GOT RICH на Русском - Русский перевод

• разбогател
• стали богатыми

Примеры использования Got rich на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got rich.
Я разбогател.

How do you think I got rich?
Как ты думаешь, я разбогател?

You got rich.
Ты стала богатой.

Most people want to know why they suddenly got rich.
Большинство людей хотят знать, почему они вдруг стали богаты.

You got rich from one idea.
Ты разбогател с одной идеи.

My great grandfather got rich of slavery.
У моего великого дедушки было много рабов.

Our team got rich experience in concrete pump industry.
Наша команда получила богатый опыт в бетононасосной промышленности.

You're the punk that got rich selling weapons.
Ты урод, который разбогател, продавая оружие.

You sat in a cell for five years while Clay and the others got rich.
Ты сидел в тюрьме пять лет пока Клэй и остальные богатели.

Heard you got rich, so big tip.
Слышала, ты разбогател, так что гони хорошие чаевые.

Unless, like my husband, they spent the war at home and got rich.
Если только во время войны они не сидят дома и не богатеют, как мой муж.

Since you got rich, are you happier?
С тех пор, как ты разбогател, ты стал счастливее?

I'm off to the year 2008 to marry Susan Boyle before she got rich and famous.
Я возращаюсь в 2008, чтобы жениться на Сьюзан Бойл до того как она станет богатой и знаменитой.

All my rich friends got richer, 20% return every year.
Все мои богатые друзья богатели, на 20 процентов каждый год.

I got rich and I got poor again, but the same smell still followed me.
Я был богатым и был снова бедным, но все время меня преследовал этот дух.

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90.
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90.

Hillary Clinton is running a campaign directed at women, considering that she already has the vote of those people who got rich during her husband's Presidency.
Хиллари Клинтон ведет избирательную кампанию в расчете на женщин и считает, что за нее будут голосовать все, кто разбогател во время президентства ее мужа.

How Rich Countries got Rich and Why Poor Countries Stay Poor.
Как богатые страны стали богатыми, и почему бедные страны остаются бедными.- М.: Изд.

A lot of businessmen in Armenia got rich not because of their effective business management, but due to special preferences, tax evasion or manufacturing counterfeit or sub-standard products.
Очень многие бизнесмены в Армении стали богатыми не за счет эффективного управления своим бизнесом, а благодаря специальным преференциям, уходу от налогов или производству контрафактной или некачественной продукции.

Because Eva Braga's family got rich during the war selling arms to Hitler on the black market.
Потому что семья Евы Браги разбогатела во время войны на продаже оружия Гитлеру.

How Rich Countries Got Rich… and Why Poor Countries Stay Poor(2007), London: Constable.
Как богатые страны стали богатыми, и почему бедные страны остаются бедными/ пер. с англ. Н. Автономовой; под ред. В. Автономова.

Erik Reinert is an author of the bestselling book"How Rich Countries Got Rich… and Why Poor Countries Stay Poor", which, according to the World Economic Association ranking, is among top 50 most important economic books for the last 100 years and which was translated into 20+ languages.
Автор переведенного на более 20 языков бестселлера« Как богатые страны стали богатыми… и почему бедные страны остаются бедными», который входит в ТОП- 50 самых влиятельных экономических книг за последние 100 лет по версии Всемирной Ассоциации Экономистов.

People get rich, they get married, they get divorced, but who they are doesn't change.
Люди богатеют, женятся, разводятся, но остаются самими собой.

Getting rich on our pain.
Богатеют на наших бедах.

When Marty gets rich, we all get rich!.
Когда разбогатеет Марти, тогда разбогатеем и мы!

We can get rich and get outta here forever.
Мы можем разбогатеть и навсегда уехать отсюда.

Nobody gets rich on their own money.
Никто не богатеет за свои деньги.

Francis, when I get rich, I will buy the same thing for myself!
Френсис, когда я разбогатею, я обязательно куплю себе такую же штуку.- Это же Генри!

Shareholders get rich, and we get what exactly?
Акционеры становятся богаче, и мы получаем, что?

Get rich or die trying, like 50 Cent♪.
Разбогатей или умри пытаясь, как 50 Cent.