GOES BANKRUPT на Русском - Русский перевод

• обанкротится
• становится банкротом
• разорится
• станет банкротом

Примеры использования Goes bankrupt на Английском языке и их переводы на Русский язык

City goes bankrupt.
Город становится банкротом.

They will be sold, the Bank goes bankrupt!
Если они пропадут, банк разорится.

If an insurance fund goes bankrupt, its clients usually pass to the GHIF.
При банкротстве страхо< вого фонда его клиенты обычно переходят в ФВМС.

Tocimoto Productions goes bankrupt!
Компания" Тосимото Продакшенз" обанкротилась!

When Social Security goes bankrupt, are we gonna call that a benefit cut?
Когда социальное страхование обанкротится, мы собираемся называть это сокращением льгот?

In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt.
Через три недели Йонкерс банкрот.

If our client goes bankrupt on this case, you collect pennies on the dollar.
Если наш клиент обанкротиться на этом деле, за каждый доллар вам достанется по центу.

So… If I say nothing, The Chocolate Mill goes bankrupt.
Если я ничего им не скажу, шоколадная фабрика разорится.

And if you can't take care of it and Slattery goes bankrupt, you better figure out a way to keep him here.
Если не разберешься, и Слэттери станет банкротом, тебе лучше найти способ удержать его с нами.

Of this money, the affected tourists are paid if the agent goes bankrupt.
Из этих денег платят пострадавшим туристам, если банкротится агент.

Risk of investment in equities is high: if the company goes bankrupt, you may lose the full amount invested.
Риск инвестиций в акции является высоким: если компания обанкротится, Вы можете потерять всю инвестированную сумму.

Until the term of the contract expires, it cannot be modified, even if the institution goes bankrupt.
Пока этот срок не закончился, контракт не может быть изменен, даже если банк разоряется.

If the company goes bankrupt, there is a possibility for a partial or complete loss of investments in its shares.
Если же предприятие становится банкротом, существует возможность частично или полностью потерять вложенные в акции средства.

In year t=n, the only event is that the customer(debtor) goes bankrupt.
В году t= n происходит единственное событие: клиент( должник) становится банкротом.

If"no" votes win and Greece goes bankrupt so they turn the offer of the international creditors down, there is no other way than quitting the Eurozone.
Если на референдуме проголосуют за ответ« нет» и Греция обанкротится, следовательно предложение международных кредиторов будет отвергнуто, то не будет иного пути, кроме выхода из еврозоны.

What happens to my buyback loans if GetBucks goes bankrupt?
Что произойдет с моими инвестициями в займы с гарантией обратного выкупа, если GetBucks обанкротится?

If a company goes bankrupt or is delisted from the respective stock exchange, you shall be informed that your positions in CFDs of this company shall be closed, and you agree to the closing prices.
Если компания станет банкротом или будет исключена из листинга соответствующей фондовой биржи, Вы получите информацию о том, что Ваши позиции по Контрактам на разницу в отношении этой компании будут закрыты, и Вы соглашаетесь на цены закрытия.

If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
Если вы расторгнете наше предложение и одобрите контракт с трубопроводом… Тогда нефть будет стоить 79$ за баррель… К тому же Российское государство станет банкротом.

Sometimes, liquidator, when he/she is responsible for non-payment; the founders, when the company goes bankrupt for tax defaults and the tax authority insists on subsidiary liability.
В некоторых случаях ликвидатор, если он ответственен за неуплату, учредители- если в результате неуплаты налогов компания обанкротится, а налоговая заявит о взыскании субсидиарной ответственности.

If they advertise the effectiveness of traditional medicines, such as wax moth extract, and others, no one will buy their products(the business goes bankrupt).
Если они будут афишировать эффективность народных лекарств, таких как экстракт восковой моли, да и других, их продукцию никто приобретать не будет( бизнес обанкротится).

Index-linked bonds have a risk of the issuer, i.e. if the bond issuer(usually a bank) goes bankrupt, the investor may lose some or all funds invested in the bonds, including borrowed funds, if such have been used for the purchase of the bonds.
Привязанным к индексам облигациям присущ риск эмитента, т. е. если эмитент облигаций( обычно это кредитное учреждение) становится банкротом, то существует риск потерять частично или полностью вложенные в облигации средства, в том числе и заемные, если для покупки облигаций использовались кредитные средства.

If the current controllers do not step aside and allow for a peaceful transition, there will be mass arrests, deportations, chaos, and military rule, as the old regime goes bankrupt in the absence of a viable replacement.
Если нынешние контролеры не отойдут в сторону и не позволят осуществить мирный переход, начнутся массовые аресты, депортации, хаос и военное правление, поскольку старый режим становится банкротом с отсутствием жизнеспособной замены.

In the United States of America today, a company opening a new mine is required by law to buy a bond by which a separate bond holding company pledges to pay for the mine's clean-up cost in case the mining company itself goes bankrupt.
Сегодня в Соединенных Штатах Америки компания, открывающая новую шахту, должна по закону заплатить залог, за счет которого отдельная компания- держатель этого залога обязуется оплатить расходы на очистку от загрязнения, причиненного шахтой в том случае, если сама компания обанкротится.

Armies of Exigo- 2004 Warhammer: Mark of Chaos- 2006 Warhammer: Battle March(expansion for Warhammer: Mark of Chaos)- 2008 Might& Magic Heroes VI- October 2011"Black Hole Entertainment Goes Bankrupt: Heroes VI Creators Blame Ubisoft." geekscape. net.
Armies of Exigo 2006- Warhammer: Mark of Chaos 2008- Warhammer: Battle March( дополнение к Warhammer: Mark of Chaos) 2011- Might& Magic: Heroes VI« Black Hole Entertainment» goes bankrupt:« Heroes VI» creators blame« Ubisoft» Официальный сайт компании.

The company almost went bankrupt, and they cut most of the engineering staff.
Компания почти обанкротилась, и они сократили большую часть инженерного состава.

Our family went bankrupt in the financial crisis.
Наша семья обанкротилась во время финансового кризиса.

My entire family could go bankrupt.
Наша семья может обанкротиться.

Sadie went bankrupt a year later.
Сэйди обанкротилась через год.

Did you want to let our investors go bankrupt?
Чтобы я позволил нашим инвесторам обанкротиться?

Starlab went bankrupt in June 2001.
Starlab обанкротилась в июне 2001 года.