GOES RIGHT на Русском - Русский перевод

• идет прямо
• ведет прямо

Примеры использования Goes right на Английском языке и их переводы на Русский язык

It goes right up into the hills.
Она идет прямо в горы.

Son of a bitch goes right.
Сукин сын выбрал верный путь.

Goes right into the water supply.
Идут прямо на подачу воды.

The first one goes right over there.
Г пяытг паеи ейеи пеяа.

Goes right, fades left.
Идет на право, и неожиданно уходит влево.

But you can when it goes right?
Но можем, если все идет так?

Stress goes right to the spine.
Напряжение идет прямо из позвоночника.

Earl sees the badge, goes right along.
Эрл видит значек, идет прямо вперед.

If it goes right, you can keep half.
Если все пойдет правильно, вы можете оставить половину.

Never talks about what goes right.
Никогда не говорят о том, что идет хорошо.

His fat fist goes right through the canvas.
Его жира кулак идет прямо через холст.

I don't know… make sure something goes right.
Я не знаю, убедись что что-то идет правильно.

I know, but the bus goes right by my place.
Знаю, но автобус едет прямо ко мне.

The 11 goes right by the house, and there she is.
Одиннадцатый автобус идет прямо рядом с домом. А вот и он.

There is a little door back there, and it goes right on out.
Там маленькая дверь сзади, она ведет прямо наружу.

His phone goes right to voicemail.
Его телефон сразу переключается на голосовую почту.

They lie flat much more easily because the wind goes right through them.
Они лежали гораздо легче, потому что ветер идет прямо через них.

And the dumbwaiter goes right down into the pet store.
Кастл И кухонный лифт идет прямо в зоомагазин.

Goes right, in a couple days, you will be in the family way no more.
Если все пойдет хорошо, через пару дней ты уже будешь не в положении.

It's a freight access, but it goes right inside the building.
Это проход для грузов, но он ведет прямо в здание.

That goes right against the grain of what everybody else is trying to do.
Это идет прямо против зерна того, что все остальные пытаются освоить.

Those are the times you just have to trust your team and hope everything goes right.
Бывают случаи когда ты должен доверять своей команде и надеяться, что все идет хорошо.

I recommend them to the nenabírat, everything goes right after you shoot and do not leave them for later.
Я рекомендую их для nenabírat, все идет правильно после того, как вы стрелять и не оставляйте их на потом.

In Baptism, there are several prohibitions that must be observed to ensure that everything goes right.
В Крещение существует несколько запретов, которые стоит соблюдать, чтобы все прошло правильно.

If it goes right, the three of you will be dead for a few seconds, but there's something else you need to think about.
Если все пройдет хорошо, вы трое будете мертвы в течение нескольких секунд, но есть еще кое-что.

It runs into the foothills, continues to the Kaibab Plateau and goes right into Lake Powell.
Это сталкивается с предгорьями, продолжается к Kaibab Плато и идет прямо в Озеро Powell.

But it isn't a mental fraud; it goes right down to the roots of life- to the very first claws of life in matter, as it were, to the ROOTS, what we call the roots of life.
Но это не ментальный обман, он уходить прямо вниз к корням жизни, к самому первому когтю в материи, как если бы он был корнями того, что мы называем корнями жизни.

She trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain.
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, ее карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше- в мозг.

Daniel: Тhen we consulted people at Cossette, it seems that anyway it was Cossette, who was teaching me, who has considered my case and provided the analysis, according to which I had to act such, such and such, in order everything goes right.
Даниель: Тогда мы посоветовались с людьми у Cossette, кажется, это все-таки был Cossette, который учил меня, рассмотрел мой случай, предоставил анализ, в соответствии с которым я должен был сделать так, так и так, чтобы все пошло хорошо.

Of every dollar you spend on energy goes right where you want it- in the pan!
На самом деле, при использовании индукционной варочной панелью,\ модели N90% от каждого доллара вы тратите на энергию идет прямо там, где вы хотите его- в кастрюлю!