GOT BROKEN на Русском - Русский перевод

• сломался
• разбилось
• сломалось

Примеры использования Got broken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mine got broken.
А мой сломался.

Nothing too valuable got broken.
Ничего ценного не разбилось.

You got broken fingers?
Ты сломал пальцы?

They kinda got broken.
Они немного сломались.

It got broken in the elevator.
Его сломали мне в лифте.

Nothing got broken.
Ничего не поломали.

It got broken into this morning.
Сегодня утром к нему вломились.

My computer got broken into.
Мой компьютер взломали.

It certainly explains why his fingers got broken.
Это объясняет, почему у него поломаны пальцы.

Grechin got broken ribs in Turkey.
Гречин сломал ребра в Турции.

Let's hope nothing got broken.
Будем надеяться, что ничего не разбилось.

Nose got broken his senior year.
Ему сломали нос в выпускном классе.

My friend's house got broken into and.
Дом моей подруги взломали, и.

What got broken here… doesn't go back together again.
То, что здесь сломалось, уже никогда не срастется.

Maybe I don't think your leg is the only thing that got broken.
Может быть я не думаю, что твоя нога единственное, что разбито.

Something just got broken and it couldn't be fixed.
Что-то треснуло, и уже не склеишь.

I was the one who had to pick up the pieces when his heart got broken.
Я была единственной, кому приходилось собирать осколки его разбитого сердца.

Oh… He's got broken limbs because of some misunderstanding?
Ох… и ему поломали руки- ноги из-за простого недопонимания?

Unfortunately, he wasted three match points and got broken to 5-5.
К сожалению, он не сумел реализовать трех матчболов, отдав брейк, и счет стал 5- 5.

The disc got broken and there are no printouts of Hawryluk's pic.
Диск сломался и нет уже оригинала распечаток с фотографией Гаврилюка.

Not a lot of boyfriends have a cellphone video of the exact moment their heart got broken.
Не у многих парней в телефоне есть видео того момента, когда им разбили сердце.

Most of them got broken, but you can piece'em together and they're still good.
Большинство из них ломаются, но их можно собрать и они все еще ничего.

When father found out the aim of the trip he understood that the car got broken not accidentally.
Когда отец узнает о мотиве путешествия, понимает, что машина не случайно ломается.

I had an accident, my leg got broken, and someone's bringing me a spare.
Произошла случайность, моя нога сломалась, и сейчас мне принесут запасную. Я в порядке.

Got broken ribs… he got a broken nose, three or four broken teeth.
Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.

Attendtothechampagne that was spilled, the knickknacks that got broken, the food that went uneaten.
Настает время разобраться с пролитым шампанским, сломанными безделушками и оставшейся едой.

So sometime in the van, or, like, when someone took it out of the van, or when someone shoved some shit on top of it in the van, it got broken.
Да То есть за пару часов в фургоне или когда кто-то взял его из фургона, или когда кто-то бросил вещи на него в фургоне он сломался.

His fingerprints were all over a mug that got broken, while he was killing his last two victims.
Отпечатки его пальцев покрывали кружку, которая разбилась, когда он убивал двух своих последних жертв.

All I can say now is, it's no wonder Dumbledore never talked about how his nose got broken.".
Все, что я могу вам об этом сказать- то, что Дамблдор не зря всегда умалчивал о том, как сломал свой нос.

You guys have a beautiful thing that got broken somewhere along the line and you gotta fix it like a chiropractor.
Это прекрасное чувство, которое сломалось где-то на пути… и ты должен подлатать его, как костоправ.