GOT TO ADMIT на Русском - Русский перевод

• должен признать
• должна признаться
• надо признать
• нужно признать
• должна признать
• должны признать
• должен признаться

Примеры использования Got to admit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got to admit.
Надо признать.

Mr. Thompson, you got to admit I'm pretty good at this.
Мистер Томпсон, вы должны признать, что я довольно хорош в этом.

Got to admit I'm envious.
Должна признаться, я завидую.

No, I will talk to her too tomorrow, but, Deb… You got to admit this isn't good for Harrison.
Нет, я поговорю с ней тоже завтра, но, Деб… тебе нужно признать, что это не хорошо для Гаррисона.

I got to admit.
Я должен признать.

Got to admit, quite a team.
Должен признать, команда хороша.

You got to admit it.
Ты должна признать это.

Got to admit, I didn't believe it.
Должен признать, я не поверил.

But you got to admit, it got easier.
Но ты должна признать, что так проще.

Got to admit, I'm a little jealous.
Должен признать, я немного ревную.

But you got to admit, he's not too bright.
Но вы должны признать, что он не слишком яркий.

Got to admit I went there myself.
Надо признать, что я пошла на это сама.

Come on, Lavon, you got to admit, things are looking mighty bleak.
Перестань, Левон, ты должен признать, что все выглядит слишком мрачно.

I got to admit the truth.
Я должна признать правду.

You got to admit it's good stuff!
Ты должна признать, что это классно склепано!

Got to admit, I was wrong about you.
Должна признать, я ошибалась по поводу тебя.

Got to admit you're better than I thought.
Должен признать, ты лучше, чем я думал.

I got to admit, you're pretty good at this.
Я должен признать ты была хороша в этом.

I got to admit, now I'm curious.
Я должен признаться, теперь я сгораю от любопытства.

You got to admit I look good, Sam. Chuckles.
Ты должен признать, я хорошо выгляжу, Сэм.

I got to admit, this move I did not expect.
Я должен признаться, что этого я не ожидал.

You got to admit our wives are hot.
Ты должен признать, что наши жены горячи горячие штучки.

Got to admit, his copy work was spot-on.
Должен признать, его копия книги очень реалистична.

You got to admit he's pretty cute, right?
Ты должна признать, что он достаточно мил, не так ли?

You got to admit that's kind of cool, right?
Ты должен признать, что это довольно круто, правда?

I got to admit, I'm just the tiniest bit nervous.
Я должна признать, что самую малость волнуюсь.

I got to admit that, uh… I'm glad you lost.
Я должен признать, что, э- э- э… я рад, что вы проиграли.

I got to admit, hum… tofu was kind of interesting.
Я должна признаться,… тофу было довольно интересно.

You got to admit it was a pretty brilliant plan.
Вы должны признать, это был отличный, гениальный план.

Got to admit, I'm surprised to see you back here.
Надо признать, я удивлен видеть вас здесь снова.