GOLDEN DAWN на Русском - Русский перевод

• золотой зари
• золотой рассвет
• золотая заря

Примеры использования Golden dawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Golden Dawn.
Золотистые рассветы.

Inspector… are you familiar with the Order of the Golden Dawn?
Инспектор, вам знаком" Орден золотого рассвета"?

In June, Greece's neo-Nazi party, Golden Dawn, won 21 seats in parliament.
В июне, нео- нацистская партия Греции, Золотой Рассвет, выиграла 21 мест в парламенте.

They were influential on the formation of the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Они оказали влияние на создание Герметического Ордена Золотой Зари.

Golden Dawn member Pamela Colman Smith illustrated the cards for Waite, and the deck was first published in 1909.
Член Золотой зари Памела Колман Смит иллюстрировала карты для Уэйта, и колода впервые была издана в 1909 году.

Some had links with the Greek neo-Nazi organisation Golden Dawn.
Некоторые из них были связаны с греческой нео- нацистской организацией Золотая Заря.

Golden Dawn is also staunchly eurosceptic, opposing Greece's participation in the European Union and the eurozone.
Политическая партия« Золотая заря», также является евроскептиком, выступая против участия Греции в Евросоюзе и еврозоне.

Case was a senior member of the Hermetic Order of the Golden Dawn in the United States.
Он был старшим членом Герметического ордена Золотой зари в США.

The"Golden Dawn" was the first of three Orders, although all three are often collectively referred to as the"Golden Dawn..
Золотая заря» состояла из трех орденов, и по сути была первым из них, то есть так называемым« внешним орденом».

Water and the other Greek classical elements were incorporated into the Golden Dawn system.
Вода и другие греческие классические элементы были включены в систему Золотой Зари.

The Golden Dawn system was based on hierarchy and initiation like the Masonic lodges; however women were admitted on an equal basis with men.
Система« Золотой зари» основывалась на иерархии и инициациях, подобных масонским ложам, тем не менее, женщины принимались в орден на равных основаниях с мужчинами.

My new Adam and Eves will sleep for but a few months before stepping out into a golden dawn.
Мои новые Адамы и Евы проспят несколько месяцев, а потом войдут в золотой рассвет.

According to occultist Israel Regardie, the Golden Dawn had spread to the United States of America before 1900 and a Thoth-Hermes temple had been founded in Chicago.
Согласно оккультисту Израелю Регарди( англ.) русск.,« Золотая заря» появилась в США до 1900 года, и в Чикаго был основан храм Тота- Гермеса.

Upon the death of William Robert Woodman in 1891, Mathers assumed leadership of the Hermetic Order of the Golden Dawn.
После смерти Роберта Вудмана в 1891 году Мазерс стал единолично руководить Орденом Золотой зари.

In 1906, therefore, S.L. MacGregor Mathers summarily closed the Order of the Golden Dawn and founded the Alpha et Omega in Paris.
В 1906 году, таким образом, С. Л. Макгрегор Мазерс закрыл орден Золотой Зари и основал Альфу и Омегу в Париже.

Today the only party of the Greek parliament which claims to follow the ideas of Metaxas is the right-wing extremist Golden Dawn.
Сегодня единственная партия в греческом парламенте, следующая идеям Метаксаса, это крайне правая Золотая заря.

The foundational documents of the original Order of the Golden Dawn, known as the Cipher Manuscripts, are written in English using the Trithemius cipher.
Основными документами подлинного ордена« Золотой зари» являются Шифрованные рукописи( англ.) русск., написанные на английском с использованием шифра тритемия англ.

Much of the hierarchical structure for this order was used in Societas Rosicruciana in Anglia(SRIA) and from there, the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Большая часть иерархической структуры этого ордена использовалась в Societas Rosicruciana в Англии( SRIA), а оттуда была заимствована в Герметический Орден Золотой Зари.

