Примеры использования Gorlovka на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gorlovka, Donetsk region, eastern Ukraine.
Горловка, Донецкая область, Восточная Украина.Of course,"shakhtarochka"because Gorlovka is already my hometown.
Конечно,« шахтарочкой», ведь Горловка- уже мой родной город.Gorlovka Travel agencies and tour operators.
Горловка Туристические агентства и туроператоры.Rinat Akhmetov's DTEK restores power at a gas-hazardous mine in Gorlovka.
Gorlovka Machine Building Plant to 99.9.
ПАО« Горловский машиностроительный завод» стало 99, 9.Recall that the Turks Victoria was born October 20, 1987 in Gorlovka.
Напомним, что Виктория Туркс родилась 20 октября 1987 в Горловке.Leonid Veyner was born in Gorlovka in the family of the tailor at the 1897 mine.
Леонид Яковлевич Вайнер родился в Горловке в семье портного при руднике№ 5 в 1897 году.About webcam"Currency exchange on Lenin Avenue" in the city Gorlovka.
О веб- камере" Обмен валюты на проспекте Ленина" в городе Горловка.On July 27, in Gorlovka, a memorial was opened, dedicated to the fallen civilians of the city.
Июля, в Горловке состоялось открытие мемориала павшим мирным жителям города.His studies began cycling Natalia Valevach Gorlovka in 1983.
Свои занятия велоспортом Наталья Валевач начинала в Горловке For example, the Novoazovsky district, Gorlovka, Debaltsevo hub, the village of Krasny Partizan.
TPP is located near the city Svetlodarsk located between Gorlovka and Debaltseve.
ТЭС расположена рядом с городом Светлодарск, находящихся между Горловкой и Дебальцево.He was travelling with a friend from Gorlovka to western Ukraine and had to pass through many checkpoints," says Jelana.
Мой отец пропал 19 сентября 2014 г. Они с другом ехали из Горловки на запад Украины через множество КПП,- говорит Елена.In August 2017, the Supreme Economic Court of Ukraine in Kiev ruled in favor of the Gorlovka eparchy.
В августе 2017 года Высший хозяйственный суд Украины в Киеве вынес решение в пользу Горловской епархии.In October 2013 the 80th anniversary of Stirol Gorlovka OstChem opened the Palace of Culture.
Pyotr Shimanovsky told the press service of the People's Council about the events that claimed the lives of Gorlovka civilians.
Петр Шимановский рассказал пресс-службе Народного Совета о том, какие события унесли жизни мирных жителей Горловки.Till 05.30 am refueling of both LHCs from the Gorlovka supply vessel was carried out.
До 05. 30 осуществлена дозаправка топливом обоих БАК от судна обеспечения« Горловка».They have helped re-launchproducts in Kharkov and Druzhkovka that were earlier manufactured in Donetsk and Gorlovka.
Благодаря им на производственных мощностях в Харькове иДружковке удалось освоить выпуск продукции, которая ранее производилась в Донецке и Горловке.In September, we plan to open youth athletic school in Gorlovka, ʺ the Speaker of the Parliament said.
В сентябре мы планируем открыть ДЮСШ в Горловке»,- подчеркнул спикер парламента.In it took part scientists from Gorlovka, Dnepropetrovsk, Kyiv, Melitopol, Odessa, Poltava, Sumy, Kharkiv, and scientists from Bulgaria and Serbia.
В нем приняли участие не только ученые из Горловки, Днепропетровска, Киева, Мелитополя, Одессы, Полтавы, Сум, Харькова, но и ученые из Болгарии и Сербии.The Supreme Court reviewed the case of the Sretensky temple not in favor of the believers of the Gorlovka eparchy of UOC.
В Верховном суде пересмотрели дело Сретенского храма не в пользу верующих Горловской епархии УПЦ.On 17 January 2002, the author was arrested in Gorlovka city on suspicion of having committed several crimes.
Января 2002 года автор был арестован в городе Горловка по подозрению в совершении нескольких преступлений.Today's New Year's celebration was attended by over 150 children from the frontline areas of Donetsk, Gorlovka and Yasinovataya.
Сегодняшний новогодний праздник посетили более 150 детей из прифронтовых районов Донецка, Горловки и Ясиноватой.On April 19, 2014, the ships Kirovograd, Vinnytsia, Kherson, Kovel, Gorlovka and Novoozernye were returned to Ukraine and relocated to Odessa.
Апреля 2014 года корабли« Кировоград»,« Винница»,« Херсон»,« Ковель»,« Горловка» и« Новоозерное» были возвращены Украине и передислоцировались в Одессу.The examination in question refers to his alleged mental condition andanti-social behaviour as established by the psychiatric hospital in Gorlovka city in 1993.
В данном акте речь идет о его мнимой болезни и антисоциальном поведении,которые были якобы установлены в 1993 году психиатрической больницей города Горловка.On July 23, autocross competitions for the Head of Gorlovka City Administration's Cup took place.
В воскресенье, 23 июля, состоялись соревнования по автомобильному кроссу на Кубок главы Горловской городской администрации.The plans for 2018 include the rehabilitation of 700 objects of social importance, construction of multi-apartment buildings in Donetsk,Makeyevka, Gorlovka, Uglegorsk, Shakhtyorsk.
В планах на 2018 год- восстановление 700 объектов социального значения, строительство многоквартирных домов в Донецке,Макеевке, Горловке, Углегорске, Шахтерске.The fire of"glorious" Ukrainian army hit Zaitsevo, Gorlovka, Yasinovataya, Spartak, Sahanka, airport area, Petrovsky and Kuibyshevsky districts of Donetsk.
Под огонь« доблестной» украинской армии попали Зайцево, Горловка, Ясиноватая, Спартак, Саханка, район аэропорта, Петровский и Куйбышевский районы Донецка.They connected to power supply 16 boiler rooms, 2 kindergartens and2 schools in Donetsk, Gorlovka, Yenakiyevo and Yasinovataya district.
Энергетики подключили к электроснабжению 16 котельных, 2 детских сада,2 школы в Донецке, Горловке, Енакиево и Ясиноватском районе.A similar centre is already operating in Gorlovka, in the near future it is planned to open centres in Makeyevka and other cities of the Republic," Acting Vice Prime Minister said.
Подобный центр уже работает в Горловке, в ближайшее время планируется открытие центров в Макеевке и других городах Республики»,- сообщил и.
