GOTTA ASK YOU на Русском - Русский перевод

• должен спросить тебя
• нужно задать тебе
• должен попросить вас

Примеры использования Gotta ask you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gotta ask you.
Я должен знать.

And, look, I just gotta ask you.
И, послушай, я хочу спросить тебя.

I gotta ask you again.
Спрашиваю еще раз.

I said all right with me, but we gotta ask you.
Я сказала, что не против, но нужно спросить тебя.

Gotta ask you something.
Можно вас спросить.

Then I gotta ask you.
Тогда мне стоит спросить вас.

Gotta ask you, though, how did your sister steal a cop's gun?
Все же должен спросить, Как твоя сестра украла пистолет у копа?

Megan Nick, I gotta ask you something.
Ник, я хочу спросить тебя кое-что.

I gotta ask you not to go public yet.
Мне очень жаль, но я должен попросить вас, не выходить с этим публично.

You know I gotta ask you this.
Ты знаешь, что я должен спросить.

I gotta ask you a question.
Хочу задать тебе вопрос.

So, I gotta ask you.
Так что я решил спросить тебя.

I gotta ask you a question.
Я должен задать вам вопрос.

Listen, I gotta ask you something.
Послушай я кое о чем хочу тебя попросить.

I gotta ask you something.
Хочу кое что спросить.

Summer, I gotta ask you something.
Саммер, я должен кое-что у тебя спросить.

I gotta ask you something.
Я должен спросить тебя.

But first, I gotta ask you a few questions.
Но сначала мне нужно задать тебе несколько вопросов.

I gotta ask you a question.
Я должна задать тебе вопрос.

Listen, Dad, I gotta ask you something.
Послушай пап, мне нужно что то у тебя спросить.

I gotta ask you… what exactly does a police officer assigned to the Pawnshop unit do?
Я должен спросить… чем именно занимается офицер полиции в Отделе по контролю за ломбардами?

Danny, I gotta ask you for something.
Дэнни, я должна попросить тебя.

I gotta ask you a question.
Мне надо задать тебе вопрос.

Johnny, I have gotta ask you about this outfit.
Джонни, я хочу спросить о вашем костюме.

I gotta ask you, though.
Я должна тебя спросить, все-таки.

Jesse, I gotta ask you something.
Джесси, я должна спросить тебя кое о чем.

I gotta ask you, Mr. Evans.
Должна спросить вас, мистер Эванс.

I have gotta ask you a few questions.
Я должен задать вам несколько вопросов.

I gotta ask you something.
Я должна спросить у тебя кое-что.

Both Mm. Dave, I gotta ask you a question, and I want you to be totally honest with me.
Дейв, я собираюсь задать тебе вопрос, и я хочу, чтобы ты был предельно честен со мной.