Примеры использования Бычки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бычки даже не зайдут.
Bulls don't even come by.Bullhead, malle, steinbit.Бычки черноморские жареные без косточек.
Но надеюсь что одесские бычки тебе понравились?!!!
But I hope you liked the Odessa gobies?!Если бычки крупные, режьте их пополам.
If the gobies are large, cut them in half.Они имели живую массу на 23, 6 кг, или на 5, 7%,больше, чем бычки контрольной группы.
They had alive weight on 23.6 kg, or for 5.7% it is,more, than bull-calves of control group.Бычки и креветки- щелкуны обычно живут парами внутри пещеры.
Способ очистки водоемов, водоросли,химический состав, бычки, прирост живой массы.
A way of clearing of reservoirs, seaweed,a chemical compound, bull-calves, a gain of live weight.Бычки идут на продажу, а телочки на пополнение дойного стада.
The bulls are for sale, and the calves are for replenishment of a dairy herd.Для приготовления желательны крупные бычки, чтобы во время еды проблем с костями было меньше.
To prepare the meal you need large gobies for while eating it won't appear problems with the bones.Бычки спасаются от хищников, забираясь в расщелины или частично зарываясь в песок.
Gobies avoid predators by tucking themselves into coral crevices or partly burying themselves in sand.Сначала делегация побывала на фидлоте( откормочной площадке),куда бычки поступают в возрасте 10- 12 месяцев.
First, the delegation visited feedlots,where the bulls enter the age of 10-12 months.Основным кормом являются бычки( встречаемость в желудках 71. 2%), иногда- ракообразные и моллюски.
Predominantly consumes gobies(occurrence in stomachs is 71.2%), occasionally crustaceans and molluscs.Среди фирменных позиций- дорада с розмарином, бычки обыкновенные, барабулька с соусом по-польски.
The specialties of the house are gilthead bream with rosemary, goby, and red mullet with Polish sauce.Лучшей способностью трансформировать протеин корма в белок мяса отличались бычки 2- й опытной группы.
Bull-calves of 2d skilled group differed in the best ability to transform a forage protein to protein of meat.Ряд хозяйств также имеет откормочные площадки, на которых доращиваются бычки молочных и комбинированных мясо- молочных пород.
Some farms have special facilities to grow calves of milk and milk-and-meat breeds.Усадьба- музей Василя Быкова в деревне Бычки открыта для осмотра снаружи всем желающим в любое время.
Manor-museum of Vasil Bykau in the village Bychki open for inspection to everyone from the outside at any time.Считается, что бычки и жвачки заслуживают отдельных отсеков в урнах и даже просто отдельных урн.
The Irish believe that cigarette butts and gum deserve their own compartments in trash cans, and even separate trash cans entirely.Выгодно отличались герефордские бычки по выходу туши, убойному выходу и коэффициенту полномясности туши.
Hereford bull calves differed advantageous on carcass yield, slaughter yield and the coefficient of full meatness of carcass.Вообще-то бычки и овечки пасутся, но сама модель хозяйствования, в которую они встроены, очень далека от современной.
Generally, cows and sheep are being pastured, but economy model, in which they are built-in, is far from modern.ЭМ- технология, ЭМ- препараты( ЭМ- эффективные микроорганизмы), бычки, мясная продуктивность, экономическая эффективность.
EM-technology, EM-preparations(EM- effective microorganisms), bull-calves, meat productivity, economic efficiency.Усадьба- музей Василя Быкова в деревне Бычки является важной историко-культурной ценностью и достопримечательностью Беларуси.
Manor-museum of Vasil Bykau in the village Bychki is an important historical and cultural values and features of Belarus.Бычки, биологически активные добавки, мясная продуктивность, химический и биохимический составы, технологические свойства, конверсия.
Bulls, biologically active additives, meat productivity, chemical and biochemical composition, technological properties, conversion.Абердин-ангусская, черно-пестрая, помесные бычки, мясная продуктивность, химический состав, аминокислотный состав.
Aberdeen-angus breed, black-and-white breed, hybrid bulls, meat productivity, chemical composition, amino acid composition.Наиболее восприимчивы к заболеванию, вызванному инфекциями конечностей, высокоудойныекоровы,первотелки и бычки во второй половине откорма.
Most susceptible todisease caused by infections of the limbs of high-yielding cows,heifers and bulls during the second half of the fattening.В его меню- хиты средиземноморской и аутентичные блюда одесской кухни: мидии в красном соусе, баранья нога, томленная в вине,барабулька, бычки.
The menu consists of Mediterranean and authentic Odesa-inspired classics like mussels in red sauce, wine braised leg of lamb,red mullet, and gobies.Было установлено, что самую высокую живую массу в конце исследований имели бычки из 2- й группы, которые получали в виде кормовой добавки глауконит.
It was established that at the end of researches bull-calves from the 2d group who received in the form of feed additive glaukonit had the highest alive weight.В целом за весь период исследований среднесуточные приросты живой массы были выше во 2- й опытной группе, бычки которой получали дополнительно глауконит.
In general for the entire period of researches average daily increases of alive weight in the 2d experienced group which bullcalves received additional glauconite.Top ЮХАНИ: Вот, вот. Валяемся, как бычки на свежей подстилке. Париться можем, когда на ум взбредет, и поесть, когда захочется. Но сейчас мы как будто уж сыты.
Top Juhani: Here we sprawl like bull-calves on rustling straw. We can bathe whenever we like, whenever the idea comes into our heads, and eat when we're hungry.Бычки выращивались в одинаковых условиях кормления и содержания мясного скота с возраста 6- ти месяцев до достижения живой массы 450- 500 кг 15- месячный возраст.
Calves were grown from the age of 6 months until the live weight of 450-500 kg(15 months old) under identical conditions of feeding and maintenance for beef cattle.
