СЛОМАЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• je rozbité
• se zlomilo
• se rozbilo

Примеры использования Сломалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лезвие сломалось.
Čepel se zlomila.

Малахи, колесо сломалось.
Malachy, to kolo se viklá.

Все сломалось.
Všechno se pokazilo.

Наверное, сломалось.
Musí být rozbité.

Я чувствовал, что что-то сломалось.
Cítil jsem, že je něco špatně.

Что-то сломалось.
Něco se pokazilo.

Или, может, что-то сломалось.
Nebo když neco rozbije.

Кресло сломалось.
Křeslo se rozbilo.

Послушай, тут все сломалось.
Hele, všechno je pokažené.

Будто что-то сломалось внутри.
Jako by se něco uvnitř mě zlomilo.

К тому же и кольцо сломалось.
Taky jsem rozbil ten prsten.

Что-то сломалось, выбрасываешь.
Něco se rozbije, tak to rovnou vyhodíš.

У нас нет… Сломалось.
My ne… je rozbitá.

Я знаю… что во мне что-то сломалось.
A vím, že mám něco zlomenýho.

И это тоже сломалось?
Tohle je rozbité taky?

Ну, я думаю ничего серьезного не сломалось.
Doufám, že nic rozbitého.

Знаешь, что сломалось?
Víš, co je rozbité?

Что-то сломалось или что-то прервалось.
Něco se pokazilo nebo narušilo.

Так, что по-твоему сломалось?
Takže, co myslíte, že se pokazilo.

Все сломалось, и я не знаю как это исправить.
Všechno je zničené a já nevím, jak to opravit.

Не чини, что не сломалось.
Co není rozbité, není třeba spravovat.

У нас был небольшой пожар и кое-что сломалось.
Měli jsme tu menší požár a pár věcí se rozbilo.

Если что сломалось- отдай моему дяде.".
Jestli se to rozbilo, dej to mýmu strejdovi.

Что-то там… растянулось или сломалось… кто знает?
Mám někde uvnitř něco natažené nebo prasklé… Kdo ví?

Удержит вас вместе, починит все, что сломалось.
Drží všechny pohromadě a spravuje všechno co se zničilo.

Оно сломалось, когда этот милый настоящий детектив попал в него несметное число раз.
Zničil to tento skutečný detektiv, když to tak krásně asi milionkrát trefil.

Что-то изменилось во мне, что-то внутри сломалось.
Něco se změnilo, něco uvnitř se porouchalo.

У нас груз с порохом. По дороге сломалось колесо.
Vezeme tu dodávku střelného prachu, po cestě se nám rozbilo kolo.

Мы большие фанаты Гражданина Зэт были, до того, как радио сломалось.
Byli jsme velkými fandy Občana Z, než selhalo to rádio.

И вы бы не стали менять то, что еще не сломалось,?
A přece byste neměnili něco, co nebylo rozbité, že ne?