What is the translation of " GOT TO ADMIT " in Swedish?

• måste erkänna
• måste medge
• måste hålla
• fick erkänna
• får medge

Examples of using Got to admit in English and their translations into Swedish

I got to admit.
Jag måste erkänna.

Tamar! I'm impressed with your instincts for self-preservation. You know, I got to admit.
Tamar! Vet du, jag måste medge att jag imponeras av din självbevarelsedrift.

You got to admit that was fun!
Du måste hålla med, det var kul!

Got to admit I was wrong, Cut.
Måste medge att jag hade fel, Cut.

Because I got to admit it wasn't very good.
För jag måste erkänna, att det var inte gott.

Got to admit, that was a great thing you did.
Måste erkänna, det var en bra sak du gjorde.

Yeah? Well, I got to admit, I feel pretty good.
Jaha? Jag måste erkänna att det känns rätt bra.

I got to admit, it feels good.
Jag måste erkänna att det känns bra.

But you got to admit, it's a little awkward.
Men du måste medge att det är lite penibelt.

I got to admit I'm a little nervous.
Jag måste erkänna, jag är lite nervös.

Come on, you got to admit, that's kind of funny.
Åh kom igen du måste hålla med om att det är ganska kul.

I got to admit, I like her style.
Jag måste erkänna att jag gillar hennes stil.

Even I got to admit you look pretty badass.
Även jag fick erkänna, du ser ganska tuff ut.

I got to admit, this… the food looks good.
Jag måste medge att maten ser god ut.

Even I got to admit, you look pretty bad ass.
Även jag fick erkänna, du ser ganska tuff ut.

I got to admit, that does sound like me.
Jag måste erkänna att det låter som mig.

But you got to admit, my windmills was real dope.
Men du måste medge, min helikopter var snygg.

I got to admit, this move I did not expect.
Jag måste erkänna, det var inte väntat.

So you got to admit, The 88 are rocking our song.
Du måste hålla med,"The 88" spelar vår låt bra.

I got to admit, you're pretty good at this.
Jag måste medge, du är rätt bra på det här.

But you got to admit, there's a lot of string.
Men du måste hålla med om att det är en massa garn.

I got to admit, I-I love this place.
Jag måste erkänna att jag älskar det här stället.

Upside down. Got to admit, the Romans did have style.
Uppochner. Måste medge att romarna hade stil.

Got to admit, the Romans did have style. Upside down.
Uppochner. Måste medge att romarna hade stil.

You got to admit that was fun!
Du måste erkänna att det var kul!

I got to admit my heart was pounding just watching you jump off that bike.
Jag får medge att hjärtat bultade bara av att se dig hoppa av hojen.

You got to admit, he's happy.
Man måste medge att han är lycklig.

I got to admit, I-I love this place.- Thank you.
Jag måste erkänna att jag älskar det här stället. Tack ska ni ha.

You got to admit, I was right.
Du måste erkänna att jag hade rätt.

You got to admit that's kind of cool.
Du måste medge att det är häftigt.

How to use "got to admit" in an English sentence

I've got to admit it was completely unexpected.

Sometimes you’ve got to admit when you’re wrong.

You’ve got to admit it’s a novel plotline.

You got to admit you have a problem.

Got to admit he's a real Chicago story.

I've got to admit they are clearly geniuses.

And you’ve got to admit she looks good.

We’ve got to admit something to you today.

Hades is cool, I've got to admit that.

You’ve got to admit – it’s pretty amazing.

How to use "måste erkänna, måste hålla, måste medge" in a Swedish sentence

Jag måste erkänna att jag testade.

Måste hålla med föregående….klär dig superbra.

Jag måste medge att suget finns.

Måste medge att det verkar spännande.

Elevskåp måste hålla sig innanför budgeten.

Man måste hålla farten! | Aftonbladet Man måste hålla farten!

Jag måste medge att jag skämdes.

Jag måste medge att jag är skitnervös.

Måste erkänna att det var nervöst.

Värda att jag måste erkänna inte.