Примеры использования Бычка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Два бычка.
Бычка, сом, бычки. .
Bullhead, malle, steinbit.Выуживал форель, а не бычка.
Мама купит тебе бычка и тележку.
Предлагаем 15- 50 за этого бычка.
Goin'to 15-50 for this steer.Но подержи бычка. EERO: Las mina katsun.
Зачем ты украл у Бычка?
Why would you steal something from Bully?Но подержи бычка. EERO. Lasu min provi.
Hold this young bullock for me. EERO: Laß mich versuchen.Ты когда-нибудь пробовал заарканить бычка?
You ever try calf roping'?Но подержи бычка. EERO: Laß mich versuchen.
Hold this young bullock for me. EERO. Lasu min provi.Мама купит тебе тележку и бычка.
Mama's gonna buy you a cart and bull.Так я зову своего бычка, потому что он никак не вырастет.
That's how I call my bull because he wouldn't grow.Или опять затянем песенку про белого бычка, если что?
Or prolong a song about white Bull, if that?Меняет его у пастушка на бычка и впрягает его в самодельную тележку.
He is then tied to a lawnmower and is launched into Толкование его на основании пассажа Аристофана как« песни про бычка» неприемлемо.
Its interpretation, on the base of Aristophanes, as‘a song about a calf' is unacceptable.Если озеро илирека загрязнены радионуклидами, то не ешьте придонную рыбу, например сома или бычка.
If a lake or river is polluted,do not eat near-bottom fish such as catfish or bullheads.Затем он продает корову или бычка, чтобы купить для нее бусы, и сообщает ее братьям о своем выборе.
He then sells a cow or a steer to buy beads for her, and tells her brothers that he has chosen her.Питаются в основном небольшими костистыми рыбами,в том числе анчоусами, бычками и бомбилями.
It feeds mainly on small bony fishes, including anchovies, codlets,burrowing gobies, and Bombay ducks.Так, эта доза предназначена для малюсенького бычка, а в Стэнли намного больше жира, чем у бычка. .
Okay, this dosage was meant for a very small bull, and Stanley's got way more body fat than they do.На морском побережьевесной ведется лов салаки, палтуса, круглого бычка, а осенью- трески.
In spring, the coastal waters are rich in herring,turbot, round goby, whereas, in the autumn, the major catch is codfish.Такие блюда, как филе бычка по-закарпатски, котлета по-киевски, жаркое, пельмени, вареники и, конечно же, борщ- стали хитами продаж.
Such dishes as Zakarpattia bullhead fillet, Chicken Kiev, roast meat, pelmeni(meat ravioli), varenyky(dumplings) and of course borscht(beetroot soup) have become the top sellers.Среди видов рыб, живущих в озере, также есть два эндемичных карликовых бычка( Knopowitschia byblisia и K. caunosi), которые были научно описаны совсем недавно- в 2011 году.
Among the fish species in the lake are two endemic dwarf gobies, Knipowitschia byblisia and K. caunosi, which were only described to science in 2011.По соседству с« плюшевыми»альпаками расположились бык Федор весом 680 кг из Подольского района, два бычка и телка галловейской породы из Нижегородской области.
Near furry Alpacasone could see Fedor, the В предлагаемой статье фильм Майкла Уинтерботтома« Тристрам Шенди:История петушка и бычка»( 2005) выступает материалом для рассмотрения поэтики художественных средств кинематографа, создающих феномен постмодернистской исповедальности.
In the proposed article, I examine Michael Winterbottom's Tristram Shandy:A Cock and Bull Story(2005), as a means of considering how postmodern confession reveals itself through the film media.В главном зале стоит большой действующий камин, кроме того в ресторане расположен легендарный мангал,на котором каждую пятницу по традиции готовят бычка на березовых углях- абсолютный хит меню со времен основания.
Here is a large fireplace at the main hall, in addition to the restaurant is the legendary barbeque, andevery Friday traditionally prepared by steer on birch coals- an absolute hit menu since opening.В Тендровском заливе в его питании доминируют полихеты, личинки Chironomidae, моллюски Abra, Cerastoderma, ракообразные: амфиподы, креветки, молодь бычков ивзрослые особи мраморного бычка- бубыря Pomatoschistus marmoratus.
In the Gulf of Tendra its diet is dominated by polychaetes, the larvae of Chironomidae, molluscs, Cerastoderma, juvenile Если бычки крупные, режьте их пополам.
If the gobies are large, cut them in half.Бычок- хищная рыба, а значит костлявая.
Goby is predatory fish, which means it is bony.Основным кормом являются бычки( встречаемость в желудках 71. 2%), иногда- ракообразные и моллюски.
Predominantly consumes gobies(occurrence in stomachs is 71.2%), occasionally crustaceans and molluscs.Бычок- кастрат или телка.
Steer or heifer.
