Примеры использования Got a license на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Got a license for his dog.
Marion!- Still got a license,?
Мэрион, у тебя лицензия еще действительна?Got a license for that gun?
У тебя есть разрешение на пистолет?On the day they said they got married, they got a license.
Got a license of a specialist-orthodontist.
In the student's years got a license to conduct excursions.
В студенческие годы получила лицензию на проведение экскурсий.I got a license to operate a sex crane for you.
Я получила права на управление секс- краном для тебя.The main feature of Almaty championship is that the winners got a license for the 2016 Olympics wchich will be in Rio de Janeiro.
Главная особенность алматинского чемпионата состоит в том, что его победители получают лицензию на Олимпийские игры- 2016 годы, которые пройдут в Рио-де-Жанейро.Got a license for employment agency services for a LLC from Lviv.
Получили лицензию на трудоустройство за рубежом для ООО со Львова.Energy Group LCC paid the license fees of GEL 10,692 after having won in the contest, assumed a liability to launch broadcasting within 2 months,and, finally, got a license 1 November 2013 and was supposed to start broadcasting on January.
После победы в конкурсе, ООО« Энерджи групп» уплатила лицензионную плату в размере 10. 692 лари, приняла обязательство начать вещание в течение 2- х месяцев и1 ноября 2013 года получила лицензию, т.He got a license, painted his name on the window and put his feet on the desk.
Он получил лицензию, написал свое имя на окне и положил ноги на стол.Energy Group LCC paid the license fees of GEL 10,692 after having won in the contest, assumed a liability to launch broadcasting within 2 months,and, finally, got a license 1 November 2013 and was supposed to start broadcasting on January.
После победы в конкурсе, ООО« Энерджи групп» уплатила лицензионную плату в размере 10. 692 лари, приняла обязательство начать вещание в течение 2- х месяцев и1 ноября 2013 года получила лицензию, т. е., начать вещание должна была с января.Got a license for a medical cabinet of industrial enterprise agricultural field.
Получили лицензию для медицинского кабинета промышленного предприятия с/ х отрасль.The Patna Bio-reserve captured the imagination of about 10 organizations that volunteered to build bioreserves in India in Hazaribagh, Jharkhand; Asansol, West Bengal; Bettiah, Bihar; Pune, Maharastra; Ahmednagar, Maharastra; Karjat, Maharastra; and Tadong, Sikkim;( c)Running a Pollution Checking Centre: Tarumitra got a license from the Government of the State of Bihar to operate and certify pollution levels of vehicles with the intention of creating awareness of issues of vehicular pollution.
Биозаповедник в Патне привлек внимание около десятка организаций, которые на добровольной основе приступили к созданию биозаповедников в Индии в Хазарибагхе, Джарканд; Асансоле, Западная Бенгалия; Беттиахе, Бихар; Пуне, Махараштра; Ахмеднагаре, Махараштра; Карджате, Махараштра; Тадонге, Сикким; c создание центра мониторинга загрязнения окружающей среды: организация<<Тарумитра>> получила лицензию правительства штата Бихар на проверку токсичности выхлопов автотранспортных средств с намерением распространять информацию по вопросам загрязнения выбросами автотранспортных средств.Got a license for a Client who will transport cargoes internationally.
Получили лицензию для Клиента, который собирается осуществлять международные перевозки грузов.As many of sole traders, he got a license a few years ago and wanted to spread his list of foreign partners.
Как и многие предприниматели, он получил лицензию еще пару лет назад и желал расширить перечень иностранных партнеров.Got a license for private security firm and provided the Client with our person that leads security activities.
Получили лицензию для охранной фирмы, в то же время предоставив наличие у Клиента нашего руководителя направления охранной деятельности.Currently, we got a license to conduct the 72-hour course in the future.
И сейчас мы получили лицензию на проведение курсов по повышения квалификации по этой тематике, там 72 часа.At age 18, Moon got a license to carry a handgun, co-signed by one of his older brothers, but he was not satisfied with the small calibers available in compact handguns.
В 18 лет Мун получил лицензию на ношение оружия, но не был удовлетворен мелким калибром в доступных тогда компактных пистолетах.Get a license for employment agency services for a Client from Ivano-Frankivsk region.
Получили лицензию на трудоустройство за рубежом для Клиента с Ивано- Франковской области.I could never get a license because of my past business connections.
Get a license.
Добудьте лицензию.Getting a license for realizing additionally bank operations.
Для получения лицензии на проведение дополнительных банковских операций.Get a license or babysit less kids.
Получите лицензию или пройдите курсы нянек.Get a license Bareboat Skipper- Skipper coastal navigation may 99% of applicants!
Получить лицензию Bareboat Skipper- шкипера прибрежного плавания может 99% соискателей!Documents for getting a license for operations with precursor chemicals in Ukraine.
Get a license for retail of alcohol and tobacco;
Получаем лицензию на розничную торговлю подакцизными товарами;Required documents for getting a license for retail of alcohol and tobacco.
Документы для получения лицензии на алкоголь и табак.Individuals can get a license if they bring their passport;
Физические лица- предприниматели могут получить лицензию исключительно лично, предъявив паспорт.So nobody could get a license to use all these patents.
Так что никто не мог получить лицензию на применение всех этих патентов.
