СЛОМАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• broke
• broken
• breaking
• breaks

Примеры использования Сломалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что сломалось?
What's wrong?

Сломалось, что ли?
Is it broken?

Опять сломалось?
Broken again?

Все к чертям сломалось.
All hell broke loose.

Радио сломалось.
The radio broke.

Еще одно стропило сломалось.
Another broken frame.

Лезвие сломалось.
The blade broke.

Снова сломалось сверло.
The drill bit broke again.

Сверло сломалось.
The drill broke.

Табло только что сломалось.
The scoreboard just broke.

Что-то сломалось во мне.
Something broke inside of me.

Мое колесо сломалось.
My wheel broke.

Хмм, сломалось сегодня утром.
Hmm, broke down this morning.

Что-то в нем сломалось.
Something in him broke.

Но что-то сломалось здесь, Дин.
But something's broken here, Dean.

И ничего не сломалось?
Without breaking anything?

Что-то сломалось, тележка тоже.
Some breaking, involving the dolly.

Во мне что-то сломалось.
Something broke inside me.

Что-то сломалось, выбрасываешь.
Something breaks, you throw it away.

Что-то во мне сломалось.
Something broke inside me.

Только, как это сломалось, я предполагаю.
Just how it broke, I suppose.

Похоже, оно о что-то сломалось.
Looks like it broke off something.

Что-то сломалось во мне, когда она умерла.
Something in me broke when she died.

Пришел починить то, что сломалось.
I'm here to fix the broken thing.

Радио сломалось, и мы теряем топливо.
The radio is gone, and we're leaking' fuel.

Я заплатил 30$ за свой… но он сломалось.
I paid $30 for mine… but it broke.

Что-то сломалось или что-то прервалось.
Something's broke or something's interrupted.

После того, как все ушло ко дну, что-то в нем сломалось.
After this all went down, something in him broke.

Что-то сломалось внутри меня, когда я был здесь.
Something inside me broke when I was here.

Потом с ним что-то случилось, сломалось в нем что-то.
Then something happened to him, something broke in him.