GOT TO ASK YOU на Русском - Русский перевод

• должен спросить тебя
• должен задать вам
• нужно задать тебе

Примеры использования Got to ask you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got to ask you.
Я должна спросить.

Mr. Wycott, I got to ask you.
Мистер Вайкотт, я должен спросить вас.

I got to ask you.
Я хотел спросить вас.

There's something i got to ask you.
Я должен кое-что у тебя спросить.

Got to ask you a question.
Должен задать вам вопрос.

I have got to ask you.
Я должен тебя спросить.

I got to ask you a question… what kind of idiot leaves a calling card?
Мне нужно задать тебе вопрос… что за идиот будет оставлять на месте преступления визитные карточки?

Sorry about this, but I got to ask you.
Прости, но я должен спросить.

But I got to ask you this.
Но я должен спросить тебя.

And I know your natural impulse is to take what you saw back downtown with you.- But I got to ask you.
И я понимаю ваш естественный порыв рассказать об увиденном начальству… но я должен вас спросить.

I got to ask you, though.
Хотя я должен тебя спросить.

I-I can't just do that, Joyce. I got to ask you some questions.
Я не могу просто подождать, Джойс, мне нужно задать тебе вопросы.

I got to ask you something.
Я пришла кое о чем спросить вас.

Listen, you know I have got your back, and I'm gonna keep digging, even if Reardon doesn't like it, but I… I got to ask you.
Послушай, ты знаешь, что я тебя прикрою, и я продолжу поиски, даже если Риардон это не понравится, но я… я должна спросить тебя.

Hey, I got to ask you.
Эй, мне надо спросить у тебя кое что.

I got to ask you something.
Я должен спросить тебя кое о чем.

Now I have got to ask you, Wyatt.
Сейчас я должна опросить вас, Уайатт.

I got to ask you a few questions, all right?
Я должен задать вам несколько вопросов, хорошо?

But now I got to ask you a question.
Но теперь я просто задал тебе вопрос.

I got to ask you something.
Я должен кое о чем спросить.

Hey, Pete, I got to ask you something.
Эй, Пит, нужно спросить тебя кое что.

I got to ask you a few questions.
Мне надо задать вам пару вопросов.

Benny, I got to ask you a favor.
Бенни, я должен попросить тебя об одолжении.

I got to ask you some questions.
Я должен задать тебе пару вопросов.

No, no, I-I got to ask you about Tansy.
Нет, нет, я- я должен спросить тебя о Тенси.

I got to ask you something.
Мне нужно спросить у тебя кое-что.

First, I got to ask you something.
Прежде всего я должен спросить у тебя кое что.

I got to ask you a question before this all goes down.
Я должен задать вопрос до того, как это начнется.

Listen, I got to ask you something.
Слушай, я хочу у тебя кое-что спросить.

He got to ask you because you can't make no decisions.
Он у тебя спрашивает, потому что ты ничего не решаешь.