Примеры использования Получила лицензию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Получила лицензию специалиста- ортодонта.
В студенческие годы получила лицензию на проведение экскурсий.
In the student's years got a license to conduct excursions.Получила лицензию на представление мистера Марвата.
Has been granted a license to represent Mr. Marwat.В сентябре 2014 года компания получила лицензию на экспорт СПГ.
Процесс проверки завершился положительно- Фундация« Открытый Диалог» получила лицензию.
The verification process ended successfully- the ODF was granted a license.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Телекомпания« Стерео+» получила лицензию на вещание посредством спутниковых систем.
With the given license the Company will be able to conduct satellite broadcasting.Недавно он открыл компанию в Либерии-« Стар даймонд»,- которая получила лицензию на экспорт необработанных алмазов см. пункты 266- 268 выше.
Recently, he established В 2000 году ЕПК получила лицензию на разведку и добычу угля на Элегестском месторождении.
In 2000, Yenisei obtained a licence for exploration and production of coal at the Elegest deposit.Телекомпания« Кавкасиа» 13 сентября получила лицензию на вещание с использованием спутниковых систем.
On September 13 TV company Kavkasia obtained the license for satellite broadcasting.Еще одна компания получила лицензию на производство таких продуктов лечебного питания в Кении, Эфиопии, Малави и Замбии.
Телекомпания« 9- й канал»( ООО« Игрика») получила лицензию на использование радиочастотного спектра.
TV company Channel 9(Igrika LLC) has obtained a license for radio frequency spectrum.Александра Громыко получила лицензию на работу, постоянно вела прием пациентов, помогая людям улучшить здоровье.
Alexander Gromyko received a license to work, constantly conducted reception of patients, helping people to improve health.В 2004 году компания<< Карибиан ютилитиз>> получила лицензию для работы на Каймановых островах до 2024 года41.
In 2004, the Caribbean Utilities Company was granted a licence to operate in the Cayman Islands until 2024.41 V. Social conditions.В 2017 году Компания получила лицензию на проведение геологического изучения Изверского участка Верхнекамского месторождения.
In 2017, the Company received a license for conducting geological researches of the Verkhnekamskoye deposit's Izversky block.Немецкая компания Gaya Entertainment получила лицензию на выпуск мерчандайза по Silent Hill.
German company Gaya Entertainment has got a licence to produce various Silent Hill themed merchandise.Компания Georgian Manganese получила лицензию на добычу марганца на территории Чиатурского и Сачхерского районов в 2008 году на 38 лет.
Georgian Manganese Company received a license to produce manganese in the territory of Sachkhere and Chiatura districts in 2008 to 38 years.В 1997 году из только что обнаруженного вида кораллов было выведено противораковое соединение, иодна из фармацевтических компаний получила лицензию на производство этого соединения.
In 1997, В августе 2008 года фирма получила лицензию, позволяющую и далее вести бизнес в Калифорнии.
By August 2008, 23andMe had received licenses that allow them to continue to do business in California.Примечательно, что Русская высшая школа остеопатической медицины в 1996 году первая получила лицензию в российском образовании по остеопатии на право ведения образовательной деятельности.
It is remarkable that Russian Higher School of Osteopathic medicine was the first to get license in Russian education system on osteopathy В 1992 году авиакомпания получила лицензию на регулярные полеты от управления гражданской авиации Великобритании, которые начались в 1993 году, первоначально между Гатвиком и Пафосом, Кипр.
The airline was granted a licence for scheduled operations by the CAA in 1992, which commenced in 1993, initially between London-Gatwick and Paphos, Cyprus.В апреле 2014 года для ООО МДО« Стандарт финанс» которое известен в таджикском языке как« Стандарт Молия» получила лицензию Национального банка Таджикистана за 0000027 и начало свою функционирование.
Standard finance" is known in В ноябре 2004 года ГТРК« Культура» получила лицензию Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Украины на круглосуточное спутниковое вещание сроком на десять лет.
In November, 2004 STRBC“Culture” was granted a license from the National television and broadcasting Council of Ukraine permitting it round-the-clock satellite broadcasting for Про это 17 ноябрятекущего года во время открытого заседания Национальной комиссии регулирования электроэнергетики, на котором компания получила лицензию на производство электроэнергии, сообщил директор ООО" Виндкрафт Украина" Анатолий Власенко.
On November 17,2011 during Февраля 1991 года авиакомпания получила лицензию на осуществление чартерных пассажирских перевозок и 1 июля того же года открыла свой первый чартерный маршрут из Фукуоки в Гонолулу на широкофюзеляжных лайнерах McDonnell Douglas DC- 10.
JAZ obtained license to operate non-scheduled services on February 22, 1991 and operated its first charter flight from Fukuoka to Honolulu with a McDonnell Douglas DC-10 on July 1.После победы в конкурсе, ООО« Энерджи групп» уплатила лицензионную плату в размере 10. 692 лари, приняла обязательство начать вещание в течение 2- х месяцев и1 ноября 2013 года получила лицензию, т.
Energy Group LCC paid the Октября 1995 года биржа получила лицензию№ 1 на осуществление биржевой деятельности на рынке ценных бумаг, однако действие этой лицензии ограничивалось правом организации торгов только государственными ценными бумагами.
On October 2, 1995 the exchange obtained license No. 1 to carry stock exchange transactions, however this Основной задачей являлось получение лицензии на участие в Олимпийских играх 2004 г. Динара Гиматова заняв 8- е место на чемпионате мира в многоборье,проведенном в столице Венгрии Будапеште в сентябре, получила лицензию на участие в Олимпийских играх.
Main duty was to win Ее лицензию ProTour получила Unibet. com Cycling Team, а швейцарская команда с казахстанской поддержкой Astana Pro Team получила лицензию, которой раньше владел Маноло Сайс и его Liberty Seguros- Würth.
После победы в конкурсе, ООО« Энерджи групп» уплатила лицензионную плату в размере 10. 692 лари, приняла обязательство начать вещание в течение 2- х месяцев и1 ноября 2013 года получила лицензию, т. е., начать вещание должна была с января.
Energy Group LCC paid the Через несколько лет после прекращения переговоров,Blizzard и KeSPA возобновили диалог, в результате чего KeSPA получила лицензию на проведение турниров в 2012 году, а Ongamenet анонсировала проведение соревнований по StarCraft II с лета 2012 года.
Years after negotiations had ended, Blizzard andKeSPA once again renewed conversation which resulted in KeSPA receiving a license from Blizzard in 2012 and Ongamenet announcing StarCraft II competitions starting in the summer of 2012.