By the mid-1890s, the Golden Dawn was well established in Great Britain, with over one hundred members from every class of Victorian society.
К середине 1890- х годов« Золотая заря» укрепила свое положение в Великобритании, и включала более сотни членов, среди которых были представители всех слоев викторианского общества.

He belonged to the famed occult group The Hermetic Order of the Golden Dawn, founded in London in 1888.
Фаликов, 2010, Последняя дата была высчитана членами оккультного ордена« Золотой рассвет», основанного в Англии в 1888 году.

The street violence that was organised by Golden Dawn(a highly active neofascist party) involved attacks against migrants on a level uncommon in the EU.
Уличное насилие, организованное партией« Золотая заря»( высокоактивная неофашистская партия), включает нападения на мигрантов в масштабах, ранее неслыханных в пределах ЕС.

The United States notes that during the time of their brief visit to Greece in September, an anti-fascist activist was murdered by a supporter of the Golden Dawn Party.
Соединенные Штаты отмечают, что во время их краткого визита в Грецию в сентябре активист антифашистского движения был убит сторонником партии" Золотая заря.

Government representatives reacted in a similar way when two Golden Dawn members were murdered and a third one seriously wounded in a recent shooting.
Представители правительства отреагировали аналогичным образом, когда были убиты два члена партии" Золотая заря", а третий был недавно тяжело ранен из огнестрельного оружия.

Two or three former Golden Dawn temples in the United States, including Thoth-Hermes in Chicago, remained loyal to Mathers during the schism and became part of the Alpha et Omega as well.
Два или три бывших храма Золотой Зари в Соединенных Штатах, включая Тота- Гермеса в Чикаго, оставались верными Мазерсу во время раскола и стали частью Альфы и Омеги.

Langford-Garstin was particularly annoyed with the publication of Israel Regardie's Golden Dawn in 1934, a set of four large volumes detailing, according to King,"the majority of the Golden Dawn manuscripts.
Лангфорд- Гарстин особенно раскритиковал публикацию« Золотого Зари» Израиля Регарди в 1934 году, набор из четырех больших томов, подробно описывающих, по словам Кинга,« большинство рукописей Золотой Зари».

Golden Dawn which was beating and killing immigrants, and attacking trade unionists of PAME, cadres of the KKE murdered a young antifascist in September 2013.
Партия« Золотая заря», которая принимала участие в избиении и убийстве мигрантов, в нападении на профсоюзных лидеров ПАМЕ и деятелей КПГ, в сентябре 2013 года оказалась причастной к убийству молодого антифашиста.

During its early years, the Fraternity of the Inner Light used many unchanged versions of the Golden Dawn initiation rituals which, as Francis King notes, had a"semi-amicable relationship" with the Stella Matutina.
В ранние годы Братство внутреннего света использовало много неизменных версий ритуалов посвящения« Золотой Зари», которые, как отмечает Фрэнсис Кинг, имели« полуподобные отношения» с Орденом утренней звезды Stella Matutina.

The Golden Dawn was the first, but their knowledge was based upon only one of Dee's diaries and their planetary, elemental, or zodiacal attributions have no foundation in the original sources.
Золотая Заря была первой, но их познания включали только дневники Ди, а их система планетарных, стихийных и зодиакальных соответствий не имеет отношения к оригинальным источникам.

The shrinkage of ND led to the emergence of the nationalist party“Independent Greeks” and the fascist“Golden Dawn” which was supported in various ways by the bourgeois class in order to sow fear and submission in the labour movement.
В тоже время ослабление позиций НД привело к возникновению националистической партии« Независимые греки»( АНЕЛ) и фашистской-« Золотая заря»( ХА), которую разными способами поддержал буржуазный класс, с целью посеять страх и обеспечить повиновение рабочего движения.

The Hermetic Order of the Golden Dawn(or, more commonly, the Golden Dawn) was a magical order of the late 19th and early 20th centuries, practicing a form of theurgy and spiritual development.
Герметический орден« Золотая Заря»- магический орден, существовавший в конце XIX- начале XX века, члены которого практиковали магические и теургические церемонии, а также духовное развитие.