GOUTTES на Русском - Русский перевод

• гутта
• гутт
• гуттом
• гутту

Примеры использования Gouttes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mexico Mr. de Gouttes.
Мексика г-н де Гутт.

Mr. de Gouttes(France) 147.
Г-н де Гутт( Франция) 147.

Cameroon Mr. de Gouttes.
Камерун г-н де Гутт.

Mr. de Gouttes took the Chair.
Г-н де Гутт занимает место Председателя.

Norway: Mr. de Gouttes.
Норвегия: г-н де Гутт.

Mr. de Gouttes 879th meeting in 1990.
Г-н де Гутт 879- м заседании в 1990 году.

Signed: Régis de Gouttes.
Подпись: Режис де Гутт.

Mr. de Gouttes(Chairperson) resumed the Chair.
Г-н де Гутт( Председатель) вновь занимает место Председателя.

MOROCCO Mr. Régis de Gouttes.
МАРОККО Г-н Режис де Гутт.

He congratulated Mr. de Gouttes and expressed his full support for him.
Он поздравляет г-на де Гутта и выражает ему полную поддержку.

Council of Europe Mr. de Gouttes.
Совет Европы Г-н де Гутт.

Mr. de Gouttes had asked about the status of the Minister for Human Rights.
Г-н де Гутт задал вопрос о статусе министра по правам человека.

For Human Rights Mr. de Gouttes.
Наций по правам человека Г-н де Гутт.

The CHAIRMAN invited Mr. de Gouttes to present the draft decision on Suriname.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну де ГУТТУ представить проект решения по вопросу о Суринаме.

CERD/C/49/CRP.1/Add.16 subject to the amendment to be drafted by Mr. de Gouttes, was adopted.
ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ ΧΡΠ. 1/ Αδδ. 16 с поправкой, которая будет подготовлена г-ном де Гуттом, принимается.

Mr. Diaconu succeeded Mr. de Gouttes in 2014 with effect from the eighty-fourth session.
Г-н Дьякону сменил г-на де Гутта в 2014 году начиная с восемьдесят четвертой сессии.

Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Ion Diaconu(Chairperson), Régis de Gouttes, Linos Alexandre Sicilianos;
Комитета по ликвидации расовой дискриминации: Йон Дьякону( Председатель), Режи де Гутт, Линос Александре Сисилианос;

Mr. de Gouttes(Country Rapporteur) thanked the delegation for a frank and open dialogue.
Г-н де Гутт( Докладчик по стране) благодарит делегацию за открытый и откровенный диалог.

Mr. SHERIFIS supported Mr. de Gouttes and Mr. Wolfrum.
Г-н ШЕРИФИС поддерживает г-на де Гутта и г-на Вольфрума.

Mr. de Gouttes said he warmly welcomed the recognition of the Ainu as an indigenous people.
Г-н де Гутт говорит, что он горячо приветствует признание айнов в качестве коренного народа.

Mr. SHAHI supported the proposal made by Mr. de Gouttes concerning paragraph 6.
Г-н ШАХИ поддерживает предложение, выдвинутое г-ном де Гуттом в отношении пункта 6.

Mr. de Gouttes commended the delegation on the exemplary regularity of its periodic reports.
Г-н де Гутт благодарит делегацию за образцовую регулярность представления периодических докладов.

The CHAIRMAN said that it had not been his intention to prevent Mr. de Gouttes from stating his views; to his recollection, he had had several opportunities to do so.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он не имел намерения не дать возможность г-ну де Гутту высказать свою точку зрения; насколько он помнит, у него было несколько возможностей сделать это.

Mr. de Gouttes enquired about the impact of the"Arab Spring" on the influx of refugees and asylum-seekers.
Г-н де Гутт спрашивает о влиянии" арабской весны" на приток беженцев и лиц, ищущих убежище.

With regard to the process of reconciliation, he wished to inform Mr. de Gouttes that the Australian Government planned to issue a declaration prepared by the Council for Aboriginal Reconciliation.
В отношении процесса примирения г-н Раддок отвечает г-ну де Гутту, что австралийское правительство намерено обнародовать заявление, подготовка которого поручена Совету примирения.

Mr. de Gouttes had asked about the possible establishment of a national institute against racism.
Г-н де Гутт задал вопрос относительно возможного создания национального института по борьбе с расизмом.

Mr. Prosper agreed with Mr. de Gouttes that more statistical information would be useful.
Г-н Проспер соглашается с г-ном де Гуттом в том, дополнительная статистическая информация не была бы лишней.

Mr. de Gouttes commended the State party for its regular submission of periodic reports to the Committee.
Г-н де Гутт благодарит государство- участник за регулярное представление им периодических докладов Комитету.

The CHAIRMAN announced that Ms. McDougall had replaced Mr. de Gouttes in the Committee's delegation to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что г-жа Макдугалл сменила г-на де Гутта в составе делегации Комитета на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Like Mr. de Gouttes, he stressed the preventive and educational nature of the law, whose purpose was not only repressive.
Вслед за г-ном€ де Гуттом он утверждает, что законодательство носит не только репрессивный, но и превентивный и воспитательный характер.