GOT YOUR NUMBER на Русском - Русский перевод

• взял твой номер
• нашла твой номер
• есть твой номер

Примеры использования Got your number на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got your number.
Я записал ваш номер.

And… I never got your number.
Я не взял твой номер.

I got your number.
У меня есть твой номер.

Ask how the caller got your number.
Спросите звонящего, где был получен Ваш номер.

We got your number.
У нас есть ваш номер.

I have been way behind the times heretofore… but now I got your number, miss.
Вначале я еще сомневался… Но теперь я раскусил тебя, мисс.

We got your number.
У нас есть твой номер.

Cuddle Fuddle" was featured in E4's second series of The Inbetweeners and"I have Got Your Number" was used in an advertisement for the cash card from O2, Money in the UK.
Композиция« Cuddle Fuddle» была использована в качестве саундтрека во 2 и 6 сериях 2 сезона британского ситкома« Переростки», транслировавшегося на телеканале E4, а песня« I have Got Your Number»- в рекламе платежной карты британского провайдера телекоммуникационных услуг О2.

I got your number off Hannah.
Я взяла ваш номер у Ханны.

I already got your number unlisted.
Я убрал твой номер из справочников.

I got your number from the classifieds.
Я нашла твой номер в объявлении.

You don't mind that I got your number off the AIDS Walk list?
Ты не против, что я взял твой номер из списка участников марша против СПИДа?

I got your number off the call list.
Я взял твой номер с списке вызовов.

It's Mandy. I got your number from the classifieds.
Это Мэнди я нашла твой номер в объявлениях.

I got your number from his cell phone.
Я узнала твой номер из его сотового.

As I explained, the young man got your number as the result of an unfortunate security breach.
Как я уже объясняла, молодой человек узнал ваш номер в результате сбоя в системе безопасности.

I got your number from-- you know, there's a booklet.
Я взял твой номер из… ну знаешь, буклета.

Oh, I got your number.
И да, у меня теперь есть твой номер.

I got your number from the doorman, here where your son lives.
Я узнала ваш номер у швейцара. Там, где живет ваш сын.

So I got your numbers.
У меня есть ваши телефоны.

Lf Billy got your number off the AIDS Walk list, you wouldn't have gone out with him?
Если бы Билли взял твой номер из списка пожертвований против СПИДа, ты бы не пошла с ним на свидание?

But, we got your number from his student ID.
Но… мы нашли ваш номер в его студенческом билете.

Uh--I should probably get your number.
Наверное, мне следует взять у тебя номер телефона.

They get your number and call all over the world!
Они засекают твой номер и звонят по всему миру!

So I should get your number.
Надо взять твой телефон.

Can I at least get your number?
Можно хотя бы узнать твой телефончик?

He must have gotten your number from the ice queen's phone.
Он, должно быть, получил ваш номер из телефона ледяной королевы.

Can I get your number?
Можно ваш телефончик?

I could get your number maybe?
Может я могу взять твой номер?

Can I get your number?
Можешь мне дать свой номер?