.
Уровни концентрации в пробах биоты из эстуария, в том числе у крабов, креветок, морских звезд, бентических рыб( таких, как лиманда, бычок, камбала и морской язык) и тресковых( таких, как французская тресочка и мерланг) были сопоставлены с уровнями концентрации в пробах, взятых в бельгийских водах Северного моря за пределами эстуария Voorspoels et al., 2003.

Concentrations in the North Sea ranged from 0.02 to 1.5 ug/kg wet weight in benthic invertebrates and goby, from 0.06 to 0.94 ug/kg wet weight in fish muscle, and from 0.84 to 128 ug/kg wet weight in fish liver.
Уровень концентрации в Северном море находился в диапазоне от, 2 до 1, 5 мкг/ кг сырого веса в бентических беспозвоночных и бычках, от, 6 до, 94 мкг/ кг сырого веса в мышечных тканях рыб и от, 84 до 128 мкг/ кг сырого веса в печени рыб.

If the gobies are large, cut them in half.
Если бычки крупные, режьте их пополам.

Predominantly consumes gobies(occurrence in stomachs is 71.2%), occasionally crustaceans and molluscs.
Основным кормом являются бычки( встречаемость в желудках 71. 2%), иногда- ракообразные и моллюски.

You must taste the Limanskii gobies, shrimps, haarder.
Вы обязательно отведаете лиманских бычков, креветок, пиленгасов.

Gobies avoid predators by tucking themselves into coral crevices or partly burying themselves in sand.
Бычки спасаются от хищников, забираясь в расщелины или частично зарываясь в песок.

It feeds mainly on small bony fishes, including anchovies, codlets, burrowing gobies, and Bombay ducks.
Питаются в основном небольшими костистыми рыбами, в том числе анчоусами, бычками и бомбилями.

But I hope you liked the Odessa gobies?!
Но надеюсь что одесские бычки тебе понравились?!!!

Gobies also make good tank-mates.
Хотаруби также отлично владеет танто.

To prepare the meal you need large gobies for while eating it won't appear problems with the bones.
Для приготовления желательны крупные бычки, чтобы во время еды проблем с костями было меньше.

Unlike most gobies, which are burrowers, Gobiodon sp. roost in the outer branches of Acropora(staghorn) corals, in groups of five to fifteen individuals.
В противоположность большинству бычков, которые зарываются на дне, они живут и спят на ветвях кораллов рода Acropora группами от 5 до 15 особей.

The menu consists of Mediterranean and authentic Odesa-inspired classics like mussels in red sauce, wine braised leg of lamb, red mullet, and gobies.
В его меню- хиты средиземноморской и аутентичные блюда одесской кухни: мидии в красном соусе, баранья нога, томленная в вине, барабулька, бычки.